Marine turque

(Redirigé depuis Marine nationale turque)

Marine turque
Türk Deniz Kuvvetleri
Donanma
Image illustrative de l’article Marine turque
Emblème de la Marine turque.
Création 1920 (officielle, marine moderne), 1081 (symbolique, marine seldjoukide)
Pays Drapeau de la Turquie Turquie
Allégeance République de Turquie
Branche Marine
Type marine de guerre
Rôle Défense nationale
Effectif 45 000 hommes (dont 70 % de conscrits)
75 aéronefs
16 frégates
10 corvettes
12 sous-marins
35 patrouilleurs rapides d'attaque
11 dragueurs de mines
1 porte-aéronefs
2 Landing Platform Dock
1 Navire collecteur de renseignements
Fait partie de Türk silahli kuvvetleri
Composée de SAT ; SAS ; Garde côtière turque (en temps de guerre)
Ancienne dénomination Marine ottomane
Surnom Donanma
Couleurs bleue, blanc, or
Devise Etkin, Caydırıcı, Saygın
(« Efficace, Dissuasive, Respectable »)
Marche Marche de l'École militaire de la Marine ("Deniz Harp Okulu Marşı")
Anniversaire 1er juillet, fête de la Marine et du cabotage.
Guerres Guerre d'indépendance turque
Opération Attila (1974)
Commandant Amiral Adnan Özbal
Commandant historique Zachas
Arudj Barberousse
Khayr ad-Din Barberousse
Kemal Reis
Dragut
Piri Reis
Piyale Pacha
Uluç Ali Paşa
Cezayirli Gâzi Hasan Pacha
Bozcaadalı Hasan Hüsnü Pasha
Ali Osman Pasha
Pavillon

La marine turque (turc : Türk Deniz Kuvvetleri ou Donanma) est la marine de guerre de la Turquie et représente l'une des cinq composantes des forces armées turques. Elle est depuis la fin de la guerre froide la première force aéronavale au Moyen-Orient, en Méditerranée orientale et en mer Noire.

Elle est actuellement la huitième en rang mondial pour ce qui est du personnel, avec 48 600 personnes actives (ce qui comprend une brigade d'infanterie de marine et des détachements de commandos). En comparaison avec les marines d'Europe, en nombre de tonnes de déplacement de la flotte, la marine turque aurait le 4e rang avec 258 948 tonnes et classée comme marine de quatrième rang derrière la US Navy, la Royal Navy et la Marine nationale (selon la méthode des rangs d'Hervé Coutau-Bégarie).

En 2020 la marine turque dispose encore d'une part significative de bâtiments de surface qui sont relativement âgés, mais faisant toutefois l'objet de constantes modernisations et mises à jour. La Donanma est en cours de refonte par la mise en service régulière de nouveaux bâtiments.

Historique

Article détaillé : Marine ottomane.

Les origines

La première flotte de la marine turque, qui se composait de 33 bateaux à voile et de 17 navires, a été créé dans le port d'Izmir par Çaka Bey en 1081.

Durant l'Empire

Articles détaillés : Marine ottomane, Empire ottoman et Expéditions navales ottomanes dans l'océan Indien.

L'Empire ottoman, à partir du XIVe siècle, se dote de forces navales capables de mener des expéditions au-delà des Détroits. Du XVe au milieu du XVIIIe siècle, la marine ottomane domine la Méditerranée orientale et la mer Noire. Au XVIe siècle, elle mène également plusieurs expéditions dans l'océan Indien contre les Portugais. Cette puissance est éclipsée, malgré des efforts de modernisation, pendant la période du déclin de l'Empire.

Au cours de sa longue existence, la marine ottomane a été impliquée dans de nombreux conflits et a signé un certain nombre de traités maritimes. Il a joué un rôle décisif dans la conquête de Constantinople et l'expansion ultérieure dans la Méditerranée et la mer Noire. À son apogée au XVIe siècle, la marine s'étendit jusqu'à l'océan Indien et opéra jusqu'à l'Atlantique. À la mesure du déclin et de la modernisation de l'empire à la fin du XVIIIe siècle, la marine ottomane stagne, tout en restant parmi les plus importantes du monde.

Pendant une grande partie de son histoire, la marine a été dirigée par le Kapudan Pacha (grand amiral; littéralement «capitaine Pacha»); ce poste a été aboli en 1867, lorsqu'il a été remplacé par le ministre de la Marine ( turc : Bahriye Nazirı ) et un certain nombre de commandants de flotte ( turc : Donanma Komutanları ).

Après la fin de l'Empire ottoman et la déclaration de la république de Turquie en 1923, la tradition de la marine s'est poursuivie sous les forces navales turques modernes .

Histoire contemporaine

Sous-marin de la marine turque.
TCG (Heybeliada).

Après la disparition de l'Empire ottoman au lendemain de la Première Guerre mondiale, et la création de la Turquie moderne en 1923 avec la guerre d'indépendance de 1918-1922, la marine turque, ayant hérité des navires de guerre vétustes restants de la flotte ottomane, connaît une réforme structurelle et une modernisation.

Après l'entrée de la Turquie dans l'OTAN, elle s'équipe en navires américains de seconde main.

Entre 2001 et 2003 elle achète un total de six corvettes de la classe d'Estienne d'Orves de construction française à la France. Le Bozcaada a été commandé en 2001; le Bodrum, le Bandirma, le Beykoz et le Bartın ont été commandés en 2002 et le Bafra a été commandée en 2003.

Le , les travaux de la construction de la première corvette de conception entièrement nationale, la TCG Heybeliada (Classe Ada), a commencé dans les chantiers navals militaires de Tuzla près d'Istanbul. Un total de 14 bâtiments seront construits (corvettes de classe Ada, frégates de classe Istanbul et destroyers de classe TF-2000) dans le cadre du projet intitulé Milgem.

Deux autres patrouilleurs d'attaque rapide de la classe Kılıç-II et trois autres chasseurs de mines de classe A ont été construits au début des années 2000.

Un projet est en cours pour construire un total de six destroyers de la classe TF-2000, pour l'acquisition d'un transport de chalands de débarquement (LPD) et, le , un total de 6 sous-marins type 214 AIP a été approuvé par le ministère de la Défense turc. La demande d'information émise pour le projet LPD indique que les navires seront de différentes catégories : un porteur 4 LCM (Landing Craft Mechanical), 27 véhicules d'assaut amphibies (AAV), 2 navires LCPV (Landing Craft véhicules personnels), 1 bateau de commandement et 1 (CPCR). La marine turque a également l'intention d'acquérir 2 nouveaux bâtiments de débarquement de chars (LST), 8 nouveaux chalands de débarquement (LCT), 16 nouveaux patrouilleurs hauturiers (VPO) avec capacité ASM, 2 nouveaux navires de Rescousse & Remorquage (R & T), et 1 nouveau navire-mère de sauvetage de sous-marin (MOSHIP).

Dix amiraux à la retraite sont arrêtés en avril 2021 puis relâché le lendemain pour être sorti de leur devoir de réserve et avoir publiquement critiqué un projet de révision de la Convention de Montreux par le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan. Parmi eux figurait le très respecté contre-amiral Cem Gürdeniz, considéré comme étant à l'origine de la doctrine souverainiste dite de la « patrie bleue » prévoyant le rétablissement de la souveraineté turque sur de larges pans de la Méditerranée orientale[1]. Un sous-marin national « Milden » est en cours de développement mais il ne sera pas délivré à la marine avant 2030.

La marine turque dispose en grande majorité de personnels féminins, Şeyda Yildirim fût la première de l’académie navale turque en 2024[2].

Organisation

Crédit image:
Terms of Ahmet
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Entraînement d’un soldat turc armé d’un KCR-556
  • Commandement de la flotte
    • Groupe de commandement d'action de surface, Gölcük, Kocaeli
    • Groupe de commandement des sous-marins
    • Groupe de commandement des actions de patrouille, Istanbul
    • Groupe de commandement des actions de mine, base navale d'Erdek , Balıkesir
    • Groupe de commandement de soutien logistique, Gölcük, Kocaeli
    • Groupe de commandement de l'aéronavale, base aéronavale Cengiz Topel , Kocaeli
  • Commandement du secteur de la mer Noire, Istanbul
  • Commandement du secteur de la mer Méditerranée, İzmir
    • Commandement de la brigade d'infanterie navale, Foça
      • Groupe de commandement des opérations amphibies, Foça
    • Commandement du bataillon d'infanterie navale, İzmir
    • Accompagnement des bateaux de patrouille
    • Base de commandement de la marine, base navale d'Aksaz, Marmaris
  • Commandement de la formation navale, Istanbul

Principaux matériels en 2024

Bâtiment de Projection et de Commandement

Classe Nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Bâtiment de projection et de commandement (1)
TCG Anadolu (L400) 1 TCG Anadolu (L400) Drapeau de la Turquie Turquie
 28 000 tonnes En service

Destroyers

Classe Nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Destroyer (0)
Classe TF-2000 0 Drapeau de la Turquie Turquie 7 000 tonnes Projet de construction pour 7 navires prévus, mise en service à partir de 2027.

Frégates

Classe nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Frégate (17)
Classe Gabya 8
Crédit image:
Diego Quevedo Carmona
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Gaziantep (F-490)
TCG Giresun (F-491)
TCG Gemlik (F-492)
TCG Gelibolu (F-493)
TCG Gökçeada (F-494)
TCG Gediz (F-495)
TCG Gökova (F-496)
TCG Göksu (F-497) 		États-Unis 4 100 tonnes Version modernisée des anciennes frégates américaines de la classe Perry. Dotées de nouveaux radars et d'un système de gestion des informations tactiques (GENESİS).
Classe Barbaros 4
Crédit image:
George.Hutchinson
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Barbaros (F-244)
TCG Oruçreis (F-245)
TCG Salihreis (F-246)
TCG Kemalreis (F-247) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne 3 300 tonnes Issues de la classe De Meko 200TN. En cours de modernisation. Changement de radar, d'armement, de système de tir, d'équipement électronique, et refonte totale de la coque.
Classe Yavuz 4
Crédit image:
Jorge Guerra Moreno
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Yavuz (F-240)
TCG Turgutreis (F-241)
TCG Fatih (F-242)
TCG Yıldırım (F-243) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne 3 000 tonnes Remplacement prévu par les frégates de classe Istanbul.
Classe Istanbul 1
Crédit image:
Karako64
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 TCG Istanbul (F-515)
TCG Izmir (F-516)
TCG Içel (F-517)
TCG Izmit (F-518)
TCG (F-519)
TCG (F-520)
TCG (F-521)
TCG (F-522) 		Drapeau de la Turquie Turquie 3 000 tonnes 1 navire en service, 3 en construction, 4 en projet de construction.

Sous-marins

L'Allemagne est le premier exportateur occidental de sous-marins à la Turquie.

Classe Nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Sous-marin (13)
Classe Atilay 209/1200 4
TCG Batıray (S-349)
TCG Yıldıray (S-350)
TCG Doğanay (S-351)
TCG Dolunay (S-352) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de la Turquie Turquie 		1 600 tonnes Les sous-marins seront retirés après la mise en service de la classe Reis 214TN.
Classe Preveze 209/1400 4
TCG Preveze (S-353)
TCG Sakarya (S-354)
TCG 18 Mart (S-355)
TCG Anafartalar (S-356) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de la Turquie Turquie 		1 800 tonnes En cours de modernisation
Classe Gür 209/1400 4
TCG Gür (S-357)
TCG Çanakkale (S-358)
TCG Burakreis (S-359)
TCG I. İnönü (S-360) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de la Turquie Turquie 		1 800 tonnes En cours de modernisation MLU
Classe Reis 214TN 1 TCG Piri Reis
TCG Hızır Reis
TCG Murat Reis
TCG Aydın Reis
TCG Seydi Ali Reis
TCG Selman Reis 		Drapeau de la Turquie Turquie
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 		1 960 tonnes le TCG Piri Reis a été mise en service le 24 août 2024[3]. Le TCG Hızır Reis et le TCG Murat Reis sont en construction au sein des chantiers navals militaires de Gölcük.
MILDEN 0 Drapeau de la Turquie Turquie 2 500 tonnes En projet. Sous-marin anaérobie avec lanceurs de missiles (missiles antinavire et missiles de croisière). En construction dans le cadre du projet de sous-marin national intitulé "Milden", dans les chantiers navals militaires de Gölcük, construction à partir de 2025[4].

Corvettes

Classe Nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Corvette (10)
Classe Burak 6
Crédit image:
Original téléversé par KIZILSUNGUR sur Wikipédia turc.
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Bozcaada (F-500)
TCG Bodrum (F-501)
TCG Bandırma (F-502)
TCG Beykoz (F-503)
TCG Bartın (F-504)
TCG Bafra (F-505) 		Drapeau de la France France 1 300 tonnes ex-avisos de la classe d'Estienne d'Orves, en cours de modernisation: nouveaux radars de veille 3D Aselsan MAR-D et nouveau radar de conduite de tir Aselsan AKR; nouvelle tourelle de 76mm, nouvelle plate-forme de tir ASW L-UMTAS.
Classe Ada 4 TCG Heybeliada (F-511)
TCG Büyükada (F-512)
TCG Burgazada (F-513)
TCG Kınalıada (F-514) 		Drapeau de la Turquie Turquie 2 300 tonnes Tous les navires ont été livrés dont le dernier en 2019.
Classe Nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Navire collecteur de renseignements (1)
Classe Ufuk 1 TCG Ufuk (A-591) Drapeau de la Turquie Turquie 2 300 tonnes Corvette livrée vers le milieu de 2020. C'est un navire collecteur de renseignements et de formation[5].

Patrouilleurs

Classe nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Patrouilleurs (30)
Classe Tuzla 16
Crédit image:
Beterbocu
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 TCG Tuzla (P-1200)
TCG Karaburun (P-1201)
TCG Köyceğiz (P-1202)
TCG Kumkale (P-1203)
TCG Tarsus (P-1204)
TCG Karabiga (P-1205)
TCG Karşıyaka (P-1206)
TCG Tekirdağ (P-1207)
TCG Kaş (P-1208)
TCG Kilimli (P-1209)
TCG Türkeli (P-1210)
TCG Taşucu (P-1211)
TCG Karataş (P-1212)
TCG Karpaz (P-1213)
TCG Kdz.Ereğli (P-1214)
TCG Kuşadası (P-1215) 		Drapeau de la Turquie Turquie 400 tonnes
Classe Kılıç 9
Crédit image:
Sakhalinio
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 TCG Kılıç (P-330)
TCG Kalkan (P-331)
TCG Mızrak (P-332)
TCG Tufan (P-333)
TCG Meltem (P-334)
TCG İmbat (P-335)
TCG Zıpkın (P-336)
TCG Atak (P-337)
TCG Bora (P-338) 		Drapeau de la Turquie Turquie 550 tonnes
Classe Doğan 3
Crédit image:
Manuel Sánchez de Diego,
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Rüzgar (P-344)
TCG Poyraz (P-345)
TCG Gurbet (P-346)
TCG Fırtına (P-347) 		Drapeau de la Turquie Turquie 410 tonnes
Classe Yıldız 2
Crédit image:
Jorge Guerra Moreno
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Yıldız (P-348)
TCG Karayel (P-349) 		Drapeau de la Turquie Turquie 430 tonnes
Classe Hisar Drapeau de la Turquie Turquie 2 300 tonnes 10 patrouilleurs lourds de haute-mer, En construction

Bâtiments de débarquement

Classe nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Embarcation de débarquement (35)
Classe 320 10
TCG Ç-321 (Ç-321)
TCG Ç-322 (Ç-322)
TCG Ç-324 (Ç-324)
TCG Ç-326 (Ç-326)
TCG Ç-327 (Ç-327)
TCG Ç-329 (Ç-329)
TCG Ç-330 (Ç-330)
TCG Ç-331 (Ç-331) 		États-Unis 113 tonnes
Classe 140 10 TCG Ç-140 (Ç-140)
TCG Ç-141 (Ç-141)
TCG Ç-142 (Ç-142)
TCG Ç-143 (Ç-143)
TCG Ç-144 (Ç-144)
TCG Ç-145 (Ç-145)
TCG Ç-146 (Ç-146)
TCG Ç-147 (Ç-147)
TCG Ç-148 (Ç-148)
TCG Ç-149 (Ç-149)
TCG Ç-150 (Ç-150) 		Drapeau de la Turquie Turquie 600 tonnes
Classe 151 8
Crédit image:
Beterbocu
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 TCG Ç-151 (Ç-151)
TCG Ç-152 (Ç-152)
TCG Ç-153 (Ç-153)
TCG Ç-154 (Ç-154)
TCG Ç-155 (Ç-155)
TCG Ç-156 (Ç-156)
TCG Ç-157 (Ç-157)
TCG Ç-158 (Ç-158) 		Drapeau de la Turquie Turquie 1 150 tonnes
Classe Bayraktar 2
Crédit image:
Lsmaster
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 TCG Bayraktar(L-402)
TCG Sancaktar (L-403) 		Drapeau de la Turquie Turquie 7 250 tonnes
Classe Bey 2
Crédit image:
Jorge Guerra Moreno
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Sarucabey (NL-123)
TCG Karamürsel (NL-124) 		Drapeau de la Turquie Turquie 600 tonnes
Classe 130 2
Crédit image:
Marine nationale/Manzano Axel
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Ç-132 (Ç-132)
TCG Ç-138 (Ç-138) 		États-Unis 600 tonnes
Classe Osman Gazi 1
Crédit image:
Serhatçebi
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 TCG Osman Gazi (NL-125) Drapeau de la Turquie Turquie 3 700 tonnes
Classe nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Navire de guerre des mines (8)
Classe Aydın 6
Crédit image:
Eugenio Castillo Pert
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Alanya (M-265)
TCG Amasra (M-266)
TCG Ayvalık (M-267)
TCG Akçakoca (M-268)
TCG Anamur (M-269)
TCG Akçay (M-270) 		Drapeau de la Turquie Turquie
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 		550 tonnes
Classe Yıldız 2
Crédit image:
Eugenio Castillo Pert
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Edincik (M-260)
TCG Edremit (M-261)
TCG Enez (M-262)
TCG Erdek (M-263)
TCG Erdemli (M-264) 		Drapeau de la France France 510 tonnes

Aviation maritime

Classe Nombre Image Segment Origine Note
Drones (+500)
TB2 500+
Crédit image:
Bayhaluk
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 MALE Drapeau de la Turquie Turquie
Anka-S 102
Crédit image:
CeeGee
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 MALE Drapeau de la Turquie Turquie
Aksungur 8
Crédit image:
CeeGee
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 MALE Drapeau de la Turquie Turquie
Bayraktar TB3 N/C
Crédit image:
Ata Barış
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 MALE Drapeau de la Turquie Turquie
Kızılelma N/C
Crédit image:
Ata Barış
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 Avion de combat sans pilote Drapeau de la Turquie Turquie

--

Classe Nombre Image Segment Origine Note
Patrouille maritime (14)
CASA CN-235 8
Crédit image:
CeeGee
licence CC BY-SA 4.0 🛈
 Guerre anti-sous-marine Drapeau de la Turquie Turquie
Espagne
ATR 72 MPA 6 Guerre anti-sous-marine Drapeau de la Turquie Turquie
Drapeau de l'Italie Italie

--

Classe Nombre Image Segment Origine Note
Hélicoptères (43)
AH-1W 34
Hélicoptère d'attaque États-Unis
Sikorsky S-70B-28 Seahawk 24
Crédit image:
Aldo Bidini
licence GFDL 1.2 🛈
 Hélicoptères États-Unis
Agusta-Bell AB-212 ASW 9
Hélicoptères Drapeau de l'Italie Italie
Classe nombre Image Navire Origine Déplacement Note
Navire ravitailleur (4)
Classe Yzb. Güngör Durmuş 2 TCG Yzb. Güngör Durmuş (A-574)
TCG Üsteğmen Arif Ekmekçi (A-575) 		Drapeau de la Turquie Turquie 4 000 tonnes
Classe Albay Hakkı Burak 2
Crédit image:
Jorge Guerra Moreno
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Albay Hakkı Burak (A-571)
TCG Yüzbaşı İhsan Tulunay (A-572) 		États-Unis 3 200 tonnes
Classe Akar 2
Crédit image:
Diego Quevedo Carmona
licence CC BY-SA 3.0 🛈
 TCG Akar (A-580)
TCG Yarbay Kudret Güngör (A-595) 		États-Unis
Drapeau de la Turquie Turquie 		19 350 tonnes
Classe Derya 1 TCG Derya (A-1590) Drapeau de la Turquie Turquie 26 000 tonnes Navire de soutien au combat de ravitaillement maritime

Annexes

Références

  1. ↑ « Dix anciens amiraux arrêtés pour avoir critiqué un projet du président », sur L'Orient-Le Jour,
  2. ↑ « Kocaeli'nin Gururu: Teğmen Şeyda Yıldırım, Deniz Harp Okulu'nu Birincilikle Tamamladı - Kocaeli Gündem », sur kocaeligundem.com (consulté le )
  3. ↑ https://www.savunmasanayist.com/tcg-pirireis-denizaltisinin-envantere-giris-tarihi-aciklandi/
  4. ↑ (tr) « Rus Ordusu Az Sayıdaki “Terminatör” Araçlarını Cepheye Yolluyor », sur SavunmaSanayiST, (consulté le ).
  5. ↑ (en) Lale Sariibrahimoglu, « Turkish Navy commissions first intelligence-gathering ship », sur Janes.com, (consulté le )

Liens externes
Commandement
Composantes principales
Opérations
Divers
Africaines
Américaines
Asiatiques
Européennes
Océaniennes
  • Armées de terre dans le monde
  • Forces aériennes dans le monde
Localisation du Moyen-Orient
Crédit image:
TownDown
licence CC BY-SA 3.0 🛈
Régional :
Voir aussi :
Unité ou formation militaire créée en 1920 (30)
Marine turque (3)
    Dernière mise à jour du contenu le .
    Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
    Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
    Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
    Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Marine_turque) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
    Le contenu des articles n'est pas garanti.
    Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
    Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
    Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
    Auteurs de cet article « Marine turque » :
    Jules*, Pautard, Vlaam, WikiCleanerBot, OrlodrimBot, Salebot, Synthwave.94, Dhatier, Raphodon, Skouratov, Tractopelle-jaune, Bertrand Labévue, Ange Gabriel, CommonsDelinker, Masterdeis, Lescandinave, Do not follow, Sebleouf, Chaoborus, L'amateur d'aéroplanes, Gonzolito, FDo64, HerculeBot, Mwarf, Jarfe, Verkhana, Bob08, Lysosome, Loic26, Jrcourtois, Bub's wikibot, Vargenau, ArthurBot, Luckas-bot, Mjbmrbot, WikitanvirBot, Addbot, Gene-K, ZetudBot, Talabot, Stéphane33, Isaac Sanolnacov, Franky007, Phso2, Vivarés, VateGV, Borvan53, MystBot, Colbert, Jeepevade, Fry1989, Hombre del rio, MerlIwBot, Eihel, SyntaxTerrorBot, Howard61313, Margelabarge, Rubinbot, Mir-neferkipta, Kumkum, Jilucorg, Jeanmi54, Hyméros, Stéf Segue 1, Vincent Vega, Le Doryléen, War0nSky74, Trigenibinion, CodexBot, Croquemort Nestor, Dorylean, Strabonis, Tetdeuchakijouy, Antho.tsn2003, Jack Demol, Wiki.5545, Mod Page Edit, TomsssKing, LittleViewer, 68 utilisateurs non enregistrés.