Sleep (film, 2023)
Titre original |
잠 Jam |
---|---|
Réalisation | Jason Yu |
Scénario | Jason Yu |
Musique |
Chang Hyuk-jin Chang Yong-jin |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Lewis Pictures |
Pays de production | Corée du Sud |
Genre | Horreur |
Durée | 95 minutes |
Sortie | 2023 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Sleep (hangeul : 잠 ; RR : Jam ; litt. « Sommeil ») est un film sud-coréen réalisé par Jason Yu, sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage[1],[2],[3].
Il est présenté, hors compétition, dans la catégorie « Semaine de la critique » au festival de Cannes 2023[2],[4].
Synopsis
Hyeon-soo (Lee Sun-kyun) et Soo-jin (Jung Yu-mi) sont des jeunes mariés. Une nuit, elle découvre Hyeon-soo en somnambule, avec un comportement étrange qui ne lui ressemble pas. Chaque fois la nuit tombe, elle ne parvient pas à trouver le sommeil, de peur que son mari ne fasse du mal à leur nouveau-né[1],[4].
Fiche technique
- Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données de KMDb
- Titre original : 잠
- Titre international et français : Sleep
- Réalisation et scénario : Jason Yu
- Musique : Chang Hyuk-jin et Chang Yong-jin
- Direction artistique : Shin Yu-jin
- Costumes : n/a
- Photographie : Kim Tae-soo
- Son : Gong Tae-won
- Montage : Han Mee-yeon
- Production : Kim Lewis Tae-wan[4]
- Production déléguée : Choe Pyeong-ho, Choi Byung-hwan et Han Sang-il
- Société de production : Lewis Pictures[4]
- Sociétés de distribution : Lotte Entertainment[4] (Corée du Sud) ; The Jokers (France)
- Pays de production : Corée du Sud
- Langue originale : coréen
- Format : couleur
- Genre : énigme, horreur, thriller
- Durée : 95 minutes[4]
- Dates de sortie :
- France : (festival de Cannes)[4] ; (sortie nationale)
- Corée du Sud : [6]
Distribution
- Jung Yu-mi (VF : Claire Tefnin) : Soo-jin
- Lee Sun-kyun (VF : Olivier Prémel) : Hyeon-soo
- Lee Kyung-jin
Production
Développement
En , les acteurs Jung Yu-mi et Lee Sun-kyun confirment leur apparition en couple marié, Soo-jin et Hyeon-soo, dans le premier film d'horreur de Jason Yu, en tant que scénariste et réalisateur, produit par la société Lewis Pictures[1].
Concernant l'histoire, avant de la transformer en cauchemar, Jason Yu s'est inspiré des moments où il s'apprêtait à se marier avec sa petite amie depuis sept ans : « En écrivant, mon objectif était, au départ, bien sûr, de faire un film de genre amusant. Mais, comme mon sujet, à l'époque, était le mariage, je voulais aussi parler de la vie conjugale. », explique-t-il avant d'ajouter : « Au début, j'essayais de comprendre le somnambulisme (…),puis je me suis demandé à quoi ressemblerait la vie quotidienne d'un être cher, qui doit rester aux côtés d'un somnambule. »[7],[8].
En pleine pré-production, Bong Joon-ho a apprécié le travail de Jason Yu, étant son assistant réalisateur pendant la période du film Okja (옥자, 2017), et avait recommandé Lee Sun-kyun d'interpréter le rôle du mari, Hyeon-soo[7].
Tournage
Le tournage s'achève le [9],[10].
Accueil
Festival et sorties
Le , le Syndicat français de la critique de cinéma qui dévoile la sélection de la Semaine de la critique annonce que Sleep en fait partie des invités au 76e festival de Cannes[11]. La projection a lieu le prochain à l’Espace Miramar, avec Jason Yu, Jung Yu-mi et Lee Sun-kyun[12]. Le réalisateur, en pleine interview, avoue que, dans son rêve, « tout le monde huait », et, une fois sous les applaudissements à la fin du film, il était « profondément ému. »[8].
Il sort le suivant, dans les salles obscures au Corée du Sud[6].
Le réalisateur Bong Joon-ho, satisfait de son ancien assistant, déclare que « c'est le film d'horreur le plus unique que j'ai vu au cours des dix dernières années, et c'est un premier film intelligent. »[13].
En , le film est également sélectionné au Festival international du film fantastique de Gérardmer[14], où il projette le [15] et où le réalisateur décroche le Grand prix[16],[17]
En France, Manuel Chiche, patron de la société de distribution The Jokers, se charge de la diffusion de ce film[13]. Il sort le dans les salles.
Critiques
Après la projection cannoise, pour Emmanuelle Spadacenta du Cinemateaser, c'est un « brillant premier long métrage » alliant « à merveille la peur théorique et l’effroi concret[18]. ». Marilou Duponchel des Trois couleurs assure que c'est d'« une perfection de film de genre où se mêlent rire et effroi. Une profonde et subtile réflexion sur la conjugalité[19]. », Jean-Baptiste Morain des Inrockuptibles pour « un premier long métrage, entre film d’horreur et comédie, fort réussi[20]. » et Luc Chessel de Libération : « Jason Yu distille une habile ambiance d’angoisse[21]. ».
En France, le site Allociné propose une moyenne de 3,9⁄5, d'après l'interprétation de 23 critiques de presse.
Après la sortie française, François Forestier de L'Obs déclare que « c'est intelligent, bien raconté avec talent », mais « attention ! vous n’en dormirez plus[23]… » bien que « la nuit, il est un survival effréné faisant des crises de somnambulisme le réceptacle métaphorique de l’anxiété des jeunes parents. Un petit coup de maître », souligne Jérémie Oro des Inrockuptibles[24].
Distinctions
Récompenses
- Blue Dragon Film Awards 2023 : meilleure actrice pour Jung Yu-mi[25]
- Festival du film fantastique de Gérardmer 2024 : Grand prix[26],[27]
Nominations et sélections
- Blue Dragon Film Awards 2023[28] :
- Meilleur réalisateur débutant pour Jason Yu
- Meilleur montage pour Han Mi-yeon
Notes et références
- (ko) Jeon Hwa-aoi, « [단독]정유미·이선균, 공포 스릴러 '잠' 호흡..일상 무너뜨리는 공포 [종합] », sur starnewskorea.com, (consulté le ).
- « Festival de Cannes : le film d'horreur sud-coréen « Sleep » invité à la Semaine de la critique », sur yna.co.kr, (consulté le ).
- (ko) Lee Yoo-min, « '잠' 정유미X이선균, 칸 가득 채웠다 », sur news.nate.com, (consulté le ).
- « Sleep 잠 / Jam », sur semainedelacritique.com (consulté le ).
- (ko) Kim Bo-young, « 정유미·이선균 '잠' 9월 6일 개봉…칸 이어 시체스영화제 초청 쾌거 », sur entertain.naver.com, (consulté le ).
- (ko) Oh Bo-ram, « '잠' 유재선 감독 "데뷔작 칸에 초청돼 배터질 만큼 행복" », sur yna.co.kr, (consulté le ).
- (ko) Koh Seung-ah, « '잠' 유재선 감독 "데뷔작 칸 초청 벅차…봉준호 '즐기고 오라'고" [칸 현장] », sur news.nate.com, (consulté le ).
- (ko) Choi Young-ju, « 정유미X이선균 주연 '잠' 크랭크업…"두 배우와 함께해 영광" », sur nocutnews.co.kr, (consulté le ).
- (ko) Hong Jang-seong, « 정유미, 이선균 <잠> 4월 12일 크랭크업! », sur movietok.kr, (consulté le ).
- (ko) Kim Ji-hye, « 봉준호도 반했다…정유미X이선균 '잠', 칸영화제 비평가주간 초청 », sur sbs.co.kr, (consulté le ).
- (ko) Jeong Yoo-jin, « 유재선-정유미-이선균, 영화 ‘잠’으로 칸영화제 나란히[포토엔HD] », sur m.newsen.com, (consulté le ).
- (ko) Ahn So-yoon, « [공식] 정유미X이선균 '잠', 칸영화제 비평가주간 초청…봉준호 감독도 극찬 », sur chosun.com, (consulté le ).
- « GÉRARDMER À PARIS 2024 », sur cinematheque.fr (consulté le ).
- « Sleep », sur festival-gerardmer.com (consulté le ).
- Alexandre de Carvalho, « Le Grand Prix revient au film coréen "Sleep" ; deux trophées pour "When evil lurks" », sur Vosges Matin, (consulté le ).
- Etienne Sorin, « Festival de Gérardmer : Sleep, un Grand Prix qui empêche de dormir », sur Le Figaro, (consulté le ).
- Emmanuelle Spadacenta, « Cannes 2023 : SLEEP / Critique », sur cinemateaser.com, (consulté le ).
- Marilou Duponchel, « Cannes 2023 — « Sleep » de Jason Yu : chambre froide », sur Trois couleurs, (consulté le ).
- Jean-Baptiste Morain, « [Cannes 2023] : “Sleep” de Jason Yu : un premier long-métrage, entre film d’horreur et comédie, fort réussi », sur Les Inrockuptibles, (consulté le ).
- Luc Chessel, « Festival de Cannes : «Sleep», flip en famille », sur Libération, (consulté le ).
- François Forestier, « « Sleep », attention ! vous n’en dormirez plus... », sur L'Obs, (consulté le ).
- Jérémie Oro, « Mi-dramédie, mi-survival, découvrez “Sleep”, la dernière très bonne surprise venue de Corée », sur Les Inrockuptibles, (consulté le ).
- (en) E. Cha, « Winners Of The 44th Blue Dragon Film Awards », sur soompi.com, (consulté le ).
- « Le Grand Prix revient au film coréen "Sleep" ; deux trophées pour "When evil lurks" », sur Vosges Matin, (consulté le ).
- « Festival de Gérardmer : Sleep, un Grand Prix qui empêche de dormir », sur Le Figaro, (consulté le ).
- (ko) Baek Ji-eun, « [청룡영화상] 김혜수 "마지막 청룡영화상 진행, 특별하고 많은 의미 주는 무대" », sur The Chosun Ilbo, (consulté le ).
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en + ko) « Sleep », sur Hancinema
- (en + ko) « Sleep (Jam) », sur Korean Movie Database
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Film sud-coréen sorti en 2023
- Film d'horreur sud-coréen
- Thriller (film) sud-coréen
- Film à énigme
- Film se déroulant en Corée du Sud
- Film tourné en Corée du Sud
- Film sur l'insomnie
- Film sur le somnambulisme
- Film sur le trouble du sommeil
- Film sur le trouble dissociatif de l'identité
- Film en coréen
- Premier long métrage sorti en 2023