Gare centrale de Halle-sur-Saale

Gare centrale de Halle-sur-Saale
Image illustrative de l’article Gare centrale de Halle-sur-Saale
Crédit image:
licence CC BY-SA 2.0 de 🛈

Bâtiment de la gare.
Localisation
Pays Allemagne
Ville Halle-sur-Saale
Coordonnées géographiques 51° 28′ 41″ nord, 11° 59′ 12″ est
Exploitant DB Station&Service (en)
Code UIC 80230029
Ligne(s) Halle–Cottbus railway (en), ligne de Berlin à Halle, Halle–Vienenburg (en), ligne de Magdebourg à Leipzig, Halle (Saale) Hbf–Bebra (en) et ligne de Halle à Cassel (en)
Voies 13
Historique
Mise en service
Architecte Friedrich Peltz ()

Carte

La gare centrale de Halle-sur-Saale est la principale gare de passagers de la ville de Halle-sur-Saale, dans le sud de la Saxe-Anhalt. Il est situé à l'est du centre-ville. En tant que gare du transport ferroviaire longue distance et régional, la gare principale de Halle est également le nœud de transport le plus important de la région et du sud de l'État de Saxe-Anhalt. Il est également intégré au réseau S-Bahn d'Allemagne centrale.

La gare est particulièrement fréquentée par les étudiants et les navetteurs. Environ 36 000 voyageurs et visiteurs sont dénombrés chaque jour[1]. En 2015, jusqu'à 30 000 personnes sont entrées, sorties ou ont changé de train. 600 trains de voyageurs longue distance et locaux ainsi que le S-Bahn s'arrêtent à la gare[2]. En 2021, environ 38 000 personnes entrent, sortent et visitent chaque jour[3]. La gare est l'une des 16 gares dites « du futur » de la Deutsche Bahn, où des innovations sont testées[4].

Installation

Crédit image:
licence CC BY 3.0 🛈
Passage souterrain pour passagers dans la gare (2009)

La gare centrale de Halle-sur-Saale est une gare insulaire. Le bâtiment d'accueil est situé au milieu entre les voies 7 et 8. La gare compte au total 13 voies à quai, dont 10 sont couvertes par des halls de gare. Il y a des petits commerces et des restaurants dans les halls de la gare. La gare de marchandises d'Halle-sur-Saale est située au nord-est des voies de la gare de voyageurs[5].

Histoire

Les gares, précurseurs de la gare principale

Au milieu des années 1840, la Compagnie du chemin de fer de Magdebourg-Köthen-Halle-Leipzig construit - initié par le conseiller municipal de l'époque Ludwig Wucherer , qui préconise un itinéraire de Magdebourg à Leipzig via Halle - la première gare d'Halle, qui est reconstruite entre 1845 et 1847 lors du raccordement du chemin de fer de Thuringe . La particularité de la ligne entre Magdebourg et Leipzig est qu'elle a été la première liaison ferroviaire transfrontalière de la Prusse via l'Anhalt-Köthen jusqu'à la Saxe et est considérée comme le deuxième chemin de fer longue distance allemand[6].

Création de la gare principale

La gare principale sur une carte postale vers 1900

En raison de liaisons routières supplémentaires, la gare devient rapidement trop petite, mais elle ne peut pas être agrandie en raison de problèmes avec les différentes compagnies ferroviaires s'accordant sur un concept global. Le 8 octobre 1890, après la nationalisation d'une entreprise et après cinq ans de construction, la nouvelle gare voyageurs est inaugurée. Friedrich Peltz se voit confier la conception et la construction[7].

Rénovations à la gare principale

Crédit image:
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Bâtiment d'accueil avec l'ancienne courtine (mars 1984)
Crédit image:
licence CC BY-SA 4.0 🛈
212 001 à Halle devant une courtine bleue et blanche (septembre 1983)
Crédit image:
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Vue intérieure du dôme (2015)

Le hall de la gare est épargné par les bombardements majeurs pendant la Seconde Guerre mondiale ; seules les salles à manger de première et de deuxième classe sont légèrement touchées par les bombes. En 1967, le S-Bahn est inauguré et un nouveau quai est ajouté du côté ouest. Il est construit à l'extérieur du hall de quai ouest sur une ancienne voie de locomotive, reçoit un toit de quai et est accessible sans obstacle depuis l'Ernst-Kamieth-Straße. De 1976 à 1993, des trains express urbains s'arrêtent à Halle. En 1967/68, le hall de la gare reçoit un mur-rideau en aluminium conforme à l'architecture de l'époque, qui donne au bâtiment d'accueil du parvis de la gare son aspect typiquement socialiste-moderne. Ce mur-rideau est de nouveau supprimé en 1984. Le hall du dôme, le vestibule et la salle à manger Est sont rénovés. Lorsque la Riebeckplatz est reconstruite en 1967 selon les idées d'une ville favorable aux voitures, les arrêts de tramway sont déplacés loin de la gare principale, sous les ponts routiers surélevés de ce qui était alors la Thälmannplatz. Le résultat est des conditions de transfert extrêmement défavorables avec de longs trajets. Ce n'est qu'en 2005 que ceux-ci sont à nouveau considérablement améliorés avec une nouvelle refonte de la Riebeckplatz et de la zone autour de la gare principale. En 2002, le bâtiment d'accueil est entièrement rénové, aménagé et équipé d'espaces de vente. Pour intégrer la nouvelle ligne Erfurt–Leipzig/Halle , actuellement en construction, la route d'accès sud est entièrement reconstruite sur une longueur de cinq kilomètres entre 2005 et 2011[8].

D'autres mesures d'agrandissement du nœud ferroviaire de Halle sont ensuite planifiées, avec un volume d'investissement d'environ 400 millions d'euros[9]. Le 26 septembre 2012 a lieu le premier coup de pioche symbolique pour la construction du nouveau centre de formation ferroviaire de Halle, qui a coûté 146 millions d'euros[10]. Une deuxième étape d'expansion comprend l'intégration au nord de la ligne d'extension Berlin-Halle/Leipzig (VDE 8.3) ainsi que le renouvellement des systèmes de voies et de lignes de contact dans la zone de la gare. Deux nouveaux postes de signalisation électroniques remplacent les 20 postes de signalisation précédents. Fin octobre 2012, le contrat de financement correspondant d'un montant de 252 millions d'euros est signé, dont 223 millions d'euros seront financés au niveau fédéral[11]. D'autres accords de financement sont toujours en cours en juin 2013[12].

Le nœud ferroviaire est rénové depuis septembre 2014 pour plus de 500 millions d'euros. Entre autres choses, les lignes nouvelles et élargies ainsi que la gare de marchandises sont intégrées et tous les quais de la gare principale sont démolis et reconstruits. L'intégration dans les lignes à grande vitesse doit avoir lieu entre 2015 et 2017 et la gare principale elle-même doit être reconstruite en 2016 et 2017. Le projet, qui est reporté à plusieurs reprises pour des raisons financières, est considéré comme le plus grand projet d'infrastructure de la Deutsche Bahn en Saxe-Anhalt[12]. La vitesse maximale autorisée dans le quartier de la gare pourrait être augmentée de 40 à 160 km/h[13]

Début décembre 2013, la Deutsche Bahn lance un appel d'offres à l'échelle européenne comprenant, entre autres, le démantèlement de 28 kilomètres de voies et de 71 aiguillages ainsi que la construction de nouveaux 22 kilomètres de voies et 150 aiguillages. Les mesures doivent être mises en œuvre entre août 2014 et mars 2017[14].

Dans le cadre d'une fermeture complète de cinq jours, quatre kilomètres de voies et 54 nouveaux aiguillages sont mis en service le 28 novembre 2015. Cela permet de contourner le côté Est, qui doit être reconstruit en premier. Dans l'horaire annuel 2016, le côté Est de la gare principale est fermé et reconstruit pendant un an ; dans l'horaire annuel 2017, le côté ouest devait suivre[13]. La rénovation doit être achevée en 2018[2].

Le 2 mai 2016, la Deutsche Bahn annonce un retard dans la construction. L’état des creux de la voie du côté Est s’avère pire que prévu. Celui-ci ne doit désormais être achevé que fin 2017 et le côté ouest doit ensuite être reconstruit d'ici fin 2019. Une plate-forme temporaire supplémentaire et des connexions de commutation supplémentaires sont destinées à améliorer la qualité de fonctionnement[15]. Cette plate-forme temporaire 13a est construite sur la voie de la rocade fret 6349 (Halle Gbf, Hg12 - Halle Hbf Al). Lors de la rénovation du côté Est, il n'est accessible que via la Delitzscher Straße. Les coûts des deux phases de construction, attribuées en août 2014 pour 49 millions d'euros, s'élevent début juillet 2016 à 84 millions d'euros, en tenant compte de l'inflation. Lors de la rénovation, le toit en porte-à-faux court dans la zone des escaliers de la plate-forme 11/12, qui n'est construite que pendant la Seconde Guerre mondiale (après la rénovation 12/13), est complètement éliminé[16].

Crédit image:
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Boîte de signalisation Hp 5 (décembre 2015)

Un point de repère frappant de la station est le poste de signalisation du pont Hp 5 situé à l'approche sud. Il s'agit d'un poste de signalisation électromécanique de conception 1912. Le bâtiment est démoli le 22 mai 2017 dans le cadre d'une fermeture complète du carrefour de Halle[17]. Du 22 novembre 2017 à 22 heures jusqu'au matin du 30 novembre 2017, le carrefour ferroviaire est fermé afin de mettre en service le poste de signalisation électronique et le côté Est de la gare aménagé (voies 8 à 13). Le côté ouest (voies 2 à 6) est ensuite fermé pour poursuite de la reconstruction. Pendant la construction, les voies 1 et 1a seront utilisées par le S3 du S-Bahn Mitteldeutschland et le Harz-Elbe-Express[18]

Les voies des quais 4 à 7 (auparavant 3 à 6) sont remises en service le 2 décembre 2019. Le nœud est partiellement bloqué du 25 au 28 novembre 2019 (matin) puis complètement bloqué jusqu'au 2 décembre 2019 (matin)[19]. Les voies 1 à 3 (anciennement 1a, 1 et 2) sont ensuite reconstruites, et dans le cadre d'une fermeture définitive et complète du carrefour entre le 14 et le 17 janvier 2021, elles sont mises en service le 17 janvier 2021 à 18 heures[20],[21]

La liaison initialement prévue du trafic longue distance de Berlin à Erfurt et de Magdebourg à Leipzig sur une plate-forme commune dans chaque direction, comprenant une entrée et une sortie sans niveau, est abandonnée pour des raisons de coûts[22]

Dans la zone de la gare, Halle Saale Hbf (Ouest) est l'un des cinq centres d'itinéraires ETCS pour les nouveaux itinéraires du projet de transport allemand Unité no 8[23]

La région de Halle doit être équipée de postes de signalisation numériques et d'ETCS d'ici 2030 dans le cadre du « paquet de démarrage » Digital Schiene Deutschland, dans le cadre du corridor de réseau central RTE Scandinavie-Méditerranée[24]. Un appel d'offres pour les services de planification ne trouve aucun participant approprié à l'automne 2022[25]

L'alliance pro-Rail désigne la gare « Gare de l'année  » 2023 dans la catégorie des grandes gares urbaines[26]

Liaisons de transport

Transport longue distance

Avec un total de 146 arrivées et départs réguliers par jour en trafic longue distance, la gare principale est le quatrième nœud le plus important du réseau Deutsche Reichsbahn dans l'horaire d'été 1989[27]

Halle est desservie par divers trains express urbains entre 1976 et 1991. La gare est actuellement située à l'intersection des liaisons Berlin-Erfurt et Dresde-Magdebourg. Halle est régulièrement reliée au réseau de transport longue distance de la Deutsche Bahn via deux lignes Intercity et quatre lignes Intercity Express. Depuis décembre 2018, deux trains circulent sur la ligne ICE 91, la première liaison internationale sur la nouvelle ligne Erfurt-Halle. En outre, certains trains d'autres lignes IC et ICE s'arrêtent également à Halle et commencent ou finissent ici. Les deux lignes interurbaines 55 et 56 consolident le service entre Leipzig et Hanovre à un service horaire. La ligne ferroviaire Berlin-Halle est agrandie jusqu'en 2006. Depuis le 13 décembre 2015, la ligne à grande vitesse Erfurt-Leipzig/Halle circule à la gare de Halle-Ammendorf, au sud de Halle, pour le trafic longue distance en direction d'Erfurt[28].

Depuis le 15 décembre 2019, les trains de la ligne 10 Berlin-Stuttgart du FlixTrain s'arrêtent à la gare centrale de Halle. Cette connexion est temporairement interrompue en mars 2020[29].

En 2017, 3 200 personnes montent et descendent chaque jour des transports longue distance ; en 2018, ce chiffre s’élève à 5000[30]

Ligne Trajet Cycle (min) Matériel Remarque EVU
ICE 8 Berlin – Halle – Erfurt – Nuremberg – Munich 120 ICE 3 ICE Sprinter  DB Fernverkehr
ICE 11 BerlinHalleErfurtFrancfort-sur-le-Main (– MannheimStuttgart – Munich) une paire de trains ICE-T, ICE 4
ICE 15 BerlinHalleErfurtFrancfort-sur-le-Main (– Darmstadt – Mannheim – Sarrebruck) 120 ICE-T, ICE 3 ICE Sprinter
ICE 18 (Kiel–) Hambourg – Berlin – Bitterfeld HalleErfurtBamberg NurembergMunich 120 ICE 1, ICE 4
ICE 22 Berlin GesundbrunnenBerlin HbfHalle – Erfurt – Francfort-sur-le-MainAéroport de Francfort-sur-le-MainMannheimKarlsruhe ( – Baden-BadenBâle) une paire de trains ICE 4
ICE 29 Munich – Nuremberg – ErfurtHalle – Berlin Südkreuz – Berlin Hbf (– Hamburg Hbf – Hambourg-Altona) 120 ICE 3 ICE Sprinter
ICE 91 (Hamburg) – Berlin – Halle – Erfurt – Cobourg NurembergPassau – Linz Saint-PöltenVienne deux paires de trains ICE-T DB Fernverkehr , ÖBB-Personenverkehr
IC 17 Vienne – Passau – Nuremberg – Iéna-Paradies HalleLeipzig – Berlin – Neustrelitz – Warnemünde une paire de trains IC 2 (Stadler KISS)
IC 55 DresdeLeipzigHalleMagdebourgBrunswickHanovreDortmundCologneBonnMayenceMannheimHeidelbergStuttgart (– Offenbourg) 120 IC2, ICE-1 DB Fernverkehr
IC 56 Leipzig – Halle – Magdebourg – Brunswick – Hanovre – BrêmeOldenbourgLeerEmden (– Norddeich Mole) 120 IC2
IC 57 Leipzig – Halle – Magdebourg – Stendal – Wittenberge – Schwerin – Bützow Rostock (– Warnemünde ) deux paires de trains IC2, ICE-T
FLX 10 StuttgartHeidelbergFrancfort-sur-le-Main-Sud – Fulda – ErfurtHalle – Berlin Hbf deux paires de trains Flixtrain
12 N Prague – Bad Schandau – Dresde – Leipzig – Halle – Erfurt – Francfort-sur-le-Main – KarlsruheFribourg-en-BrisgauBâle Bad BfBâle SBBZurich une paire de trains ČD
Origine Arrêt précédent Train Arrêt suivant Destination
Paris-Est
ou Bruxelles-Midi
Erfurt Hbf NJ Berlin-Südkreuz Berlin Hbf

Transports régionaux et S-Bahn

Ligne Trajet Cycle (min) EVU
RE 3 Halle – Bitterfeld – Wittemberg Jüterbog – Berlin – Eberswalde Greifswald Stralsund trains individuels DB Regio Nordost
RE 4 HalleKönnern – Aschersleben – Halberstadt – Wernigerode – Vienenburg Goslar 120 start
RE 8 Halle – Eisleben – Sangerhausen Berga-Kelbra Nordhausen Leinefelde 120 abellio
RE 9 Halle – Eisleben – Sangerhausen – Nordhausen – Leinefelde – Cassel-Wilhelmshöhe 120
RE 16 HalleMersebourg Weißenfels Naumbourg 060
RE 24 Halle – Könnern – Sandersleben – Aschersleben – Gatersleben – Halberstadt 120 start
RE 30 HalleKöthen Calbe – Schönebeck – Magdebourg 060 DB Regio Südost
RB 25 Halle – Mersebourg – Weißenfels – Naumbourg – Iéna-Paradies – Orlamünde Saalfeld 060 abellio
RB 47 HalleHalle-Trotha – Könnern – Baalberge Bernbourg – Calbe 060 (Halle–Könnern)
120 (Könnern–Calbe)
start
S 3 Halle-Nietleben – Halle-Südstadt – Halle – Schkeuditz – Leipzig – Leipzig-Stötteritz – Wurzen – Oschatz 030 (Halle-Nietleben–Wurzen)
trains individuels (Wurzen–Oschatz)
DB Regio Südost
S 5 HalleAéroport de Leipzig/Halle – Leipzig – Markkleeberg – Altenbourg Gößnitz Zwickau 060 (Halle–Altenbourg)
120 (Altenbourg–Zwickau)
S 5X Halle – Aéroport de Leipzig/Halle – Leipzig – Markkleeberg – Altenburg – Gößnitz – Zwickau 060
S 7 Halle – Halle-Südstadt – Teutschenthal – Röblingen – Eisleben (– Sangerhausen) 060 (Halle–Eisleben)
trains indivduels (Eisleben–Sangerhausen)
abellio
S 8 Halle – Landsberg – Bitterfeld – Wolfen – Dessau 030 (Halle–Bitterfeld Mo–Fr)
060 (Halle–Bitterfeld Sa–So)
120 (Bitterfeld–Dessau)
120 (Bitterfeld–Wittenberg)
DB Regio Südost
Gräfenhainichen – Wittemberg (– Jüterbog)
S 9 Halle – Peißen – Delitzsch – Krensitz – Eilenbourg 060 (Mo–Fr)
120 (Sa–So)
DB Regio Südost
S 11 Halle – Mersebourg – Braunsbedra – Mücheln – Querfurt 060
S 47 Halle – Halle Zoo – Halle-Trotha 060
Situation: 15 décembre 2024

Liaisons de transport en centre-ville

Crédit image:
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Parvis de la gare avec traversée de tramways

En termes de transports publics locaux, la gare principale est reliée aux lignes de tramway 2, 5, 7, 9 et 12 ainsi qu'aux lignes de bus urbains HAVAG 30 et 44. Les arrêts de tramway se trouvent du côté ouest à côté du quai 1 (lignes 2 et 5) et sur la Delitzscher Straße sous les ponts du côté ouest (lignes 7, 9 et 12). Il existe une connexion via Schkopau, Mersebourg et Leuna jusqu'à Bad Dürrenberg via la ligne de tramway Halle-Bad Dürrenberg avec la ligne 5. La gare routière centrale de la ville est située à la sortie ouest de la gare.

Crédit image:
paul muster
licence CC BY 3.0 🛈
Gare routière centrale (ZOB)

La gare de Halle (S) Hbf est située près de la Riebeckplatz , l'un des carrefours les plus fréquentés d'Allemagne de l'Est . Il y a des routes à plusieurs voies au nord (Landesstraße 50, ancienne B 6 vers A 14), sud (B 6 en direction de Leipzig, B 91 vers Mersebourg et A 38), Ouest (B 80 jusqu'à Halle-Neustadt et Eisleben). À l'est, il y a une autre connexion avec l'A 14.

Bibliographie

  • Der Umbau des Bahnhofs in Halle a.d.Saale in den Jahren 1880 bis 1892. Dans: Zeitschrift für Bauwesen. Nr. 4, 1893, p. 275–298 (zlb.de – Atlas: Blatt 29-40). (Fortsetzung). Dans: Zeitschrift für Bauwesen. Nr. 7, 1893, p. 345–372 (zlb.de).
  • Ralf Jacob, Hauptbahnhof Halle (Saale): Historie und Tradition, Zukunft und Vision, VGN Verlag Neddermeyer, (ISBN 978-3-941712-50-8)
  • DB ProjektBau , Bahnknoten Halle (Saale) – Elektronisches Stellwerk mit Spurplanumbau, (lire en ligne)

Liens externes

Références

  1. « Zukunftsbahnhof »
  2. a et b Ralf Jacob, Hauptbahnhof Halle (Saale): Historie und Tradition, Zukunft und Vision, VGN Verlag Neddermeyer, (ISBN 978-3-941712-50-8), p. 9
  3. mobil , Nächster Halt: Halle (Saale) Hauptbahnhof, (lire en ligne), p. 72
  4. Maria Timtschenko, Im Labor der Wünsche, coll. « mobil  », (lire en ligne), p. 96 f.
  5. Peter Neumann: 150 Jahre Eisenbahnen in Halle (S.): 1840–1990, 100 Jahre Hauptbahnhof Halle (S.): 1890–1990. Salzverlag Halle/Fliegenkopfverlag Halle, Halle (Saale) 1990, (ISBN 3-910147-26-7).
  6. Alfred von der Leyen: ''Zur Vorgeschichte der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn.'' Dans: ''Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen'', 52. Jahrgang, Nr. 47 (22. Juni 1912), p. 765–768.
  7. (de) « Amtliche Mittheilungen », Zentralblatt der Bauverwaltung, no 9,‎ , p. 81 (zlb.de)
  8. Deutsche Bahn, « Letzte Etappe zur Einbindung der Neubaustrecke in das Stadtgebiet Halle »,
  9. Deutsche Bahn AG (dir.): Bahngipfel in Sachsen-Anhalt: Landesregierung und Deutsche Bahn treiben Schienenausbau voran. Presseinformation vom 4. April 2012.
  10. « Deutsche Bahn startet mit Modernisierung der Zugbildungsanlage Halle (Saale) »,
  11. Deutsche Bahn AG, « Rund 252 Millionen Euro für den Ausbau des Eisenbahnknotens Halle »,
  12. a et b Michael Tempel, « 500 Millionen für neues Gleisnetz rund um Halle », sur Mitteldeutsche Zeitung,
  13. a et b Deutsche Bahn, « Nächste Etappe beim Umbau des Bahn-Knotens Halle (Saale) für neue Qualität des Reise- und Güterverkehrs »,
  14. Deutschland-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien. Dokument 2013/S 235-408788 vom 4. Dezember 2013 im Supplement zum Journal officiel de l'Union européenne.
  15. Deutsche Bahn, « Größerer Sanierungsbedarf beim Umbau des Bahnknotens Halle (Saale) • Vorrang für Qualität im Reise- und Güterverkehr : Presseinformation »,
  16. « Deutschland-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien : Dokument 2016/S 130-233067 », sur Supplement zum Journal officiel de l'Union européenne,
  17. DB Welt  Region Südost, Reiterstellwerk macht Platz für ICE-Gleise, , p. 17
  18. Eisenbahn-Revue International, Halle Hbf und VDE-8-Neubaustrecke lange gesperrt, (ISSN 1421-2811), p. 10
  19. (de) « Hauptbahnhof Halle vollgesperrt », sur mdr.de
  20. Deutsche Bahn, « Züge halten in Halle (Saale) wieder auf der Westseite », sur deutschebahn.com,
  21. Dirk Skrzypczak, « Hauptbahnhof ist vier Tage lang dicht », sur mz-web.de,
  22. Andreas Schaack, Gern „vergessene“ Fakten zur ABS/NBS Berlin–Nürnberg, coll. « Eisenbahn-Revue International », , p. 514–516
  23. Eisenbahn-Revue International, Auch Deutschland mit ETCS Level 2, , p. 76–78
  24. Deutsche Bahn, « Digitale Schiene Deutschland ##### : Die Zukunft der Eisenbahn », sur deutschebahn.com, , p. 10 f
  25. « Deutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen », sur ted.europa.eu,
  26. (de) « Bahnhof des Jahres: Die kundenfreundlichsten Bahnhöfe Deutschlands », sur Allianz pro Schiene
  27. Ralph Seidel, Der Einfluss veränderter Rahmenbedingungen auf Netzgestalt und Frequenzen im Schienenpersonenfernverkehr Deutschlands : Dissertation an der Universität Leipzig, Leipzig, , p. 48
  28. Deutsche Bahn, « Streckenkarte City Night Line »,
  29. Spiegel Online, Neue Strecke, neue Stationen: Flixtrain steuert neue Halte in Ostdeutschland an, (lire en ligne)
  30. Alexander Schierholz, « Halle wird zur ICE-Drehscheibe »,