Ces traces qui restent
Ces traces qui restent est un film documentaire français réalisé par Olivier Fély-Biolet, en 2018 et diffusé sur France Télévisions et la RTBF en 2019 et 2020.
Le film retrace le système méconnu de déportation des prisonniers dits "NN", les "Nacht und Nebel", les "Nuit et Brouillard", pendant la Seconde guerre mondiale.
Synopsis
. Jacques, 15 ans, est arrêté par la Feldgendarmerie pour détention d’armes. Il est successivement emprisonné à Compiègne, Amiens et La Santé à Paris. Puis, personne ne sait ce qu’il devient : il disparaît.
Jacques ne rentre pas à la Libération. Sa mère, Emilia, recherche sa trace pendant plus de 30 ans, en vain. Elle apprend seulement qu’il a été déporté depuis La Santé vers le camp de concentration d’Hinzert, en Allemagne, le .
En 2015, l'auteur s’est plongé dans les archives nationales et internationales, en quête du sort de son cousin. Il découvre son terrible parcours et pourquoi personne ne pouvait savoir ce qu’il était devenu. L’histoire de sa disparition, comme celles de milliers d’opposants au IIIe Reich, révèle un aspect méconnu du régime de terreur mis en place par Hitler, entre 1941 et 1944 : celui des “prisonniers NN”, les “Nacht und Nebel”, les "Nuit et Brouillard".
Fiche technique
- Titre : Ces traces qui restent
- Titre international : These traces that remain
- Réalisation : Olivier Fély-Biolet
- Scénario : Olivier Fély-Biolet
- Production : Les Docs du Nord, VIGO Films, France Télévisions, Pictanovo
- Direction de la photographie : Xavier Dolléans
- Pays d'origine : France
- Format : Couleurs
- Genre : Documentaire
- Durée : 52 minutes
- Tournages : France, Allemagne, Pologne
Distribution
- Régis Romele : voix off
- Marina Vlady : voix off
- Fabrice Trojani : voix off / voice over
- Romain Ogereau : voix off / voice over
Festivals
2018 : Festival international du film d'Amiens (sélection officielle compétition internationale documentaire)
2019 : Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société (FIGRA).
2019 : Festival L'Acharnière (Lille)
2019 : Le Mois du Doc
Liens externes
https://www.francebleu.fr/emissions/une-heure-en-france/enseignante-itinerante-dans-un-cirque
https://www.francetvpro.fr/hauts-de-france/communiques-de-presse/ces-traces-qui-restent-23888398 https://www.francebleu.fr/emissions/l-invite-france-bleu-picardie-de-18h10/picardie/ca-vaut-le-detour-l-invite-205
- https://opole.tvp.pl/35200345/opolszczyzna-kluczem-do-rodzinnej-zagadki-francuski-rezyser-kreci-film-o-swoim-zaginionym-krewnym
- https://www.volksfreund.de/region/hochwald/warum-kehrte-jacques-nie-heim-filmdreh-in-gedenkstaette-hinzert_aid-9472871
- http://www.leparisien.fr/compiegne-60200/compiegne-un-realisateur-sur-la-trace-des-prisonniers-politiques-des-nazis-27-03-2017-6800745.php
Article publié sur Wikimonde Plus
- Portail du cinéma français
- Portail des années 2010
- Portail de la Seconde Guerre mondiale