Borne milliaire de Vichy

Borne milliaire de Vichy
Crédit image:
licence CC BY-SA 3.0 🛈
Présentation
Destination initiale
Construction
248-249
Propriétaire
Commune
Patrimonialité
Localisation
Département
Commune
Adresse
square des Nations
Coordonnées
46° 07′ 35″ N, 3° 25′ 07″ E
Localisation sur la carte de France
voir sur la carte de France
Crédit image:
Superbenjamin
licence CC BY-SA 4.0 🛈

La borne milliaire de Vichy est une borne milliaire gallo-romaine, découverte en 1880 à Vichy (Allier) où elle est exposée depuis. Elle marquait la distance avec Clermont-Ferrand (Civitas Arvernorum) sur la route entre Autun et la capitale auvergnate. Elle se trouve actuellement dans le hall des thermes des Dômes.

Description

La borne est une pierre en arkose de 2,35 m de haut[1], dont 1,78 m sont visibles, sur 0,65 m de diamètre[2].

Sur l'un de ses côtés, la borne comporte un plateau vertical avec une inscription, indiquant qu'elle est plantée en l'honneur de l'empereur Philippe l'Arabe et de son fils et indique une distance de 21 lieues à partir de Clermont-Ferrand (Civitas Arvernorum), soit environ 50 km (c'est donc une borne leugaire, et non une borne milliaire comme on l'appelle communément)[3]

Texte de l'inscription (abréviations en latin)

« IMP D N
M PHILIPPO AUG
E M IUL PHILIPPO
NOBILISSIMO
CAESARI CIVI
TAS ARVERN
L XXI »

En complétant les abréviations, on obtient le texte latin : « Imp(eratori) d(omino) n(ostro) M(arco) Philippo Aug(usto) et Marco Iul(io) Philippo nobilissimo Caesari civitas Arvern(orum) l(eugas) XXI », dont la traduction est :

« Notre maître l'empereur Marcus Philippe Auguste et Marcus Julius Philippe, très noble César. Civitas Arvernorum, 21 lieues». La première partie de l'inscription indique que la borne a été dressée au nom de l'empereur Philippe l'Arabe et de son fils Philippe II ; la fin indique la distance depuis la borne jusqu'à Clermont-Ferrand, la Cité des Arvernes (Civitas Arvernorum), soit 21 lieues gauloises.

Localisation

La borne est située dans le quartier thermal de Vichy, dans le grand hall du centre thermal des Dômes.

Historique

La borne est érigée vers 248-249, sous le règne de l'empereur Philippe l'Arabe[2] ; Vichy appartient alors à la cité des Arvernes, qui à cette époque fait partie de la Gallia Aquitania. L'ancienne voie romaine de Clermont à Autun passe en pleine ville par l'actuelle avenue Victoria.

La borne est trouvée en 1880 dans l'angle nord-est du mur d'enceinte de l'ancien cimetière du Vieux-Moûtier à Vichy (probablement vers 46° 07′ 41″ N, 3° 25′ 09″ E), posée horizontalement, le côté non gravé à l'extérieur[4]. Elle est déplacée non loin de là, dans le hall du centre thermal des Dômes. Elle est classée au titre des monuments historiques en 1916[5],[6].

Notes et références

  1. ↑ « Borne milliaire de Vichy », Mégalithes du monde
  2. ↑ a et b « Borne itinéraire romaine, Vichy », Archeolyon
  3. ↑ CIL 17-02, 00341
  4. ↑ Corrocher 1981, p. 86-88.
  5. ↑ « Borne milliaire dans l'établissement thermal », notice no PA00093338, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  6. ↑ « borne routière (borne milliaire) », notice no PM03000569, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture

Annexes

Bibliographie

  • Gilbert Décoret, Une Page sur Vichy et ses environs. Les hospices et leurs fondateurs, vol. 2, Vichy, A. Wallon, , p. 27
  • Lucien Fanaud, Voies romaines et vieux chemins en Bourbonnais, Moulins, Éditions de Borée, (ISBN 978-2-84494-006-3, lire en ligne), p. 19 et 192-193
  • Jacques Corrocher, Vichy antique, Clermont-Ferrand, Institut d'études du Massif central, coll. « Publication de l'Institut d'études du Massif central » (no XXII),
  • Gerold Walser, CIL, vol. XVII-2, (lire en ligne), p. 132 (inscr. 341)
  • Jacques Corrocher, Maurice Piboule et Monique Hilaire, L'Allier, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, coll. « Carte archéologique de la Gaule » (no 03), (ISBN 2-87754-009-X)

Articles connexes

Liens externes

  • Ressource relative à l'architecture :
Borne milliaire romaine en France (44)
Monument historique à Vichy (52)
Monument historique classé en 1916 (51)
Épigraphie latine (158)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Borne_milliaire_de_Vichy) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Borne milliaire de Vichy » :
Pautard, Arcyon37, OrlodrimBot, Harrieta171, TCY, CptKeyes, ProméthéeBot, Gzen92, Poulpy, KolbertBot, Polmars, Piero~frwiki, Girart de Roussillon, Rémih, Hadrianus, Fylip22, Renamed user 46521c9d767ed42f6243b3185428de3a, Zebulon84bot, Pedralevada31, Boolette, CodexBot.