Le Miroir aux alouettes

Données clés
Titre original	Obchod na korze
Réalisation	Ján Kadár; Elmar Klos
Pays de production	Tchécoslovaquie
Genre	tragicomédie
Durée	125 min
Sortie	1965

Le Miroir aux alouettes (slovaque : Obchod na korze) est un film tchécoslovaque réalisé par Ján Kadár et Elmar Klos, sorti en 1965.

Synopsis

Fiche technique

Titre original : Obchod na korze
Titre : Le Miroir aux alouettes
Réalisation : Ján Kadár et Elmar Klos
Assistant à la réalisation : Juraj Herz
Scénario : Ladislav Grosman, Elmar Klos et Ján Kadár, d’après le roman de Ladislav Grosman
Production : Jordan Balurov, Milos Broz et Jaromír Lukás
Musique : Zdeněk Liška
Photographie : Vladimír Novotný
Montage : Diana Heringova et Jaromír Janácek
Format : noir et blanc - 1,37:1 - mono
Genre : drame, guerre
Date de sortie : 1965

Distribution

Ida Kaminska : Rozalie Lautmann
Jozef Kroner : Antonin Brtko
Hana Slivková : Evelyna Brtková
Martin Hollý : Imro Kuchar
Adám Matejka : Piti Báci
Frantisek Zvarík : Marcus Kolkotsky

Récompenses et distinctions

Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Analyse

Après avoir assisté à la projection du film ressorti en France le 5 février 2025, Élias Hérody écrit dans la revue Débordements : « Le Miroir aux alouettes de Ján Kadár et Elmar Klos (1965) est le premier film tchécoslovaque à remporter l’Oscar du meilleur film étranger et se range parmi ces films pionniers qui, des années 1950 aux années 1970, ont tenté d’évoquer le fonctionnement de ce qu’on n’appelait pas encore la Shoah. Sujet de choix du monde soviétique, la Seconde Guerre mondiale n’est ici pas perçue sous l’angle de la lutte héroïque des soldats ou résistants communistes qui ont laissé leur vie lors de la Grande Guerre patriotique. Au contraire, c’est le quotidien d’une bourgade slovaque en proie à la collaboration et à l’aryanisation qui intéresse les réalisateurs. »^[1].

Notes et références

↑ Élias Hérody, « Le Miroir aux alouettes, Ján Kadár et Elmar Klos, Voir juste », sur debordements.fr, 19 février 2025 (consulté le 21 février 2025).

Liens externes

Le Miroir aux alouettes, clip.
Martin Votruba, "The Shop on Main Street." (Obchod na korze, Le Miroir aux alouettes) Slovak Studies Program, University of Pittsburgh.

Film tchécoslovaque sorti en 1965 (11)

Film des studios Barrandov (36)

Film en yiddish (35)

Film en slovaque (29)

Dernière mise à jour du contenu le 23/03/2025.

Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.

Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.

Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Le_Miroir_aux_alouettes) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.

Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.

Auteurs de cet article « Le Miroir aux alouettes » :

Jacques Ballieu, Pautard, RobokoBot, ZéroBot, NeoBot, Madamedekeravel, Alecto Chardon, Bédévore, Olyvar, Xqbot, HerculeBot, Infierno, L'engoulevent, Huster, Agatino Catarella, Luckas-bot, Addbot, ZetudBot, KolbertBot, Polmars, Ptbotgourou, BARBARE42, Apokrif, CH-Bot, Mith, Stef48, JRibaX, Surréalatino, Adehertogh, Davy-62, Pasconi, D'ohBot, Culturoscope, Couleys, 3 utilisateurs non enregistrés.

[1] Élias Hérody, « Le Miroir aux alouettes, Ján Kadár et Elmar Klos, Voir juste », sur debordements.fr, 19 février 2025 (consulté le 21 février 2025).

[1]

Nouvelle Vague tchécoslovaque
Réalisateurs	Věra Chytilová Miloš Forman Juraj Jakubisko Vojtěch Jasný Jaromil Jireš Ján Kadár Elmar Klos Jiří Menzel Jan Němec Evald Schorm Štefan Uher
Films	Le Soleil dans le filet Un jour un chat L'As de pique Du courage pour chaque jour Les Amours d'une blonde Trains étroitement surveillés Le Miroir aux alouettes Les Petites Marguerites La Plaisanterie Les Oiseaux, les Orphelins et les Fous L'Incinérateur de cadavres Valérie au pays des merveilles
Cinéma Réalisation audiovisuelle

Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année Liste des propositions par année
Années 1940-1950	Sciuscià (1948) Monsieur Vincent (1949) Le Voleur de bicyclette (1950) Au-delà des grilles (1951) Rashōmon (1952) Jeux interdits (1953) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La strada (1957) Les Nuits de Cabiria (1958) Mon oncle (1959)
Années 1960-1970	Orfeu Negro (1960) La Source (1961) À travers le miroir (1962) Les Dimanches de Ville-d'Avray (1963) Huit et demi (1964) Hier, aujourd'hui et demain (1965) Le Miroir aux alouettes (1966) Un homme et une femme (1967) Trains étroitement surveillés (1968) Guerre et Paix (1969) Z (1970) Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1971) Le Jardin des Finzi-Contini (1972) Le Charme discret de la bourgeoisie (1973) La Nuit américaine (1974) Amarcord (1975) Dersou Ouzala (1976) La Victoire en chantant (1977) La Vie devant soi (1978) Préparez vos mouchoirs (1979)
Années 1980-1990	Le Tambour (1980) Moscou ne croit pas aux larmes (1981) Mephisto (1982) Volver a empezar (1983) Fanny et Alexandre (1984) La Diagonale du fou (1985) L'Histoire officielle (1986) L'Assaut (1987) Le Festin de Babette (1988) Pelle le Conquérant (1989) Cinema Paradiso (1990) Voyage vers l'espoir (1991) Mediterraneo (1992) Indochine (1993) Belle Époque (1994) Soleil trompeur (1995) Antonia et ses filles (1996) Kolya (1997) Karakter (1998) La vie est belle (1999)
Années 2000-2010	Tout sur ma mère (2000) Tigre et Dragon (2001) No Man's Land (2002) Nowhere in Africa (2003) Les Invasions barbares (2004) Mar adentro (2005) Mon nom est Tsotsi (2006) La Vie des autres (2007) Les Faussaires (2008) Departures (2009) Dans ses yeux (2010) Revenge (2011) Une séparation (2012) Amour (2013) La grande bellezza (2014) Ida (2015) Le Fils de Saul (2016) Le Client (2017) Une femme fantastique (2018) Roma (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Drunk (2021) Drive my car (2022) À l'ouest, rien de nouveau (2023) La Zone d'intérêt (2024) Je suis toujours là (2025)

Film représentant la Tchécoslovaquie à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1970	Jo Limonade (1965) Le Miroir aux alouettes (1966) Les Amours d'une blonde (1967) Trains étroitement surveillés (1968) Au feu, les pompiers ! (1969) L'Incinérateur de cadavres (1970) Dny zrady (1974) Milenci v roce jedna (1975) Cirkus v cirkuse (1976) Jeden stříbrný (1977) Adèle n'a pas encore dîné (1979)
Années 1980-1990	Ces merveilleux hommes à la manivelle (1980) Lásky mezi kapkami deště (1981) La Divine Emma (1982) Pomocník (1983) Neúplné zatmění (1984) L'Abeille millénaire (1985) Skalpel, prosím (1986) Mon cher petit village (1987) Smrt krásných srnců (1988) Kopytem sem, kopytem tam (1990) Vojtěch, řečený sirotek (1991) L'École élémentaire (1992)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Tchécoslovaquie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.