Stéphane Cornicard

Stéphane Cornicard
Naissance (60 ans)
Cherbourg, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Acteur de doublage
Directeur artistique

Stéphane Cornicard, né le 12 octobre 1964 à Cherbourg, est un acteur, doubleur et directeur artistique français multilingue. Il est reconnu pour ses rôles dans des films tels que Il faut sauver le soldat Ryan de Steven Spielberg, ainsi que pour ses doublages dans de nombreux jeux vidéo, notamment Metal Gear Solid, Half-Life 2 et Syphon Filter. Il a remporté plusieurs prix, dont le titre de Voix off internationale de l’année aux Voice Arts Awards à Los Angeles en 2022 et 2023[1],[2],[3].

Biographie

Stéphane Cornicard a grandi à Cosqueville et a fréquenté le collège Denis-Diderot à Tourlaville, puis le lycée Jean-François Millet à Cherbourg, où il a obtenu son baccalauréat[1]. Passionné par le théâtre grâce à son professeur François David, il a poursuivi ses études à l'université de Caen, où il a obtenu une licence de lettres modernes[4].

Il s'est installé à Londres en 1987 et a travaillé dans divers domaines de l'industrie de la voix et du jeu d'acteur. Il est connu pour ses rôles dans des films tels que Il faut sauver le soldat Ryan de Steven Spielberg[5]. En tant que comédien de doublage, il a prêté sa voix à de nombreux personnages de jeux vidéo comme Liquid Snake dans Metal Gear Solid, Gabriel Logan dans Syphon Filter, et le G-Man dans Half-Life 2[6]. Il a également prêté sa voix à Napoléon Bonaparte dans le jeu Napoleon: Total War en français, anglais, allemand et espagnol.

En plus de son travail dans les jeux vidéo, il a doublé des personnages dans des films d'animation, des séries télévisées et des publicités.Il a également prêté sa voix à la Croix-Rouge française pour leur campagne contre les mines antipersonnel[7].

Il a remporté le prix de la Voix off internationale de l'année aux Voice Arts Awards en 2022 et 2023, ainsi que plusieurs prix au festival britannique One Voice Awards[1],[2],[8]. En 2024, il a joué dans un clip promotionnel de la Cité de la Mer et dans un court métrage réalisé par Maxime Chefdeville, se déroulant à Caen pendant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale[5].

Filmographie

Cinéma

Téléfilms

  • 1989 : Absence Radar : Radar operator

Séries télévisées

  • 1996 : Screen Two : Journaliste (épisode "Deadly Voyage")
  • 1996 : The Knock : Jacques Orleans
  • 1996 : Sharpe : Colonel Maillo (épisode "Sharpe's Siege")
  • 1997 : Sharpe : Colonel Maillo (épisode "Sharpe's Revenge")
  • 1999 : The Bill : Lieutenant Golmard (épisode "Foreign Body")
  • 2004 : True Horror with Anthony Head : Actor (épisode "Werewolves")
  • 2005 : Colditz : Leblanc (épisodes "Part One" et "Part Two")
  • 2005 : Broken News : French Anchor (épisode "Hijack")
  • 2006 : Femme$ de footballeurs : Responsable de service
  • 2008 : 10 Days to War : Philippe Michel
  • 2008 : Mon corps, ce héros : Caver
  • 2010 : Affaires non classées : Francois Dupont
  • 2011 : Come Fly with Me : French Passenger
  • 2012 : Pini : Guilleme
  • 2012 : The Paradise : Fabian Eberhart
  • 2019 : Manhunt : Jean-Francois Delagrange
  • 2022 : Go Buster! : Monty
  • 2022 : Buster's Big Halloween : Monty
  • 2024 : Doctor Who: The Lost Stories : Jules Perrier (épisode "Operation Werewolf")

Documentaires

  • 2003 : Warrior Women : Cauchon (épisode "Joan of Arc")
  • 2004 : True Horror with Anthony Head : Actor (épisode "Werewolves")

Courts-métrages

  • 2007 : À bout de truffe : Jean Dubois
  • 2011 : Waiting for a Stranger : Mattius
  • 2014 : Avenue to Nowhere : Assassin

Doublage

Cinéma

Documentaires

  • 2013 : Egypt 3D : Voix additionnelles
  • 2014 : Micky Flanagan's Detour De France : Narrateur
  • 2015 : The First Film : Louis Le Prince
  • 2015 : Napoleon : Voix additionnelles
  • 2017 : Sardari's Enigma : Voix additionnelles
  • 2020 : African Apocalypse : Colonel Klobb

Séries télévisées

  • 2008 : Mama Mirabelle's Home Movies : Jacques the Walrus
  • 2013 : Jo : Dédé
  • 2013 : Tunnel : TT
  • 2021 : Monster from British Hell : Dan Morgan
  • 2022 : Corpse Talk : William I
  • 2023 : Hammer and Bolter : Chaplain Liminas (épisode "Eternal")

Téléfilms

  • 1996 : François Truffaut: The Man Who Loved Cinema - Love & Death : Truffaut
  • 1996 : François Truffaut: The Man Who Loved Cinema - The Wild Child : Truffaut (générique uniquement)

Jeux vidéo

Séries de podcast

  • 2004 : Doctor Who: The Monthly Adventures : Daqar Keep
  • 2023 : Far Cry: Rise of the Revolution : Professeur
  • 2023 : Theatre of the Damned : Michel

Voix Off

Publicité

  • Croix Rouge
  • Cartoon Network
  • TCM
  • Buly
  • PokerStars

Références

  1. a b et c « Natif de Cherbourg, Stéphane Cornicard encore sacré "Voix off internationale 2023" ! », sur actu.fr, (consulté le )
  2. a et b « Interview. Originaire du Cotentin, le comédien Stéphane Cornicard couronné aux Etats-Unis ! », sur actu.fr, (consulté le )
  3. (en) « Outstanding Voice Actors & Achievements Honored At 2023 Voice Arts® Awards Gala », périodique,‎ (lire en ligne Accès libre)
  4. « PORTRAIT. La voix de Stéphane, intimement lié à la Normandie, est connue dans le monde entier », sur actu.fr, (consulté le )
  5. a et b Olivier CLERC, « Stéphane Cornicard, comédien originaire de Cherbourg, incarne Capitaine Atlas pour la Cité de la mer », sur Ouest-France.fr, (consulté le )
  6. Eklecty-City, « Eklecty-City Interview Stéphane Cornicard », sur Eklecty-City, (consulté le )
  7. « Le Cherbourgeois Stéphane Cornicard est une star du doublage outre-Manche », sur cherbourg.maville.com (consulté le )
  8. « Le comédien cherbourgeois Stéphane Cornicard, sacré meilleure voix off à Los Angeles », sur vannes.maville.com (consulté le )

Liens externes