Borne milliaire de Moingt

Borne milliaire de Moingt
Crédit image:
Daniel Villafruela.
licence CC BY-SA 3.0 🛈
Présentation
Destination initiale
Borne milliaire
Propriétaire
Musée de la Diana
Patrimonialité
Localisation
Pays
Département
Commune
Coordonnées
45° 35′ 36″ N, 4° 04′ 17″ E
Localisation sur la carte de France
voir sur la carte de France
Crédit image:
Superbenjamin
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Localisation sur la carte d’Auvergne-Rhône-Alpes
voir sur la carte d’Auvergne-Rhône-Alpes
Crédit image:
Flappiefh
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Localisation sur la carte de la département de la Loire
voir sur la carte de la département de la Loire
Crédit image:
Flappiefh
licence CC BY-SA 4.0 🛈

La borne milliaire de Moingt est une borne milliaire, ou plus précisément borne leugaire, trouvée en France sur l'ancienne commune de Moingt (de nos jours associée à Montbrison), dans le département de la Loire en région Rhône-Alpes.

Elle est associée à la voie Bolène et au site antique d'Aquis Segete.

Localisation

Moingt est le site de l'antique Aquis Segete où passait la voie Bolène. Cette voie antique reliait Forum Segusiavorum (Feurs) à Ruessio (Saint-Paulien en Haute-Loire, près du Puy-en-Velay). À Feurs se trouvait la voie menant de Lyon à Saintes par Clermont-Ferrand ; et au sud du Puy-en-Velay on rejoignait la voie d'Aquitaine reliant Narbonne, capitale de la Gaule narbonnaise, à Toulouse et Bordeaux ; et la voie Domitienne reliant l'Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule narbonnaise.

La borne de Moingt mentionne la distance de neuf lieues : « L(eugas) VIIII » ; c'est la distance qui figure sur la table de Peutinger entre Feurs (noté sur la carte Foro Segusiavorum) et Aquis Segete, le Moingt antique. Elle marquait donc la première étape après Feurs vers le sud. Elle précède Icidmago (lecture probable : Iciomago), « le marché du pic » (vers une montagne, donc), sur lequel les débats sont toujours en cours pour déterminer l'endroit auquel correspond ce lieu ; vraisemblablement aux alentours d'Usson-en-Forez.

Table de Peutinger, avec Moingt superposé en blanc à Aquis Segete (en bas vers la droite). Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Historique et controverses

La borne a été découverte à Moingt (maintenant un faubourg de Montbrison) en 1858, dans la cour de la maison du maire d'alors, M. Genebrier ; elle y soutenait l'auvent d'un escalier extérieur. Parmi les premiers à l'avoir remarquée, se trouvent Arthur David, directeur de l'école normale de Montbrison, et Louis-Pierre Gras, futur secrétaire de la Société de la Diana ; les premiers à en avoir parlé sont André Barban et Auguste Bernard. David signale que M. Genebrier l'a déterrée 50 ans auparavant (donc au tout début du XIXe siècle) dans un terrain jouxtant la route départementale actuelle, à quoi Barban précise que ce lieu est au bord de la voie Bolène et que c'est M. Genebrier père qui l'y a déterrée[1].

Selon Desjardins, en 1869 elle est l'une des cinq bornes connues sur les neuf bornes milliaires faites au temps de Maximin pour la route de Forus Segusiavorum à Aquae Segetae[2].

Le lieu originel

D'autres personnes — mais pas celles qui l'ont vue les premiers — ont parlé d'autres lieux de provenance. Ainsi J. Verrier (1989) veut qu'elle se soit trouvée au lieu-dit le Poulailler sur Précieux[3] ; et l'abbé Villebonnet la veut provenant de Chézieu[4],[n 1]. La raison de ces lieux est la distance indiquée sur la borne : 9 lieues gauloises, qui d'après Gardon font une distance plus grande que celle de Feurs à Moingt[1]. Mais Gardon remarque que si la borne avait été trouvée dans ces lieux, elle aurait été appelée par le nom de ces lieux et pas par le nom de Moingt[5]. Bernard quant à lui note que les pierres ne manquent pas à Moingt où se trouvent à l'époque plusieurs carrières, il est donc très probable que la borne n'a pas été transportée sur une longue distance et provient des abords immédiats de Moingt[6]. Pour ce qui est de ces fameuses neuf lieues, Du Mesnil, qui prend la valeur du pied gaulois de 0,322 m et le pas gaulois de 5 pieds soit 1,610 m, obtient une lieue gauloise (faite de 1 500 pas) de 2 415 m (le même chiffre que celui de Pistollet de Saint-Ferjeux repris des travaux d'Aurès). Ce qui donne pour la distance de Feurs à Aquis Segete 9 lieues x 2 415 m = 21 735 m, donc la distance exacte[7]. Il est donc regrettable que Gardon ne donne aucune source ni explication lorsqu'il affirme péremptoirement qu'« il est évident que la distance entre Feurs et Moingt est supérieure aux neuf lieues gauloises préconisées »[1] car l'évidence va plutôt dans le sens contraire.

Une note sur fiche dans les archives de la Diana mentionne un chemin « tendant des fossés du château de Moingt, ou à la pierre de Moingt, ou au Bruchet ». Cette « pierre de Moingt » pourrait être la borne, connue au XVIIe siècle mais non identifiée comme borne milliaire[6].

L'inscription

L'ensemble du texte (voir ci-dessous) est presque illisible, sauf pour le chiffre VIIII, qui est beaucoup plus net. Gardon pose la question légitime d'un possible "rafraîchissement" de cette date, et si « on n'a pas écrit ce qu'on croyait lire, mais qui n'était peut-être pas ce qui était réellement écrit » ; ajoutant que dans tous les cas ce n'est pas la borne qui crée la distance mais la distance qui crée l'indication de la borne, et que donc la difficulté n'est pas là[8].

La borne est maintenant au musée de la Diana à Montbrison[9].

Description

Elle est sur un piédestal ou dé qui mesure 0,45 m de hauteur et 0,55 à 0,60 m de largeur. Le fût de la colonne a une circonférence de 1,81 m juste au-dessus du piédestal et 1,65 m au sommet. Sa hauteur totale, y compris le piédestal est 2,32 m[10].

Elle porte une inscription, que A. Barban[11] lit ainsi :

Restitution de l'inscription
montrant la mutilation des lettres

« IMP(eratore) CAES(are) C(aio) IVL(io) VE[ro]
MAXIMINO PIO F[el(ici)]
AUG(usto) [G]ER(manico) MAX(imo) P(ontifice) MA[x(imo)]
T(ribunicia) P(otestate) [II C]O(n)S(ule) PROCO(n)S(ule)
OP[tim]O MAXIMO[que]
PRINCIPE N(ostro) ET C(aio) IU[l(io)
V[ero] MAXIMO G[er/(manico)]
MAX(imo) NOBIL(i)SSIMO
CAES(ari) AUG(usti) N(ostri) FIL(io)
L(eugas) VIIII »

A. Bernard[12] a la lecture suivante :

« IMP(eratori) CAES(ari) C(aio) IVL(io) VE[ro]
MAXIMINO PIO F[el(ici)]
AUG(usto) [G]ER(manico) MAX(imo) P(ontificie) MA[x(imo)]
T(ribunicia) P(otestate) [III C]O(n)S(ule) PROCO(n)S(ule) [P(atriae)]
OP[tim]O MAXIMO[que]
PRINCIPE N(ostro) ET C(aio) IU[l(io)
V[ero] MAXIMO G[er/(manico)]
MAX(imo) NOBIL(i)SSIMO
CAES(ari) AUG(usti) N(ostri) FIL(io)
L(eugas) VIIII »

La différence est dans le nombre de « puissances tribunitaires », qui modifie la date de l'inscription mais seulement de un an tout au plus. Il y a aussi une différence de temps, l'un transcrivant un ablatif et l'autre un datif ; ce qui souligne la difficulté de lecture de l'inscription[13].

La borne est datée de la première moitié du IIIe siècle grâce au nom de Caius Julius Verus Maximin (règne 235-238)[9].

Le « L » pour « lieues » est typique des bornes milliaires en Gaule en deçà de Lyon ; au-delà, l'emprise romaine est plus grande et les distances sont marquées avec un « M » pour « mille »[n 2],[14].

Protection

Le musée de la Diana, à qui elle appartient, est labellisé musée de France. La borne bénéficie donc de la protection accordée aux objets des collections publiques de biens culturels, c'est-à-dire propriétés d'une entité publique (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et conservées dans un dépôt archéologique, un musée, les archives, etc. Ces objets sont protégés au titre du régime spécial de propriété publique ou du statut spécifique donné par le label Musée de France[15].

Notes et références

Notes
  1. ↑ Pour la présence gauloise puis romaine à Chézieu, voir « Saint-Romain-le-Puy », section « Chézieu ».
  2. ↑ Sous la domination romaine, deux mesures sont utilisées : le mille dans la province romaine ; et la lieue au-delà de Lyon (Du Mesnil 1881, p. 52). Sur les bornes milliaires, la distinction est indiquée avec, précédant le chiffre du nombre de lieues, soit un « M » pour les milles, soit un « L » pour les lieues. De Caumont précise par ailleurs que la lieue gauloise est « désignée tantôt sous le nom de lieue, tantôt sous celui de mille, et que souvent le mot millia n'indique point des milles romaines, mais des lieues gauloises, lorsqu'il s'applique à la partie des Gaules où cette mesure était usitée » (Du Mesnil 1881, p. 53).
Références
  1. ↑ a b et c  [Gardon 2000] N. Gardon, « En Forez faut-il relire la table de Peutinger ? », Bulletin de la Diana, t. 59, no 1,‎ , p. 53-88 (voir p. 62) (lire en ligne [sur gallica], consulté en ).
  2. ↑ [Desjardins 1869] Ernest Desjardins, Géographie de la Gaule d'après la Table de Peutinger, Paris, libr. L. Hachette, , lxxxix-480, sur gallica (lire en ligne), p. 301.
  3. ↑ [Verrier 1989] Jacques Verrier, La Bolène, voie romaine et chemin romieu en Forez, GRAL (Groupe de recherches archéologiques de la Loire), , 126 p. (présentation en ligne). Cité par Gardon 2000, p. 62 pour ce qui concerne le Poulailler sur Précieux comme lieu de provenance de la borne de Moingt.
  4. ↑ Abbé Villebonnet, Recherches sur Moingt, manuscrit ronéoté, Société de la Diana, p. 13. Cité par Gardon 2000, p. 62 pour ce qui concerne Chézieu sur Précieux comme lieu de provenance de la borne de Moingt.
  5. ↑ Gardon 2000, p. 82, note 81 bis.
  6. ↑ a et b Gardon 2000, p. 63.
  7. ↑ [du Mesnil 1881] Révérend du Mesnil, « La lieue gauloise de la table de Peutinger » (Procès-verbal de la réunion du 12 septembre 1881), Bulletin de la Diana, t. 2 (mai 1881 - août 1884),‎ , p. 51-57 (voir p. 55) (lire en ligne [sur gallica], consulté en ).
  8. ↑ Gardon 2000, p. 62.
  9. ↑ a et b  « La ville antique », sur moingt-antique.fr (consulté en ). Dont photos du poids de dix livres de Feurs, de la plaque de Bussy-Albieux, de l'inscription de Moingt et de la borne leugaire de Moingt.
  10. ↑ Bernard 1859, Première lettre à M. Guillien, p. 6 des « Suppléments ».
  11. ↑ A. Barban, Notice sur les colonnes itinéraires romaines de Moind et de Feurs, Saint-Étienne, 1859, p. 21. Cité dans Gardon 2000, p. 81, note 72.
  12. ↑ Bernard 1859, Première lettre à M. Guillien, p. 7 des « Suppléments ». Cité dans Gardon 2000, p. 81, note 72.
  13. ↑ Gardon 2000, p. 81, note 72.
  14. ↑ Du Mesnil 1881, p. 53.
  15. ↑ Marie Cornu, « Droit des biens culturels et des archives » [PDF], sur eduscol.education.fr, (consulté en ), p. 12-19.

Annexes

Bibliographie

  • [Bernard 1859] Auguste Bernard, « Première lettre de A. Bernard à M. Guillien du 22 décembre 1858 », dans Supplément à la « Description du pays des Ségusiaves » (cette lettre donne de nombreux détails sur la « colonne milliaire » de Moingt et sur d'autres bornes milliaires des alentours), Paris, libr. Dumoulin, , 171 p. + supplément 61, sur books.google.fr (lire en ligne), p. 5-16 du supplément. Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
    médaille d'or pour cet ouvrage au concours des Antiquités nationales de 1859 (voir vers la fin du livre, entre les deux "Suppléments").

Articles connexes

Liens externes

Montbrison (Loire) (25)
Borne milliaire romaine en France (44)
Épigraphie latine (158)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Borne_milliaire_de_Moingt) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Borne milliaire de Moingt » :
Pautard, Nezdek, FHd, Pueblo89.