Ivana Coppola

Ivana Coppola
Naissance (56 ans)
Italie
Nationalité Française
Italienne
Profession Actrice
Directrice artistique

Ivana Coppola est une actrice et directrice artistique franco-italienne, née le en Italie[1].

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Julianne Moore, Kelly Hu, Hope Davis et Vera Farmiga, et ainsi qu'une des voix d'Eva Mendes et Michelle Yeoh.

Elle est aussi directrice artistique de films et de séries télévisées.

Biographie

Née en Italie, Ivana Coppola arrive en France à l'âge de six ans. Elle développe très tôt un goût pour la chanson et le théâtre mais avant d'en faire son métier elle va étudier la kinésithérapie et l'exercer pendant cinq ans.

Elle est ensuite formée en danse, chant et théâtre aux cours du et au Théâtre-École du Passage par Niels Arestrup et Yves Le Moign'.

Elle commence le doublage à la fin des années 1980[3] et double aujourd'hui régulièrement Julianne Moore et Eva Mendes ainsi que Vera Farmiga, mais aussi Michelle Yeoh dans le biopic sur Aung San Suu Kyi : The Lady.

Côté animation elle est la voix de la maman de Petit Ours Brun dans Les Aventures de Petit Ours Brun. On peut l'entendre aussi dans la série d'animation satirique Loana et ses amis scénarisée par Francis Kuntz. Elle y interprète tous les personnages féminins

En 2010, Ivana Coppola met en scène sa première pièce, Dix Petits Nègres d'Agatha Christie adapté par Sébastien Azzopardi. En 2013, elle met en scène Court-circuit adapté des scènes courtes de Jean-Michel Ribes et Roland Topor[4].

En 2012, elle apparaît dans la série télévisée Au nom de la vérité de TF1.

Théâtre

En tant que comédienne

  • 1986 : La Grotte, de Jean Anouilh, mise en scène Jacques Hardouin, théâtre de Neuilly
  • 1989 : Les Héros de l’an II, de Philippe Gaudart, théâtre Montorgueil
  • 1989 : Passionnément, à la folie, de Pascal Rossignol, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Villa
  • 1991 : Les Troyennes, de Christine Farré, théâtre La Clef
  • 1992 : À la recherche d’Omar Khayyâm, mise en scène François Abou Salem, théâtre du Merlan de Marseille
  • 1994-1996 : Les Voix de la mémoire, de Christine Farré, théâtre Paul-Éluard, tournée
  • 1998 : Le Livre de feu, de Christine Farré, théâtre de Romainville
  • 1999 : L’Inconnue de la Seine, d'Ödön von Horváth, mise en scène Christian Peythieu, théâtre du Lavoir moderne parisien
  • 2000 : Aragon, Éluard, Desnos en résistance, de Christine Farré, théâtre de Vénissieux
  • 2002 : Victor Hugo, l'homme des tempêtes, de Christine Farré, théâtre Olympe-de-Gouge
  • 2004-2008 : Camille Claudel 1864-1943, adaptation et mise en scène Christine Farré, théâtre La Clef, La Luna (Avignon), théâtre de Charenton, Ciné 13 Théâtre
  • 2008 : Mir Mir, de Pamela Edouart, mise en scène Christophe Luthringer, théâtre de Jouy Le Moutier, Cac de Meudon, théâtre Victor-Hugo
  • 2010 : Compartiment fumeuses, de Joëlle Fossier, mise en scène Nicolas Malrone, théâtre du Nord-Ouest, Aire Falguière
  • 2011 : Jacques a dit, de Marc Fayet, mise en scène Massimiliano Verardi, théâtre de Nesle
  • 2013-2014 : Courts-circuits, de Jean-Michel Ribes et Roland Topor, mise en scène d'Ivana Coppola, Les Feux de la rampe

En tant que metteuse en scène

Filmographie

Cinéma

  • 1988 : La Complainte du matelas idéal, court métrage de Stéphane Lellay
  • 1994 : Rue Lénine, court métrage de Félix Olivier
  • 1994 : Edgar s'égare, court métrage de Franck Médioni
  • 1995 : Hors Saison, court métrage de Bruno Moulhérat
  • 1995 : Guérir, court métrage de Robert Sitbon
  • 1996 : Le noël ou il ne neigeait pas, court métrage de Manuel Moutier
  • 1998 : En attendant l'an 2000, court métrage de Bruno Moulhérat
  • 1999 : Théo Logique, court métrage de Renato Fabbri
  • 1999 : Stand By, court métrage de Dominique Aru
  • 2001 : Mes amis d'en France, court métrage de Laurent Vinas-Raymond
  • 2001 : Âmes sœurs, court métrage de Catherine Vrignault Cohen
  • 2002 : Coup de gigot, court métrage d'Adrien Saporito
  • 2005 : Et si je parle, court métrage de Sébastien Gabriel
  • 2005 : Ouf, court métrage de Pascal Rémy
  • 2011 : Un jour de moins, court métrage de Bruno Detante
  • 2012 : L'étreinte du mal, court métrage de Kevin Manson
  • 2013 : Pay me…, court métrage de Greg Simon

Télévision

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique indiquent que la version française dirigée par Ivana Coppola est un redoublage ou un doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Miriam Shor dans (8 séries) :
    • Swingtown (2008) : Janet Thompson (13 épisodes)
    • GCB (2012) : Cricket Caruth-Reilly (10 épisodes)
    • The Good Wife (2012-2015) : Mandy Post (7 épisodes)
    • Younger (2015-2021) : Diana Trout (74 épisodes)
    • Elementary (2016) : Jennifer Bader (saison 4, épisode 18)
    • High Maintenance (2016 / 2018) : Renee (saison 1, épisode 2 et saison 2, épisode 7)
    • And Just Like That... (2023) : Amelia Carsey (saison 2, épisode 7)
    • Before  (2024) : Sue Ann (mini-série)
  • Joanna Kanska  dans :
    • Material Girl  (2010) : Dorota
    • Litvinenko (2022) : Nika Privalova (mini-série)
  • Asher Keddie dans :
    • The Cry (2018) : Alexandra (mini-série)
    • Shame  (2019) : Simone (mini-série)
  • Justine Mitchell dans :
    • Obsession (2019) : l'inspectrice Bould
    • Black Doves (2024) : Emma (mini-série)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Films

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeu vidéo

  • Stranger Things : The Experience

Voix-off

Publicités[13]

Télévision[13]

Radio[13]

Documentaire

  • 2022 : Harry and Meghan : Ashleigh Hale et Silver Tree

Notes et références

  1. ↑ « Ivana Coppola », sur cineserie.com.
  2. ↑ Interview d'Ivana Coppola sur La Gazette du doublage
  3. ↑ Courts-circuits sur Actuscene.com
  4. ↑ 2d doublage de la version Director's cut en 2000.
  5. ↑ Carton de doublage.
  6. ↑ Second doublage de 1998.
  7. ↑ La Petite Sirène sur Les grands classiques.fr
  8. ↑ Article sur Objectif Cinéma.com, consulté le 7 décembre 2013
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa et ab Créditée au carton de doublage.

Liens externes

Actrice francophone de doublage (28)
Actrice italienne de doublage (56)
Actrice française de jeu vidéo (111)
Directeur artistique (304)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Ivana_Coppola) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Ivana Coppola » :
Jules*, Pautard, Vlaam, WikiCleanerBot, OrlodrimBot, Pelanch3, Loveless, Harrieta171, TommyR25, FR, Gnurok, Supertoff, AwkwardChester, Adri08, Lagribouille, JohnNewton8, Skarock, Sebleouf, K.A, FDo64, HerculeBot, Hercule, Jarfe, CHAUDESAIGUES Xavier, Le frunkpeur 2007, ALDO CP, LeFit, Jmax, OT38, Jrcourtois, DSisyphBot, Cinémaniac, ZetudBot, Stéphane33, Voxhominis, Polmars, Gzen92Bot, Rémih, Ggal, 307sw136, Soren56, Mith, Erik-Knecht, Obi-Mac, Leosoras, Judor92, Nono64, Sisqi, Richardbl, BotMyShinyMetalAss, Jean-Jacques Georges, Nhhi, Milegue, Pok148, Riad752010, Iteza, Marion08, Mimich, In the laps of the gods, Aladin34, Raphy000, Loris Griot, Karoooo, Cortezlegrand, Bam49, Hyméros, Citroyen, Ngynvn, CamilleGrégoire, Compte inactif, Violette Maud, Nacier, T. Le Berre, MarieVirtuElle, Lolo77345, Brigittenouasse, Kingofdubb, Cinéma-1930, ModogoGFF12, Jack Demol, AhikoWhite, The Devil Work, Parisii1976, Zōfū Karama, Ivana coppola, 66 utilisateurs non enregistrés.