Gilles Morvan

Gilles Morvan
Naissance (54 ans)
France
Nationalité Française
Profession

Gilles Morvan est un acteur, chanteur, musicien, directeur artistique et adaptateur français, né le [2],.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Principalement présent dans le doublage, il est notamment la voix française de Rockmond Dunbar,[2], Carlo Rota, Mahershala Ali et Kevin James,[2], ainsi que l'une des voix de Seth Rogen, Terry Crews[4],,[2], Vincent D'Onofrio, Bobby Cannavale, Benedict Cumberbatch,[2],[5],[6],[7] (dont Sherlock) et Dwayne « The Rock » Johnson,[2]. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie Bionicle ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films Madagascar[8] et le film Les Pingouins de Madagascar.

Dans les jeux vidéo, il est notamment la voix de Garrus Vakarian dans la trilogie de jeu Mass Effect[2],[4],[9], Gladiolus Amicitia dans Final Fantasy XV[2],[9],[10], la première voix de Leon S. Kennedy dans la saga Resident Evil à partir de Operation Raccoon City[2],[9] (avant d'être remplacé par Anatole de Bodinat en 2019 depuis le remake de Resident Evil 2) ou encore celle de Jim Miller dans Deus Ex: Mankind Divided[9].

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Richard Clarkin dans :
    • Oublier et pardonner (2014) : Clay Russo
    • Sous les coups de mon mari : L'Affaire Lorena Bobbitt (2020) : M. Howard

Séries télévisées

  • Billy Brown dans :
    • Hostages (2013-2014) : Archer Petit (14 épisodes)
    • Legends (2014) : Robert McCombs (saison 1, épisode 5)
    • Murder (2014-2020) : Nathaniel « Nate » Lahey (90 épisodes)
  • Darren Pettie dans :
  • Vicellous Reon Shannon  dans :
    • Le Protecteur (2003-2004) : Taliek Allen (4 épisodes)
    • Dr House (2007) : Carnell Hall (saison 2, épisode 5)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Web-séries

En 2015, il participe vocalement à la vidéo du Joueur du Grenier, Papy Grenier : Mass Effect en reprenant son rôle de Garrus Vakarian tenu dans l'ensemble des jeux vidéo Mass Effect. Il l'incarnera également en 2021 dans le long métrage Le Métalleux Geek : Le Croisement des Mondes sorti sur la plateforme YouTube[17].

Direction artistique

Gilles Morvan est aussi ponctuellement directeur artistique de versions françaises :

Films
Téléfilms
Séries télévisées
Jeux vidéo
Documentaires
  • 2018 : Make Us Dream

Adaptation

Film
Téléfilms
  • 2018 : Sœurs jumelles, sœurs ennemies
  • 2018 : Un nouveau départ pour Noël
  • 2019 : Dernière escale avant Noël
Séries télévisées

Chansons

Il est l'un des principaux artistes accompagnant Sheila sur scène à Paris et en province[19]. En 2012, il lui a coécrit le titre Je te pardonnerai sur l'album Solide[20],[21],[22].

Voix off

Publicité

Spectacles

  • Parc du Puy du Fou : une des voix des Amoureux de Verdun

Notes et références

Notes

  1. ↑ Le film est sorti en 2015.
  2. ↑ a b c et d Interprété par Chris Miller en version originale.
  3. ↑ Interprété par Will Arnett en version originale.
  4. ↑ Interprété par Danny McBride en version originale.
  5. ↑ Interprété par Idris Elba en version originale.
  6. ↑ Interprété par Keegan-Michael Key en version originale.
  7. ↑ Interprété par Mel Rodriguez en version originale.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  9. ↑ Interprété par Mahershala Ali en version originale.
  10. ↑ Interprété par Rockmond Dunbar en version originale.
  11. ↑ Interprété par Ryan Hurst en version originale.

Références

  1. ↑ a b c d e f g h et i Juliette Defrance, « Les voix célèbres du jeu vidéo français », sur Gamingcampus.fr, (consulté le ).
  2. ↑ a et b « Enregistrement Voix Off pour Old Spice ! POPOPOPO POWER ! », sur Studios-voa.com, .
  3. ↑ Sullivan Le Postec - Le Village, « Sherlock in French : reportage sur le doublage », sur Dailymotion.com, .
  4. ↑ « Doublage de la saison 3 de Sherlock (2014) », sur YouTube.com, .
  5. ↑ « Interview Gilles Morvan - Voix française de Sherlock Holmes », sur YouTube.com, .
  6. ↑ « Les coulisses du Show - Making-of doublage VF - Madagascar 3 », sur YouTube.com, .
  7. ↑ a b c et d « Doublage : ces personnages de jeux vidéo qui s’expriment d'une seule voix », sur Tryagame.fr, .
  8. ↑ « FFXV Tour : Retour à Duscae avec Gilles Morvan ! », sur YouTube.com, .
  9. ↑ « [FILM] Le Métalleux Geek : Le Croisement des Mondes (2021) », sur YouTube.com, .
  10. ↑ « Gilles Morvan : L'Ortie et le Lierre », sur Cdandlp.com.
  11. ↑ « Sheila : écoutez son nouveau single Je te pardonnerai », sur Bienpublic.com, .
  12. ↑ « Sheila publie Solide », sur Bienpublic.com, .
  13. ↑ « Sheila », sur RFi Musique.fr.

Voir aussi

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuel :
Directeur artistique (305)
Acteur français de jeu vidéo (212)
Acteur français de cinéma (4955)
Chanteur français du XXIe siècle (1070)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Gilles_Morvan) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Gilles Morvan » :
Jules*, Vlaam, WikiCleanerBot, OrlodrimBot, Lomita, Pelanch3, Panam2014, Salebot, Harrieta171, Kelam, TommyR25, FR, Gnurok, NeoBot, Éric Messel, Supertoff, InfraRouge77, CommonsDelinker, JOBOYIII, Simon Villeneuve, Skarock, Sebleouf, Csar62, HerculeBot, Nezdek, Halloween6, D952, Mwarf, Esprit Fugace, Hercule, Sammyday, Jarfe, Cantons-de-l'Est, Celui qui partage son savoir, LeFit, Jmax, Kilianours, Agatino Catarella, Cinémaniac, Gdgourou, Coyote du 57, Voxhominis, Clodion, Ptbotgourou, Gzen92Bot, WikiPassant, Ertezoute, KevFB, 307sw136, Rome2, Lionel June, Antoniex, Soren56, Goombiis, Obi-Mac, Macmanu33, S0undwave, Judor92, BotMyShinyMetalAss, Jean-Jacques Georges, Rastapopoulos25, JzK, Valentinois26, Llyza, Yorgl, Kingbastard, Orsatelli, Thekherch, Titesouris, André Feroi, Loris Griot, Karoooo, VincentDDD, Adios1234, DrummerT, Bam49, Binus II, Jobbuo12, PlouZ, Lunaramethyst, Koenig1405, Arnoold9455, Directstar17, Hugh McElroy, Poupinho, Ryonada, JohnJohn007, Bat3650, Milyon, Ace688, Nacier, Wikibirdyx, T. Le Berre, Atomskyu690, Theywontletme, Heady Metal, CodexBot, JeremWik, Williamesc13, Baobabjm, Tango-Whiskey-57, Utilisateur45454502, Kingofdubb, Sherwood6, RDR21234, Ludovic45SBN, AnouNokoto, EdarkCosmic34, The Devil Work, Nightwing2606, Parisii1976, Zōfū Karama, 208 utilisateurs non enregistrés.