Sheng-Ching Chang

Sheng-Ching Chang (張省卿 ; née en 1963 à Tainan, Taïwan), est une historienne de l'art, directrice de l'Institut d'études muséales et professeur au département d'histoire de l'Université catholique Fu Jen à Taipei^[1].

Domaines de recherche

Recherche sur les collections de musée, art visuel public, histoire des échanges artistiques et culturels entre l'Orient et l'Occident, méthodologie de l'histoire de l'art, histoire des villes et de l'architecture coloniale.

Biographie

Sheng-Ching Chang a étudié à l’Université catholique Fu Jen à Taipei, à Taïwan, où elle a obtenu une licence avec une spécialisation en histoire et une mineure en commerce international. De 1986 à 1995, elle a étudié à l'Université de Hambourg en Allemagne, où elle a obtenu une maîtrise en histoire de l'art et en histoire. Son mémoire de maîtrise est intitulé « Das Porträt von Johann Adam Schall von Bell in Athanasius Kirchers "China illustrata" » (« Le portrait de Johann Adam Schall von Bell dans "China illustrata" d'Athanasius Kircher »). De 1996 à 2002, elle a étudié au Département d'histoire de l'art de l'Université Humboldt à Berlin, en Allemagne, où elle a obtenu son doctorat avec sa thèse « The Image of China in Nature and Landscape of Athanasius Kircher's "China illustrata" » (« L'image de la Chine dans la nature et le paysage de "China illustrata" d'Athanasius Kircher »).

De 1988 à 1997, Chang a travaillé comme journaliste pour les journaux taïwanais Independent Morning Post ^[2], Independent Evening Post et Independent Weekly Post. Elle a écrit pour des magazines tels qu'Artist, ARTIMA et Art of Collection à Taipei, Nineties à Hong Kong. Elle a également été reporter-photographe pour l'édition taïwanaise du National Geographic Magazine et rédactrice pour les magazines allemands Diskus et Pen, qui traitent de sujets tels que le développement de l'art et de la culture en Europe et en Asie.

Chang a travaillé comme professeur assistant en histoire et en histoire de l'art à l’Université catholique Fu Jen, à l’Université nationale des Arts de Taipei et à l’Université nationale des Arts de Taïwan à Taipei de 2002 à 2006. Elle a ensuite été nommée professeur associé (2009) et professeur titulaire (2016) au Département d'histoire et à l'Institut d'études supérieures de l’Université Fu Jen. En 2018, elle a été professeur adjoint à l'Institut supérieur d'Histoire de l'art de l'Université nationale normale de Taïwan à Taipei. Depuis 2020, elle est directrice de l'Institut d'études muséales de l’Université Fu Jen. Ses recherches portent sur l'histoire de l'art européen dans le contexte mondial, sur l'histoire des échanges artistiques et culturels entre l'Orient et l'Occident, sur la méthodologie de l'histoire de l'art et sur l'histoire du développement urbain colonial.

Depuis 2005, outre ses responsabilités de conférencière, Chang organise des colloques annuels en collaboration avec ses collègues de l’Université catholique Fu Jen sur « l’histoire des échanges culturels »^[3], ainsi qu'une série de conférences annuelles (2008-) et d'ateliers (2011-) sur « l'histoire mondiale »^[4].Elle a participé à des comités dans des institutions en Asie et en Europe, notamment à l'Institut d'histoire de l'Université d'Oxford, à l'Université de Munich, à l'Institut d'études orientales de l'Université Jagiellonian de Cracovie^[5], au Musée national du palais de Taipei et à l'Académie centrale des beaux-arts de Chine à Pékin^[6]. En 2019, Chang était à l'Université Jagiellonian en tant que professeur spécial, où elle a donné des séminaires sur « l'histoire de l'art chinois et sa mondialisation » (sur les six sujets suivants : « Villes chinoises : Pékin », « Jardins chinois : les jardins de Suzhou », « Architecture chinoise : la pagode de Nanjing », « Peinture chinoise : la peinture de paysage », « Sculpture chinoise : les statues de Bouddha » et « Artisanat chinois : la porcelaine bleue et blanche »)^[7]. En outre, elle a édité le Fu Jen Historical Journal, révisé le Journal of Fine Arts de l'Université nationale des Arts de Taipei et siégé au Conseil d'administration des bourses d'études et des associations de recherche en histoire.

Éducation et carrière

• Depuis 2020 Directrice de l'Institut d'études muséales de l'Université Fu Jen à Taipei, Taïwan
• Depuis 2016 Professeur titulaire au Département d'histoire et à l'Institut d'études supérieures de l’Université Fu Jen à Taipei, Taïwan
• 2021-2022 Professeur adjoint au Département des beaux-arts de l'Université nationale normale de Taïwan à Taipei, Taïwan
• 2019 Professeur spécial de sinologie à l'Institut d'études orientales de l’Université Jagiellonian de Cracovie, en Pologne
• 2018 Professeur adjoint à l'Institut supérieur d'histoire de l'art de l'Université nationale normale de Taïwan à Taipei, Taïwan
• 2009 Professeur associé au Département d'histoire et à l'Institut d'études supérieures de l’Université Fu Jen à Taipei, Taïwan
• 2005-2006 Professeur assistant à l'Institut d'études supérieures du Département d'histoire de l'art de l'Université nationale des Arts de Taipei, à Taïwan
• 2003-2004 Professeur assistant au Département des arts de l'Université nationale des Arts de Taïwan à Taipei, Taïwan
• 2002 Professeur assistant au Département d'histoire et à l'Institut d'études supérieures de l’Université Fu Jen à Taipei, Taïwan
• 2002 Doctorat en histoire de l'art à l’Université Humboldt de Berlin, en Allemagne
• 1995 Maîtrise en histoire de l'art et en histoire à l’Université de Hambourg, en Allemagne
• 1990-2002 Fondatrice de l’agence de traduction Chinese Contex, en Allemagne
• 1986 Diplômée du Département d'histoire et du Département de commerce international de l’Université Fu Jen à Taipei, Taïwan.

Bourses et prix

• 2021 – 2022 : Subvention du Ministère de la culture : Programme de développement des talents 2021-2022 pour les professionnels des musées
• 2021 – 2022 : Subvention de l'Université catholique Fu Jen, Bureau de la recherche et du développement : Exploration des origines de l'intelligence artificielle (IA) dans les images historiques – L'échange des cartes européennes de l'univers et des cartes chinoises du Yi King (Yijing)
• 2020 – 2021 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : Échanges scientifiques et artistiques entre la Chine et l'Occident aux XVII^e et XVIII^e siècles basés sur les diagrammes binaires du Yijing (III)
• 2019 : Subvention de la Taipei Chiang Ching-Kuo Foundation pour l'échange international de chercheurs dans le cadre de la conférence spéciale de l’Université Jagiellonian « Jagiellonian Window to China 2019 » (P^r Sheng-Ching Chang / P^r Ewa Zajdle, 2017-2019)
• 2019 – 2021 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : Échange d'images scientifiques chinoises et occidentales aux XVII^e et XVIII^e siècles, l'exemple des diagrammes binaires du Yijing (II)
• 2018 – 2021 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : La belle utopie dans les images de la mécanique de l'Europe des XVII^e et XVIII^e siècles et les échanges avec la Chine
• 2017 : Prix de la recherche académique de l’Université Fu Jen pour une monographie : L'Orient éclairant l'Occident – Éléments chinois dans les jardins paysagers du XVIII^e siècle de Wörlitz en Allemagne, 515 p., Taipei, Librairie de l’Université Fu Jen, (ISBN 978-986-6197-63-5).
• 2016 – 2018 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : La construction de jardins chinois au XVIII^e siècle à Sanssouci à Potsdam, en Prusse
• 2011 – 2012 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : La reconstruction des jardins de style chinois en Allemagne de l'Est dans la seconde moitié du XVIII^e siècle, l'exemple du jardin de Wörlitz (1700-1813)
• 2010 – 2011 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : Reconstruction de jardins de style chinois en Allemagne aux XVII^e et XVIII^e siècles
• 2007 – 2008 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan : L'influence de l'urbanisme de style allemand sur la zone centrale des bâtiments administratifs de la ville de Taipei par l'administration coloniale japonaise
• 2006 – 2009, 2013 : Cinq fois récipiendaire du prix annuel de l'Université Fu Jen pour ses réalisations en matière de recherche
• 2006 : Subvention du Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Dresde, Allemagne : « Collections nationales d'art de Dresde » (Staatliche Kunstsammlungen Dresden) sur le thème « Chine et Europe – Regards alternés »
• 2003 : Subvention du Conseil national des sciences de Taïwan
• 2003 : Soutien financier de la Fondation allemande de recherche (Deutsche Forschungsgemeinschaft) pour la publication d'une monographie
• 2000 – 2001 : Subvention de la Taipei Chiang Ching-kuo Foundation pour des doctorants dans le cadre du Programme international d'échange de chercheurs en Europe
• 1996 – 1999 : Subvention de la Fondation allemande Heinrich - Böll pour un doctorat
• 1990 -1995 : Subvention de la Fondation allemande Friedrich - Naumann pour un master

Publications

Thèse ou mémoire pour un diplôme universitaire

1. mars 2001, Das Chinabild in Natur und Landschaft von Athanasius Kirchers ‘China illustrata’ (1667) sowie der Einfluß dieses Werkes auf die Entwicklung der Chinoiserie und der Europäischen Kunst, (en français : L'image de la Chine dans la nature et le paysage de "China illustrata" (1667) d'Athanasius Kircher et l'influence de son œuvre sur le développement de la Chinoiserie et de l'art européen), 398 p., Berlin : Humboldt University, Ph.D. thesis, Germany.
2. 1995, Das Porträt von Johann Adam Schall von Bell in Athanasius Kirchers ‘China illustrata’, (en français : Le portrait de Johann Adam Schall von Bell dans "China illustrata" d'Athanasius Kircher), 139 p., Hamburg : Hamburg University, M.A. thesis, Germany.

Monographies

1. December 2023,1723, 11 windows of world history: contact, convergence and creation, see the pattern and changes of the modern world from the characters in global history,pp.246-301 Taipei, Linkingbooks.
2. Novembre 2022, A New Perspective : History of Eastern and Western Art Exchange under Globalization, 448 p., Taipei, China Times Publishing, (ISBN 978-626-353-109-3).
3. Octobre 2015, The East enlightening the West - Chinese elements in the 18th century landscape gardens of Wörlitz in Germany, 515 p., Taipei, Fu Jen University Bookstore, (ISBN 978-986-6197-63-5).
4. Juillet 2008, The influence of German style urban planning on the central area of administrative buildings in the city of Taipei by the Japanese colonial administration, 346 p., Taipei, Fu Jen University Bookstore, (ISBN 978-986-6922-61-9).
5. 2003, Natur und Landschaft － der Einfluss von Athanasius Kirchers China illustrata auf die europäische Kunst, (en français : Nature et paysage – L'influence de "China illustrata" d'Athanasius Kircher sur l'art européen), 232 p., Berlin : Dietrich Reimer Verlag GmbH, Germany. (ISBN 3-496-01280-3).

Chapitres individuels de monographies

1. Décembre 2019, “The Enlightenment of Prussia through the Far East – From the planning of the gardens of Potsdam to modern cityscape planning”, in Editorial Board of CIHA 2016 ed. Proceedings of the 34th World Art History Conference. Beijing : Commercial Press, 2020, p. 1305-1317. (Peer review)
2. Septembre 2014, “The construction of Chinese style gardens in 18th century German by using the garden of Wörlitz (1764-1813) and the Chinese garden of Oranienbaum (1793-1797) as examples”, in : Face to Face. The transcendence of the arts in China and beyond – Historical Perspectives, II, 2, Rui Oliveira Lopes ed., Lisbon: Artistic Studies Research Centre, Faculty of Fine Arts University of Lisbon: p. 486-501.
3. Février 2011, “Ostasiatische Kunst, China und Europa＂Enzyklopädie der Neuzeit (1450-1850), Band 9, Germany: Stuttgart: J.B. Metzler Verlag, (ISBN 978-3-476-01935-6) (http://www.enzyklopaedie-der-neuzeit.de/).
4. Juillet 2010, “Chinese illustrations of nature in the 17th and 18th centuries and their influence on European art, landscape gardening and urban landscapes” in: Sinology as a Bridge between Chinese and Western Cultures: A Selection of Special Lectures of the Monumenta Serica Sinological Research Center, p. 113-163, Taipei , Fu Jen University Press, (ISBN 978-986-6221-03-3).
5. Juillet 2003, “Encounter of the European and Chinese Dragon in the 17th and 18th centuries”, in: Collection of essays of the symposium on the 40th anniversary of the founding of the History Department of Fu Jen Catholic University, p. 221-252, Taipei, History Department of Fu Jen Catholic University.
6. 1990, Studentenprotest und Repression in China, April bis Juli 1989 (en français : « Manifestation étudiante et répression en Chine, d’avril à juillet 1989 »), in Ruth Cremerius, Doris Fischer and Peter Schier, eds. Hamburg : Institut für Asienkunde, Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg, No.186.

Conférences académiques

1. Avril 2023, "The Humanistic Essence of European Art History - On the Collection of the Apostolic Library of the Vatican", hosted by the National Palace Museum, a special lecture at the Northern Branch of The National Palace Museum.
2. Déc. 2021, "Chinese Elements in European Natural Landscape Gardens in the Age of Enlightenment", hosted by the National Palace Museum, a special speech at the Southern Branch of The National Palace Museum.

Notes et références

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

• Portail de l’histoire de l’art Portail de l’histoire de l’art