Pierre Drogi

Pierre Drogi (né le à Metz) est un écrivain français. Il a publié des poèmes, des essais et des traductions (du roumain, de l’allemand, et occasionnellement du néerlandais – en collaboration pour cette dernière langue).

Bibliographie

Domaine poétique

  • Babel, éd. TranSignum, Paris, 2004, en collaboration avec Anca Vasiliu pour les textes et deux artistes plasticiens pour les interventions et la réalisation graphique : Sabine André et Claude Donnot / traduction en anglais de Michael Chase.
  • Encordelé, cahier de bouche et autres textes, éd. ASPECT, Nancy, février 2008[1].
  • Tablatures, éd. Tarabuste, Saint-Benoît-du-Sault, juin 2008[2].
  • Charbonnier, éd. Atelier de l’Agneau, Saint-Quentin-de-Caplong, novembre 2008[3],[4].
  • Afra / vrai corps suivi de nom de fée & carnets d’éther, éd. Le clou dans le fer, collection « expériences poétiques », Reims, mars 2010[5].
  • Levées suivi de sa filleule, éd. Atelier de l’Agneau, Saint-Quentin-de-Caplong, octobre 2010[6],[7].
  • Animales, suivi de suite azyme & porte-lune, éd. Le clou dans le fer, collection « expériences poétiques », Paris, juin 2013[8].
  • Le chansonnier, suivi de cache-tampon & impôt de miettes, éd. La lettre volée, Bruxelles, novembre 2014[3].
  • Ombre attachée – Anémomachia, éd. LansKine, Nantes, juin 2016[9],[10].
  • Ombre attachée – À bouche sanglante, éd. LansKine, Nantes, octobre 2016[11],[12].
  • En mode turbulent (motets et hypographes), éd. LansKine, juin 2019.

Traductions

  • Virgil Mazilescu, Il se fera silence il se fera soir, traduction du roumain et présentation, éd. Comp’Act, Chambéry, collection Morari, octobre 2005[13].
  • Eclats (cinq poètes roumains), traduction et présentation, textes poétiques et théoriques de quelques figures singulières de la poésie roumaine, avec des illustrations de Wanda Mihuleac, éd. Comp’Act, Chambéry, collection Morari, octobre 2005[14].
  • Nichita Stănescu, Les Non-mots et autres poèmes, traduction du roumain, volume réalisé en collaboration avec Linda-Maria Baros, Jan Mysjkin et Anca Vasiliu, présentation de Christophe Marchand-Kiss, éd. Textuel, Paris, collection L’œil du poète, octobre 2005[15].

Essais

Nombreux articles (d’abord « de spécialité », littérature médiévale, puis portant sur la notion de fiction, la poésie et la traduction), en volumes collectifs ou en revues[22],[23].

Séminaire externe au Collège international de Philosophie entre 2001 et 2004, puis direction de programme, de 2004 à 2010[24]. Organisation depuis 2013 de Rencontres de poésie contemporaine au lycée Racine (Paris) à destination principalement de classes de seconde et de première[25].

Références

  1. ↑ Pierre Drogi, Encordelé, cahier de bouche et autres textes, Éd. ASPECT, coll. « Folium », (ISBN 9782917081020) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  2. ↑ Pierre Drogi, Tablatures, Tarabuste, coll. « Doute BAT », (ISBN 9782845871649) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Pierre Drogi, Le chansonnier, la Lettre volée [Belles lettres diffusion], coll. « Poiesis », (ISBN 9782873174293) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  4. ↑ « CHARBONNIER », sur Atelier de l'Agneau (consulté le )
  5. ↑ Pierre Drogi, Afra-vrai corps suivi de Nom de fée & Carnets d'éther, le Clou dans le fer, coll. « Expériences poétiques », (ISBN 9782917824092) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  6. ↑ « Levées, suivi de : sa filleule », sur Atelier de l'Agneau (consulté le )
  7. ↑ Pierre Drogi, Levées suivi de Sa filleule, Atelier de l'Agneau, (ISBN 9782930440309) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  8. ↑ Pierre Drogi, Animales suivi de Suite azyme & Porte-lune, le Clou dans le fer, coll. « Expériences poétiques », (ISBN 9782917824191) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  9. ↑ « Ombre attachée - Anémomachia | Les éditions Lanskine », sur www.editions-lanskine.fr (consulté le )
  10. ↑ Pierre Drogi, Ombre attachée, Éditions Lanskine, [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  11. ↑ « Ombre attachée - A bouche sanglante | Les éditions Lanskine », sur www.editions-lanskine.fr (consulté le )
  12. ↑ Pierre Drogi, À bouche sanglante, Éditions Lanskine, coll. « Ombre attachée », (ISBN 9791090491335) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  13. ↑ Virgil Mazilescu, Il se fera silence, il se fera soir, Comp'act, coll. « La Polygraphe », (ISBN 9782876613676) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  14. ↑ Wanda Mihuleac, Éclats : cinq poètes roumains, Comp'act, coll. « La Polygraphe », (ISBN 9782876613638) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  15. ↑ Nichita Stănescu, Les non-mots et autres poèmes, Textuel, coll. « L'oeil du poète », (ISBN 9782845971592) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  16. ↑ « Métamorphoses », sur editions-lepommier.fr
  17. ↑ Alain Dubois et Pierre Drogi, Métamorphoses, Éd. le Pommier Cité des sciences et de l'industrie, coll. « Le collège de la Cité », (ISBN 9782746503694) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  18. ↑ « Du sein de la fiction - PIerre Drogi - inks », sur www.inks-passagedencres.fr (consulté le )
  19. ↑ Pierre Drogi, Du sein de la fiction : essai, Passage d'encres, coll. « Trace(s) », (ISBN 9782358551113) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  20. ↑ « Fiction : la portée non mesurée de la parole. Sept essais - Pierre (...) - inks », sur www.inks-passagedencres.fr (consulté le )
  21. ↑ Pierre Drogi, Fiction : la portée non mesurée de la parole sept essais, Passage d'encres, coll. « Trace(s) », (ISBN 9782358551113) [lire en ligne (page consultée le 2019-04-20)] 
  22. ↑ « [feuilleton] Pierre Drogi, « Animales », 10/12 », sur Poezibao (consulté le )
  23. ↑ « L'Intranquille n° 14 », sur Atelier de l'Agneau (consulté le )
  24. ↑ michel-dani-françois, «  », sur le blog nancy.aspect.editions (consulté le )
  25. ↑ « Rencontres de poésie contemporaine au lycée Racine (Paris) le 17 mai (...) - remue.net », sur remue.net (consulté le )

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Portail de la poésie
Poète français du XXe siècle (1619)
Poète français du XXIe siècle (683)
Naissance en mars 1961 (417)
Plus:Biographie (13809)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//plus.wikimonde.com/wiki/Pierre_Drogi) publié sur Wikimonde Plus (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Pierre Drogi » :
Nog, FDo64, Chris a liege, Huster, Shev123, LeFit, Kagaoua, RobokoBot, Dpegz, Bot2Friday, Matthis Tabeling, 1 utilisateur non enregistré.