Pinol
| Pinol (En Équateur) 'Pinolli (En Náhuatl) | |
 Crédit image: licence CC BY-SA 4.0 🛈 Pinol. | |
| Pays d’origine | Amérique latine: Nicaragua Équateur Bolivie PérouVenezuela  Colombie |
|---|---|
| Date de création | Ère précolombienne |
| Principaux ingrédients | Farine de maïs, piloncillo, cannelle... |
Le pinol est un aliment américain d'origine préhispanique. Cette farine peut être consommée seule, comme sucrerie; ou servir de base à une boisson du même nom, qui se boit chaude ou froide. Dans ce cas, il est généralement assaisonné de cacao, de cannelle ou d'anis. Il a le goût de pop-corn au caramel en poudre. Alternativement, il peut être fermenté pour produire du tejuino, une bière peu alcoolisée bue avec du citron, du sel et du piment piquín.
Dans d'autres pays d'Amérique latine, il existe divers produits similaires.
Origine
Le mot « Pinol» vient du terme Pinolli (du nahuatl : maïs moulu et torréfié). Dans le Mexique préhispanique, c'était un ingrédient utilisé pour fortifier les boissons, notamment lors de longs voyages à pied. Au XVIème siècle, avec la conquête, les espagnols utilisèrent le sucre de canne ramené des Antilles pour sucrer ce qu'ils considéraient comme une boisson peu appétissante, donnant finalement forme au pinol que l'on connaît aujourd'hui.
Culture populaire
Le pinol est mentionné dans certains proverbes mexicains :
- Tu ne peux pas être fou et manger du pinol. Il décrit les circonstances dans lesquelles des personnes souhaitent exercer simultanément deux activités incompatibles.
- Celui qui a plus de salive avale plus de pinol. Celui qui est le plus intelligent et le plus compétent peut tirer le meilleur parti des choses et des circonstances.
- Avec quelle petite pinol tu tousses! Qui se plaint avec très peu d'inconfort.
Galerie
-
Crédit image:licence CC BY-SA 4.0 🛈Pinol avec du lait Machica. -
Crédit image:licence CC BY-SA 4.0 🛈Deux verres de mélange de pinol dans du lait chaud, mélangés de manière presque homogène. Les restes de poudre de pinole flottent à la surface du lait.
