Milord

Édith Piaf en 1962.

Milord est une chanson du répertoire d'Édith Piaf, en 1959. Cette chanson est un des plus grands succès internationaux de la chanteuse. Sa version parvint à se classer dans les hit-parades de 11 pays.

Historique

Les paroles sont de Georges Moustaki, jeune artiste de 24/25 ans à l'époque ayant une relation amoureuse avec Piaf[1],[2], et la musique de Marguerite Monnot. La chanson parle de la rencontre d'une prostituée avec un client riche en mal d'amour[3].

En France, le titre, chanté par Édith Piaf à partir de 1959 et popularisé grâce à ses tours de chant, rencontre le succès[3].

Aux Pays-Bas une version néerlandaise d'une chanteuse néerlandaise, Corry Brokken, avec le même titre, provoque des controverses en 1960, du fait de l'usage du thème de la prostitution, mais se place aussi en tête des hits-parades[3],[4].

Dalida en 1961.

Version de Dalida

Dalida adapte la chanson en plusieurs langues (allemand[3], anglais[5] et italien[3]). Sa version parvient à se classer n°1 des ventes en Allemagne et en Autriche ainsi que n°8 en Italie[7].

Reprises

Dans la culture

On retrouve la chanson Milord dans le film Sans plus attendre (The Bucket List) avec Jack Nicholson et Morgan Freeman, sorti en 2008.On la retrouve également dans Nous trois ou rien de Kheiron sorti en 2015.

Classement hebdomadaire

Classement d'Édith Piaf (1959-1961) Meilleure

position

Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1
Drapeau de l'Autriche Autriche 1
Drapeau du Québec Québec 2[9]
Drapeau de la France France 3
Wallonie 3
Drapeau de la Région flamande Région flamande 5
Drapeau de la Norvège Norvège 6
Drapeau de l'Australie Australie 6
Drapeau de l'Italie Italie 11[7]
Espagne 14
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 24
États-Unis 88[10]
Classement de Dalida (1959-1960) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1
Drapeau de l'Autriche Autriche 1
Drapeau de l'Italie Italie 8

Notes et références

  1. ↑ Arthur Dubois, « Une place Georges Moustaki dédiée au merveilleux Métèque de la chanson », Le Figaro,‎ (lire en ligne)
  2. ↑ « Allez venez Milord … », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  3. ↑ a b c d et e Fabien Lecœuvre, « Milord », dans Le petit Lecœuvre illustré. Dictionnaire. Histoire des chansons de A à Z, Éditions du Rocher, , p. 352
  4. ↑ (nl) « Biografie Corry Brokken », sur Muziek Encyclopedie
  5. ↑ Savona, « Dalida site Officiel - Milord », sur dalida.com (consulté le )
  6. ↑ a et b « Hit Parade Italia - Indice per Anno: 1960 », sur www.hitparadeitalia.it (consulté le )
  7. ↑ « Franco-compilation des succès, classés par interprète », sur bibnum2.banq.qc.ca
  8. ↑ « Edith Piaf Milord Chart History », sur Billboard (consulté le ).
Chansons
Films sur Édith Piaf
Principaux collaborateurs
Maris
Concubins
Lieux
Chanson évoquant la prostitution (42)
Chanson interprétée par Édith Piaf (23)
Chanson interprétée par Patricia Kaas (10)
Chanson interprétée par Georges Moustaki (6)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Milord) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Milord » :
Jules*, Pautard, WikiCleanerBot, Salebot, Synthwave.94, Deansfa, Ange Gabriel, Lethiernois, HenriDavel, Florn88, Julien1978, HerculeBot, DamTESC, Mwarf, TiboF, DumZiBoT, OT38, Huster, Zorrobot, RedBot, Addbot, Jog59, Chicobot, Michel BUZE, Coyau, Okhjon, Bibliorock, Zonzon, Tarap, Toffbot, Antho158, La femme de menage, TuHan-Bot, Chazot, Le gorille, Thijs!bot, Kaat, Antaj7co, Maximini1010, Manue07, DaliJim, Steph0908, AnonMoos, Meneson, MusicMe, Heidegger1, Trait d'Union Bonnot, Sarwell, Glaviot, Ripchip Bot, JackieBot, Mill3r, Steven De Oliveira, Ishikawaestbon, 17 utilisateurs non enregistrés.