Gakuran

Crédit image:
Mullenkedheim de Tonami City, Toyama ,JAPAN
licence CC BY-SA 2.0 🛈
Élève de middle school en gakuran à Toyama.

Le gakuran (学ラン?), tsume-eri (詰め襟?), est un des uniformes caractéristiques des élèves masculins au collège et dans le secondaire au Japon. Son pendant pour les élèves féminins est le sailor fuku.

Étymologie et histoire

Étudiants pendant l'ère Meiji, en 1899.

Le gakuran est inspiré des uniformes de l'ancienne armée de Prusse. Son nom combine les mots gaku (学?) qui signifie « études » ou « étudiant », et ran (ラン／蘭?) qui signifie « Hollande » ou plus généralement, l'Occident ; gakuran signifie donc « uniforme d'étudiant occidental[1] ». Son autre nom, tsume-eri, signifie « col dur », allusion au col de la veste.

Il puiserait ses origines dans l'uniforme imposé à l'Université impériale (aujourd'hui Université de Tokyo) en 1886[1]. Il a été également imposé aux élèves en Corée du Sud et avant 1950 en Chine[2] pendant la colonisation de ces pays par le Japon.

Le gakuran est cependant de plus en plus remplacé par d'autres types d'uniformes. En 2016, ils représentaient environ 30% des achats d'uniformes contre 70% pour les blazers[3] qui se sont généralisés à partir des années 1980.

Description

Il se compose d'une veste à col droit boutonnée de haut en bas et d'un pantalon droit uni. Les boutons sont souvent décorés de l'emblème de l'établissement. L'uniforme est souvent noir mais il peut aussi être bleu marine. Une ceinture noire ou de couleur sombre peut compléter la tenue ; dans certains établissements, le col porte un bouton supplémentaire avec un symbole représentant la classe de l'élève. Les chaussures portées avec l'uniforme sont généralement des penny loafers (des mocassins à talons larges) ou des sneakers.

Culture populaire

Comme le sailor fuku, littéralement « uniforme de marin », son homologue féminin, le gakuran est associé à l'image des écoliers japonais. Une coutume répandue consiste à offrir le second bouton de sa veste à une fille que l'on aime en guise de déclaration d'amour[4]. Selon une théorie, cette coutume tirerait son origine dans un roman de Taijun Takeda[5].

Certains mangas et animes japonais mettent en scène des élèves du secondaire en gakuran, par exemple School Rumble, Kuroko's Basket, Yu Yu Hakusho, ou encore Mob Psycho 100. Les héros ou les durs-à-cuire s'y distinguent souvent par des uniformes d'une couleur un peu différente (comme dans Le Collège fou fou fou alias Kimengumi) ou ayant subi des modifications comme des rallongements ou des raccourcissements. Les mangas récents reflètent cependant la tendance actuelle des établissements scolaires japonais à abandonner l'uniforme traditionnel et à habiller leurs élèves avec des uniformes plus occidentaux composés d'une chemise, d'une veste, d'un pantalon et d'une cravate.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gakuran » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ a et b « L’uniforme scolaire au Japon », sur nippon.com (consulté le ).
  2. ↑ (en) « Japanese vestiges still haunt schools », sur The Korea Times, (consulté le )
  3. ↑ (ja) « 「学ラン」は生き残れるか », sur 日本経済新聞,‎ (consulté le )
  4. ↑ « Gakuran : l'uniforme traditionnel japonais des garçons », sur shogun-japon.com (consulté le ).
  5. ↑ « 学生服 », sur okayama-ap.or.jp (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Vêtement japonais (46)
Culture populaire japonaise (11)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Gakuran) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Gakuran » :
OrlodrimBot, Loveless, Thibaut120094, Milena, Sebleouf, Xqbot, Cantons-de-l'Est, FlaBot, JAnDbot, Luckas-bot, WikitanvirBot, Addbot, PP Tom, Aldine Esperluette, Litlok, Chicobot, Rémih, Sand, Ceridwen, Wart Dark, SyntaxTerror, Eden2004, Creatine97, Digging.holes, 08pb80, Hiro Protagoniste, Numbo3, PipepBot, Jistrum, EmmanuelleUsa, 11 utilisateurs non enregistrés.