Yawara!

Yawara!
Image illustrative de l'article Yawara!
ヤワラ!
(YAWARA!)
Type Seinen
Thèmes Sport (judo), comédie, tranche-de-vie
Manga
Auteur Naoki Urasawa
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Big Comic Spirits
Sortie initiale
Volumes 29 (première édition)
Film japonais
Réalisateur
Kazuo Yoshida
Scénariste
Ikuo Sekimoto
Sortie
Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation Madhouse
Chaîne Drapeau du Japon NTV
1re diffusion
Épisodes 124
Film d'animation japonais : Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids
Réalisateur
Studio d’animation Madhouse
Durée 60 minutes
Sortie
OAV japonais : Yawara! Special - Zutto Kimi no Koto ga
Réalisateur
Studio d’animation Madhouse
Durée 111 minutes
Sortie

Yawara! (ヤワラ!, YAWARA!?) est un manga écrit et dessiné par Naoki Urasawa. Il a été prépublié dans le magazine Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en 29 tomes entre et . Deux éditions deluxe ont vu le jour par la suite. La seconde, parue en 2013 au Japon, est éditée par Kana depuis [1].

Yawara! est adapté en un film live en avec Yui Asaka dans le rôle principal, puis en une série télévisée d'animation de 124 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée entre et sur NTV. Deux OAV ont ensuite vu le jour en et en .

En 1990, le manga remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie générale[2].

Synopsis

Yawara Inokuma est une lycéenne paraissant banale, mais son grand-père, légende vivante du judo, l'entraîne secrètement depuis sa plus tendre enfance afin qu'elle gagne la médaille d'or aux jeux olympiques. Seulement, cette dernière n'a qu'une seule envie, avoir une vie normale.

Personnages

Yawara Inokuma (猪熊 柔, Inokuma Yawara?)

Jigorou Inokuma (猪熊 滋悟郎, Inokuma Jigorou?)

Sayaka Honami (本阿弥 さやか, Honami Sayaka?)

Shinnosuke Kazamatsuri (風祭 進之介, Kazamatsuri Shinnosuke?)

Kosaku Matsuda (松田 耕作, Matsuda Kosaku?)

Liste des volumes

Édition Deluxe (1998-1999)

no  Japonais[3]
Date de sortie ISBN
1 4-09-192281-3
2 4-09-192282-1
3 4-09-192283-X
4 4-09-192284-8
5 4-09-192285-6
6 4-09-192286-4
7 4-09-192287-2
8 4-09-192288-0
9 4-09-192289-9
10 4-09-192290-2
11 4-09-192291-0
12 4-09-192292-9
13 4-09-192293-7
14 4-09-192294-5
15 4-09-192295-3
16 4-09-192296-1
17 4-09-192297-X
18 4-09-192298-8
19 4-09-192299-6

Édition Deluxe (2013-2015)

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-09-185770-5[ja 1]
[fr 1] 978-2-5050-8495-2[fr 1]
Extra : Le tome 1 (ISBN 978-4-09-159171-5) est sorti en édition limitée au Japon contenant un DVD[ja 2].
Liste des chapitres :
  • Vol. 1 : La jeune lauréate du Grand Prix de la nation
  • Vol. 2 : Ude-hishigi-juji-gatame de l'amour
  • Vol. 3 : Rivale, malgré tout
  • Vol. 4 : Tenue de fête, coup d'œil indiscret et tomoe-nage
  • Vol. 5 : Le complot de grand-père
  • Vol. 6 : Le premier vrai match de Yawara
  • Vol. 7 : Et les soldes, alors ?!
  • Vol. 8 : La botte secrète de la résurrection
  • Vol. 9 : Hanazono est tombé amoureux
  • Vol. 10 : Rivalité déclarée
  • Vol. 11 : La découverte d'un bel amour
  • Vol. 12 : On en pince pour Yawara
  • Vol. 13 : L'imagination débordante de grand-père
  • Vol. 14 : Je suis la seule à le voir
  • Vol. 15 : Les chaudes larmes de Yawara
  • Vol. 16 : Finalement seule
2 [ja 3] 978-4-09-185777-4[ja 3]
[fr 2] 978-2-5050-8496-9[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Vol. 1 : Je fais un match !
  • Vol. 2 : Pardon, grand-père
  • Vol. 3 : Papa et maman
  • Vol. 4 : Ben alors, Yawara ?!
  • Vol. 5 : Que s'est-il passé au moment critique ?!
  • Vol. 6 : Superstar
  • Vol. 7 : Fièvre au lycée Musashiyama
  • Vol. 8 : S'il te plait, Yawara !!
  • Vol. 9 : Règle-lui son compte
  • Vol. 10 : Le club de judo métamorphosé ?!
  • Vol. 11 : Les sentiments de Yawara
  • Vol. 12 : Une annonce importante
  • Vol. 13 : Matsuda vs Kazamatsuri
  • Vol. 14 : Deuxième rendez-vous amoureux
  • Vol. 15 : Il faut le faire ?
  • Vol. 16 : À titre exceptionnel
3 [ja 4] 978-4-09-185778-1[ja 4]
[fr 3] 978-2-5050-8649-9[fr 3]
Extra : Le tome 3 (ISBN 978-4-09-159179-1) est sorti en édition limitée au Japon contenant un DVD[ja 5].
Liste des chapitres :
  • Vol. 1 : Veille de match
  • Vol. 2 : Double match
  • Vol. 3 : Premier match officiel !!
  • Vol. 4 : Hanazono réintègre l'équipe ?!
  • Vol. 5 : La tête ailleurs
  • Vol. 6 : Ne me faites pas languir !!
  • Vol. 7 : Rivale amoureuse
  • Vol. 8 : Un dénouement très bref
  • Vol. 9 : Hanazono, fais de ton mieux !!
  • Vol. 10 : Les larmes de la victoire
  • Vol. 11 : Conseil d'orientation
  • Vol. 12 : Une grande athlète au Japon
  • Vol. 13 : Une invitée imposante
  • Vol. 14 : Je vais échouer !!
  • Vol. 15 : La classe mondiale !!
  • Vol. 16 : Un scoop manqué !!
4 [ja 6] 978-4-09-185779-8[ja 6]
[fr 4] 978-2-5050-8650-5[fr 4]
5 [ja 7] 978-4-09-185780-4[ja 7]
[fr 5] 978-2-5050-8651-2[fr 5]
Extra : Le tome 5 (ISBN 978-4-09-159184-5) est sorti en édition limitée au Japon contenant un DVD[ja 8].
6 [ja 9] 978-4-09-185784-2[ja 9]
[fr 6] 978-2-5050-8652-9[fr 6]
7 [ja 10] 978-4-09-185785-9[ja 10]
 
8 [ja 11] 978-4-09-185789-7[ja 11]
 
9 [ja 12] 978-4-09-185790-3[ja 12]
 
10 [ja 13] 978-4-09-185800-9[ja 13]
 
11 [ja 14] 978-4-09-185807-8[ja 14]
 
12 [ja 15] 978-4-09-185808-5[ja 15]
 
13 [ja 16] 978-4-09-185809-2[ja 16]
 
14 [ja 17] 978-4-09-185810-8[ja 17]
 
15 [ja 18] 978-4-09-185813-9[ja 18]
 
16 [ja 19] 978-4-09-185814-6[ja 19]
 
17 [ja 20] 978-4-09-185815-3[ja 20]
 
18 [ja 21] 978-4-09-185817-7[ja 21]
 
19 [ja 22] 978-4-09-185818-4[ja 22]
 
20 [ja 23] 978-4-09-185819-1[ja 23]
 

Film

Yawara! est un film live réalisé par Kazuo Yoshida, sorti le au Japon, écrit par Ikuo Sekimoto d'après le manga, avec Yui Asaka dans le rôle principal ; elle en interprète le thème original Neverland ~Yawara! Main Theme~, sorti en single le et classé 2e à l'Oricon, ainsi que deux autres chansons figurant sur la bande originale sortie le .

Distribution

Musique

Anime

Fiche technique

Musique

Génériques de la série télévisée
Générique Épisodes Début Fin
Titre Artiste Titre Artiste
1 1 – 43 Miracle Girl Mariko Nagai Stand By Me Rika Himenogi
2 44 – 81 Rain-Kissed Bouquet… Miki Imai Searching for a Smile Midori Karashima
3 82 – 102 Girl Can't Lose Yuko Hara Girl Era Yuko Hara
4 103 – 124 YOU AND I Mariko Nagai You Were Always There LAZY LOU's BOOGIE

Doublage

Personnages Voix japonaise[4]
Yawara Inokuma Yuko Minaguchi
Jigorou Inokuma Ichiro Nagai
Sayaka Honami Yoshino Takamori
Shinnosuke Kazamatsuri Akira Kamiya
Kosaku Matsuda Toshihiko Seki
Kamoda Chafurin
Hanazono Masashi Sugawara
Jody Rockwell Miyuki Ichijou


Jeux vidéo

Yawara a été adapté en jeux vidéo sous forme de bande dessinée interactive avec Yawara! (1992) et Yawara! 2 (1994), tous deux sortis sur Super CD-ROM².

Postérité

La judokate Ryōko Tani, très populaire au Japon et qui contribua à y créer un nouvel intérêt pour le judo féminin dans les années 1990, fut surnommée Yawara-chan[5].

Références

Édition japonaise

  1. a et b Tome 1
  2. Tome 1 Édition limitée
  3. a et b Tome 2
  4. a et b Tome 3
  5. Tome 3 Édition limitée
  6. a et b Tome 4
  7. a et b Tome 5
  8. Tome 5 Édition limitée
  9. a et b Tome 6
  10. a et b Tome 7
  11. a et b Tome 8
  12. a et b Tome 9
  13. a et b Tome 10
  14. a et b Tome 11
  15. a et b Tome 12
  16. a et b Tome 13
  17. a et b Tome 14
  18. a et b Tome 15
  19. a et b Tome 16
  20. a et b Tome 17
  21. a et b Tome 18
  22. a et b Tome 19
  23. a et b Tome 20

Édition française

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6

Liens externes