Cano

Un patronyme et toponyme d'origine bretonne

Cano est un patronyme rare originaire de Bretagne. On le retrouve en particulier dans le Morbihan. Ainsi, le monument aux morts de la commune de Quistinic recense six individus, portant le nom de Cano, morts pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Parmi eux, on retrouve un officier mort le 25 août 1915 dénommé Jean-Marie Cano, décoré de la Légion d'honneur[1],[2].

Il y a plusieurs significations et étymologies possibles. En breton, Cano peut venir de Kano qui signifie endroit sablonneux[3]. Toutefois, selon Gwennole Le Menn, le nom de famille breton Cano pourrait dériver de Cathno, mot composé de cat qui signifie "combat" et de (g)nou qui signifie "connu, évident, manifeste"[4].

Enfin, Cano est aussi le nom d'un saint breton. Le toponyme Saint-Cano se retrouve par exemple à Erquy dans les Côtes-d'Armor. Un hippodrome du Morbihan, situé à Séné, porte le nom de Cano, en référence au lieu-dit où il se trouve.

Un patronyme d'origine espagnole

Cano est un patronyme relativement répandu en Espagne et, par conséquent, répandu dans les anciennes colonies espagnoles[5]. Ce nom vient du latin canus qui peut désigner celui qui a les cheveux blancs.

Cano est un nom de famille notamment porté par :

Toponymes

Autres

  • USS El Cano (IX-79)
  • CANO, groupe musical canadien

Notes et références

  1. « Citation militaire issue du site de l'association La Saint-Cyrienne »
  2. « [https://memorial.saint-cyr.org/ Mus�e du Souvenir - Ecole de St Cyr] » (consulté le )
  3. Pierre Trépos, « Les saints bretons dans la toponymie », Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, vol. 61, no 2,‎ , p. 372–406 (DOI 10.3406/abpo.1954.1969, lire en ligne, consulté le )
  4. Gwennole Le Menn, Les noms de famille les plus portés en Bretagne : 5000 noms étudiés, Coop Breizh, , 256 p. (ISBN 978-2909924069), p. 83
  5. « Nom de famille espagnols — Geneawiki » (consulté le )