La Guerre des boutons, ça recommence

Données clés
Titre original	War of the Buttons
Réalisation	John Roberts
Scénario	Colin Welland
Acteurs principaux	Gregg Fitzgerald; Gerard Kearney; Anthony Cunningham; Darragh Naughton; John Coffey
Sociétés de production	Enigma Productions Ltd; Hugo Films; Les Productions de la Guéville; Fujisankei Communication; Warner Bros.
Pays de production	Royaume-Uni; France; Japon; États-Unis
Genre	Aventures; Drame
Durée	94 minutes
Sortie	1994

La Guerre des boutons, ça recommence est un film coproduit par le Royaume-Uni, la France, le Japon et les États-Unis de John Roberts, sorti en 1994.

C'est une nouvelle adaptation du roman de Louis Pergaud, après la version homonyme d'Yves Robert en 1962.

Synopsis

En Irlande, deux villages sont séparés par un pont. Deux bandes de garçons s'affrontent continuellement pour la défense de leur territoire de part et d'autre du pont.

Fiche technique

Titre original : War of the Buttons
Titre français : La Guerre des boutons, ça recommence
Titre québécois : La Guerre des boutons
Réalisation : John Roberts
Scénariste : Colin Welland, d'après le film La Guerre Des Boutons de Yves Robert et le roman éponyme de Louis Pergaud publié en 1912
Musique : Rachel Portman
Direction artistique : Chris Seagers
Décors : Jim Clay
Costumes : Louise Frogley
Photographie : Bruno de Keyzer †
Son : David Anderson, John Hayward, Brian Masterson
Montage : David Freeman
Production : David Puttnam

Production déléguée : Xavier Gélin, Stéphane Marsil et David Nichols

Production associée : Steve Norris

Sociétés de production :
- Royaume-Uni : Enigma Productions Ltd
- France : Hugo Films ; Les Productions de la Guéville
- Japon : Fujisankei Communication Group
- États-Unis : Warner Bros.
Sociétés de distribution :
- France, États-Unis : Warner Bros.
Budget : n/a
Pays d'origine : Royaume-Uni, France, Japon, États-Unis
Langues originales : irlandais, anglais
Genre : aventures, drame
Durée : 94 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 14 octobre 1994
- France : 14 juin 1995
- Japon : n/a
- États-Unis : 29 septembre 1995
Classification :
- Royaume-Uni : pour un public de 8 ans et plus - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance)^[4]
- France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans)^,^[6]
- Japon : n/a
- États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[Note 1]}

Distribution

Gregg Fitzgerald : Fergus
Gerard Kearney : Big Con (version française : grand Bob)
Anthony Cunningham : Little Con (version française : petit Bob)
Darragh Naughton : Boffin
John Coffey : Géronimo
Colm Meaney : Le père de Géronimo
Yvone McNamara : Maeve
Liam Cunningham : Le maître d'école
Eveanna Ryan : Marie
Helen O'Leary : Hélène
Daniele Tuite : Fionnuala

Distinctions

En 1997, La Guerre des boutons, ça recommence a été sélectionné 2 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense.

Nominations

Prix des jeunes artistes 1997 :
- Meilleur long métrage familial - Étranger (Irlande),
- Meilleure performance dans un film étranger pour Gregg Fitzgerald.

Autour du film

Le film a été tourné en Irlande dans le Comté de Cork.
Cette troisième adaptation du roman de Louis Pergaud fait suite à celle d'Yves Robert. Cette dernière avait été la première production de La Guéville, société de production fondée par Yves Robert et Danièle Delorme, qui est coproductrice de ce film.

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour un conflit espiègle, un langage doux et des fesses nues.^{[réf. nécessaire]} »

Références

↑ (en) « Classification Parentale au Royaume-Uni », sur bbfc.co.uk (consulté le 26 janvier 2022).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Guerre des boutons », sur CNC (consulté le 26 janvier 2022).

Voir aussi

Bibliographie

Madeleine Garrigou-Lagrange, « La Guerre des boutons », Téléciné n^o 105, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), juin-juillet 1962, (ISSN 0049-3287)
La Guerre des boutons, roman original de Louis Pergaud publié en 1912, régulièrement réédité.
Petit Gibus raconte La Guerre des Boutons (1 disque 33 tours 25 cm, BNF 37974309).

Articles connexes

Cinéma

Autres adaptations du roman de Louis Pergaud :

La Guerre des gosses, film de Jacques Daroy et Eugène Deslaw en 1936.
La Guerre des boutons, de Yves Robert (réalisateur) en 1962.
La Guerre des boutons, de Yann Samuell en 2011.
La Nouvelle Guerre des boutons, de Christophe Barratier en 2011 également.

Opéra

La Guerre des boutons, opéra de Philippe Servain en 1996

Bande dessinée

La Guerre des boutons, bande dessinée de Mathieu Gabella en 2005.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Film produit par David Puttnam (21)

Film britannique sorti en 1994 (41)

Film tourné en Irlande (pays) (25)

Film se déroulant en Irlande (108)

Dernière mise à jour du contenu le 18/01/2025.

Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.

Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.

Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/La_Guerre_des_boutons%2C_%C3%A7a_recommence) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.

Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.

Auteurs de cet article « La Guerre des boutons, ça recommence » :

Vlaam, FR, Cpalp, Éric Messel, Benji7600, Sebleouf, Matpib, Sammyday, Siren, DSisyphBot, Bub's wikibot, Addbot, Polmars, Penjo, Ptbotgourou, Ggal, Ertezoute, Saturne160, Lacuzon25no, MathsPoetry, Fourvin, IJKL, Hyméros, Nacier, Ulysse1410, Alphonsio Kovacs, Exoplanetarium, 8 utilisateurs non enregistrés.

[7] Classification États-Unis : « Classé PG pour un conflit espiègle, un langage doux et des fesses nues.^{[réf. nécessaire]} »

[4] (en) « Classification Parentale au Royaume-Uni », sur bbfc.co.uk (consulté le 26 janvier 2022).

[6] « Visa et Classification - Fiche œuvre La Guerre des boutons », sur CNC (consulté le 26 janvier 2022).

[4]

[6]

[Note 1]

Louis Pergaud
Romans et recueils de nouvelles	De Goupil à Margot (1910) La Revanche du corbeau (1911) La Guerre des boutons (1912) Le Roman de Miraut, chien de chasse (1913) Les Petits Gars des champs (1914) Les Rustiques, nouvelles villageoises (1921) Lebrac bûcheron, roman inachevé (1923) La Vie des bêtes, études et nouvelles (1923)
Poèmes	L'Aube (1904)
Édition	Léon Deubel: Régner (1913)
Autres	Carnet de guerre (2011) Lettres à Delphine. Correspondance (1907-1915) (2014)
Adaptations cinématographiques	La Guerre des gosses (1936) La Guerre des boutons (1962) La Guerre des boutons, ça recommence (1994) La Guerre des boutons (2011) La Nouvelle Guerre des boutons (2011)