Anás El Ayyane

Anás El Ayyane
Image illustrative de l’article Anás El Ayyane
Situation actuelle
Équipe Meta Catania Calcio a 5
Biographie
Nom Anás El Ayyane Fahmi
Nationalité Espagne
Maroc
Nat. sportive Maroc
Naissance (32 ans)
Lieu Vila-real (Espagne)
Taille 1,83 m (6′ 0″)
Poste Ailier
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
2012-2014 Levante UD
2014 AD Sala 10
2014-2017 Gáldar FS
2017-2018 AD Sala 10
2018-2019 Latina Calcio
2019-2021 Cybertel Aniene
2021-2024 Ribera Navarra 059 0(8)
2024-0000 Meta Catania 005 0(0)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
2018- Maroc 105 (46)
1 Compétitions officielles nationales et internationales.
2 Matchs officiels.
Dernière mise à jour :

Anás El Ayyane (en arabe : أناس العيان), né le à Vila-real (Espagne), est un joueur de futsal international marocain évoluant au Meta Catania Calcio a 5.

Biographie

Carrière en club

Anás El Ayyane naît à Vila-real de parents marocains originaires de Fès. Il commence le football à Villarreal. Il rejoint ensuite Levante où il reste jusqu'en 2014. Il passe une saison à D-Link Zaragoza puis change de région pour s'engager avec le Gáldar FS avec qui il évolue pendant trois saisons. En 2017, il retourne à Saragosse pour jouer avec l'AD Sala 10.

Anás El Ayyane décide de changer de pays pour découvrir un autre championnat en 2018 celui de l'Italie en s'engageant au Latina Calcio avec lequel il reste une saison et demie puis rejoint le Cybertel Aniene où il évolue jusqu'en 2021.

El Ayyane retourne en Espagne durant l'inter-saison pour signer à Ribera Navarra, club de première division[1].

Après avoir disputé la Coupe du monde de futsal de 2024 en Ouzbékistan, Anas El Ayyane change de club et de championnat pour rejoindre celui de l'Italie en s'engageant avec le Meta Catania Calcio a 5 qui évolue en première division (Serie A)[2] et avec lequel il dispute la Ligue des champions 2024-2025.

Carrière internationale

D'abord contacté par un scout de la Fédération royale marocaine de football, Anás El Ayyane est rapidement mis en contact avec le sélectionneur Hicham Dguig, qui lui présente le projet marocain. Il participe à un premier stage d'entraînement en septembre 2016, dans le cadre des préparations à la Coupe du monde 2021[3].

CAN 2020 : Le Maroc sacré pour la deuxième fois

Après avoir pris part à la préparation pour la CAN 2020, il est sélectionné dans la liste des 24 de Hicham Dguig pour disputer la phase finale du tournoi qui voit le Maroc triompher pour la deuxième fois consécutive[4].

Coupe arabe 2021 et premier titre du Maroc

Après avoir remporté la CAN une nouvelle fois, le Maroc et Anás El Ayyane disputent la Coupe arabe de futsal en Égypte durant le mois de mai 2021. Compétition que les Marocains remportent pour la première fois après s'être imposé en finale face au pays organisateur (4-0)[5]. El Ayyane inscrit deux buts lors de cette édition, un doublé contre l'Arabie Saoudite lors de la phase de groupe. Il est d'ailleurs désigné meilleur joueur de la compétition[6].

Quart-de-finaliste en Coupe du monde 2021

Le , la fédération marocaine annonce la liste des joueurs qui iront disputer la Coupe du monde en Lituanie. Anas El Ayyane est retenu par Dguig pour défendre les couleurs marocaines[7].

Avant d'entamer la Coupe du monde, qui devait initialement se dérouler en 2020 (report en raison de la pandémie de Covid-19), El Ayyane participe à deux rencontres amicales, les 6 et 7 septembre 2021 respectivement face au Vietnam et au Japon, deux sélections asiatiques dont la culture futsal se rapproche de celle de la Thaïlande qui figure dans le groupe du Maroc au Mondial 2021. Les Marocains gagnent le premier match (2-1), mais perdent le second contre leurs homologues japonais (3-0)[8].

Anas El Ayyane dispute l'ensemble des matchs à la Coupe du monde. Un parcours du Maroc qui reste inédit puisque ce dernier franchit dans un premier temps le premier tour pour la première fois de son histoire. Après avoir éliminé le Venezuela, le Maroc se fait sortir en quart de finale par le Brésil (1-0).

Coupe arabe 2022 et deuxième titre pour les Marocains

Marocains et Brésiliens se retrouvent en novembre 2021 pour une double confrontation à Laâyoune. Le Maroc remporte la première manche (3-1)[9] et s'incline lors de la seconde (2-0)[10].

Le Maroc reçoit l'Argentine à Rabat pour une double confrontation amicale dont participe Borite. Le premier match se solde par une victoire marocaine (4-3)[11] puis le second par un succès argentin (3-2)[12]. Anas El Ayyane inscrit un doublé lors du premier match, et marque un but lors du second[13],[14].

Anás El Ayyane est de nouveau sélectionné par Dguig pour participer à la Coupe arabe de futsal 2022 qui a lieu en Arabie Saoudite au mois de juin 2022. Les Marocains parviennent à conserver leur titre en s'imposant en finale face aux Irakiens (3-0)[15]. El Ayyane participe à l'ensemble des matchs et inscrit trois buts lors de cette édition.

Vainqueur de la Coupe des confédérations 2022

Après la Coupe arabe, El Ayyane prend part avec la sélection à la Coupe des confédérations de futsal en Thaïlande durant le mois de septembre 2022.

Le Maroc remporte le tournoi pour la première fois, en s'imposant en finale face à l'Iran[16].

CAN futsal 2024

Il est sélectionné pour participer au mois de mars 2023 à deux doubles confrontations amicales, contre l'Irak et l'Estonie[17],[18].

Le mois qui suit, Hicham Dguig le convoque pour participer à un tournoi international organisé par la FRMF qui voit la participation de la France, la Croatie et le Japon[19]. Il dispute l'ensemble des matchs du tournoi remporté par les Marocains[20],[21],[22].

Dans le cadre des préparations à la Coupe arabe 2023, Anas El Ayyane dispute une double confrontation face à la Slovaquie les 27 et 29 mai au Complexe Mohammed VI. Il inscrit un doublé lors du premier match[23].

Après avoir disputé la première journée de la Coupe arabe contre les Comores, il s'illustre avec une réalisation lors de la deuxième journée face aux Libanais[24]. Il s'offre un but en quart de finale face à l'Arabie saoudite (victoire marocaine, 5-2)[25] puis un autre en demi-finale face à la Libye[26].

Le , le Maroc, 8ème au classement mondial, s'impose en amical face au vice-champion du monde, l'Argentine sur le score de 7 buts à 0. Anas El Ayyane participe à ce succès marocain[27].

Enfin, il est sélectionné par Hicham Dguig pour prendre part à la CAN durant le mois d'avril 2024. Compétition à l'issue de laquelle, le Maroc conserve son titre pour la deuxième fois consécutive et se qualifie donc à la Coupe du monde. Anas El Ayyane prend part à l'ensemble des matchs de cette CAN et inscrit au total cinq buts durant cette édition à Rabat[28].

Coupe du monde 2024 en Ouzbékistan

Dans le cadre des préparations à la Coupe du monde 2024, le Maroc dispute une série de matchs amicaux au Complexe Mohammed VI. Après avoir affronté l'Afghanistan, la Bosnie-Herzégovine et la Pologne, la sélection marocaine se confronte à l'Espagne, deuxième au classement FIFA, dans une double confrontation amicale les 12 et 14 août. La première manche voit les Espagnols l'emporter (4-2) tandis que la deuxième, se solde par une victoire marocaine (4-1). Anas El Ayyane participe aux deux rencontres et inscrit un but lors de la deuxième manche[29],[30].

Vient alors la Coupe du monde qui se déroule en Ouzbékistan durant le mois de septembre et octobre. Durant la phase de groupe, le Maroc s'impose face au Tadjikistan (4-2) ainsi que le Panama (6-3). Cependant il s'incline face au tenant du titre le Portugal (4-1). Les Marocains qui terminent deuxième du groupe, croisent le chemin des Iraniens en huitième de finale. Les Marocains remportent le match sur le score de 4 buts à 3. Comme lors de l'édition précédente en Lituanie, le Maroc et le Brésil se retrouvent en quart de finale. Les Brésiliens éliminent leurs homologues marocains avec un score de 3 buts à 1. Anas El Ayyane prend part à l'ensemble des matchs disputés par la sélection marocaine durant ce Mondial.

Stats

Statistiques détaillées en club

Le tableau suivant recense les statistiques de Anás El Ayyane :

Statistiques de Anás El Ayyane au [31]
Saison Club Championnat Coupe(s) nationale(s) Compétition(s)
continentale(s)		 Total
Division M. B. M. B. Comp. M. B. M. B.
2021-2022 Ribera Navarra Division 1 31 6 2 0 - - - 33 6
2022-2023 Division 1 24 2 2 0 - - - 26 2
2023-2024 Division 1 - - - - - - - 0 0
Sous-total 55 8 4 0 - - - 59 8
2024-2025 Drapeau de l'Italie Meta Catania Serie A 2 0 - - LDC 3 0 5 0
Total sur la carrière 57 8 4 0 - 3 0 64 8

Statistiques en sélection marocaine

Le tableau suivant liste les rencontres de l'équipe du Maroc auxquelles Anás El Ayyane a pris part :

Matches internationaux / Maroc
# Date Ville Adversaire Résultat Compétition Buts But inscrit Club
1 Changshu Roumanie 3 – 2 Tournoi de Changshu 0 Latina Calcio
2 Changshu Chine 4 – 6 Tournoi de Changshu 0 Latina Calcio
3 Changshu Mexique 5 – 2 Tournoi de Changshu 0 Latina Calcio
4 Tétouan Belgique 3 – 1 Match amical 0 Latina Calcio
5 Tétouan Belgique 3 – 2 Match amical 0 Latina Calcio
6 Changshu Malaisie 3 – 0 Tournoi de Changshu 0 Cybertel Aniene
7 Changshu Chine 0 – 5 Tournoi de Changshu 0 Cybertel Aniene
8 Changshu Danemark 4 – 3 Tournoi de Changshu 0 Cybertel Aniene
9 Laayoune Libye 3 – 0 CAN 2020 1 Cybertel Aniene
10 Laayoune Guinée Equatoriale 8 – 1 CAN 2020 0 Cybertel Aniene
11 Laayoune Angola 4 – 0 CAN 2020 0 Cybertel Aniene
12 Laayoune Égypte 5 – 0 CAN 2020 1 Cybertel Aniene
13 Porec Montenegro 4 – 1 Tournoi de Porec 1 Cybertel Aniene
14 Porec Moldavie 9 – 1 Tournoi de Porec 3 Cybertel Aniene
15 Porec Etats-Unis 6 – 1 Tournoi de Porec 3 Cybertel Aniene
16 Salé Ouzbékistan 5 – 3 Match amical 1 Cybertel Aniene
17 Salé Ouzbékistan 4 – 3 Match amical 0 Cybertel Aniene
18 Salé Roumanie 6 – 1 Match amical 0 Cybertel Aniene
19 Salé Roumanie 5 – 2 Match amical 0 Cybertel Aniene
20 Salé Panama 6 – 1 Match amical 0 Cybertel Aniene
21 Salé Panama 4 – 2 Match amical 0 Cybertel Aniene
22 Le Caire Emirats arabe unis 5 – 1 Coupe arabe 0 Cybertel Aniene
23 Le Caire Comores 3 – 1 Coupe arabe 0 Cybertel Aniene
24 Le Caire Arabie Saoudite 8 – 0 Coupe arabe 2 Cybertel Aniene
25 Le Caire Bahreïn 6 – 0 Coupe arabe 0 Cybertel Aniene
26 Le Caire Egypte 4 – 0 Coupe arabe 0 Cybertel Aniene
27 Bratislava Panama 3 – 4 Match amical 0 Riberra Navarra
28 Bratislava Panama 6 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
29 Kaunas Îles Salomon 0 – 6 Coupe du monde 2021 0 Riberra Navarra
30 Kaunas Thaïlande 1 – 1 Coupe du monde 2021 0 Riberra Navarra
31 Klaipéda Portugal 3 – 3 Coupe du monde 2021 1 Riberra Navarra
32 Kaunas Venezuela 2 – 3 Coupe du monde 2021 0 Riberra Navarra
33 Vilnius Brésil 0 – 1 Coupe du monde 2021 0 Riberra Navarra
34 Laâyoune Brésil 1 – 3 Match amical 0 Riberra Navarra
35 Laâyoune Brésil 0 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
36 Rabat Argentine 4 – 3 Match amical 2 Riberra Navarra
37 Rabat Argentine 3 – 2 Match amical 1 Riberra Navarra
38 Salé Comores 4 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
39 Salé Comores 8 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
40 Dammam Koweit 6 – 4 Coupe arabe 0 Riberra Navarra
41 Dammam Somalie 16 – 0 Coupe arabe 1 Riberra Navarra
42 Dammam Mauritanie 13 – 0 Coupe arabe 1 Riberra Navarra
43 Dammam Libye 3 – 0 Coupe arabe 1 Riberra Navarra
44 Dammam Égypte 5 – 2 Coupe arabe 0 Riberra Navarra
45 Dammam Irak 3 – 0 Coupe arabe 0 Riberra Navarra
46 Bangkok Thaïlande 2 – 2 Coupe des Confédérations 0 Riberra Navarra
47 Bangkok Mozambique 4 – 2 Coupe des Confédérations 0 Riberra Navarra
48 Bangkok Finlande 4 – 1 Coupe des Confédérations 1 Riberra Navarra
49 Bangkok Iran 4 – 3 Coupe des Confédérations 0 Riberra Navarra
50 Brusque Brésil 0 – 0 Match amical 0 Riberra Navarra
51 Tubarão Brésil 4 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
52 Salé Ouzbékistan 4 – 3 Match amical 1 Riberra Navarra
53 Salé Ouzbékistan 6 – 4 Match amical 2 Riberra Navarra
54 Salé Lettonie 9 – 1 Match amical 1 Riberra Navarra
55 Salé Lettonie 7 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
56 Rabat Irak 5 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
57 Rabat Irak 2 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
58 Rabat Estonie 11 – 0 Match amical 2 Riberra Navarra
59 Rabat Estonie 10 – 0 Match amical 1 Riberra Navarra
60 Salé Japon 3 – 2 Tournoi du Maroc 0 Riberra Navarra
61 Salé Croatie 3 – 3 Tournoi du Maroc 0 Riberra Navarra
62 Salé France 4 – 4 Tournoi du Maroc 0 Riberra Navarra
63 Salé Slovaquie 3 – 0 Match amical 1 Riberra Navarra
64 Salé Slovaquie 3 – 0 Match amical 1 Riberra Navarra
65 Djeddah Comores 5 – 0 Coupe arabe 0 Riberra Navarra
66 Djeddah Liban 6 – 0 Coupe arabe 1 Riberra Navarra
67 Djeddah Koweit 4 – 2 Coupe arabe 0 Riberra Navarra
68 Djeddah Arabie saoudite 5 – 2 Coupe arabe 1 Riberra Navarra
69 Djeddah Libye 5 – 1 Coupe arabe 1 Riberra Navarra
70 Djeddah Koweït 7 – 1 Coupe arabe 0 Riberra Navarra
71 Salé Roumanie 7 – 2 Match amical 1 Riberra Navarra
72 Salé Roumanie 6 – 1 Match amical 2 Riberra Navarra
73 Salé Argentine 7 – 0 Match amical 1 Riberra Navarra
74 Salé Argentine 0 – 0 Match amical 0 Riberra Navarra
75 Salé Danemark 8 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
76 Labin Norvège 5 – 0 Tournoi Futsal Week 0 Riberra Navarra
77 Labin Lettonie 4 – 1 Tournoi Futsal Week 0 Riberra Navarra
78 Labin Turquie 5 – 1 Tournoi Futsal Week 0 Riberra Navarra
79 Labin Turquie 9 – 0 Tournoi Futsal Week 0 Riberra Navarra
80 Tachkent Ouzbékistan 2 – 6 Match amical 1 Riberra Navarra
81 Tachkent Ouzbékistan 1 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
82 Rabat Angola 5 – 2 CAN 2024 1 Riberra Navarra
83 Rabat Ghana 8 – 3 CAN 2024 0 Riberra Navarra
84 Rabat Zambie 13 – 0 CAN 2024 2 Riberra Navarra
85 Rabat Libye 6 – 0 CAN 2024 1 Riberra Navarra
86 Rabat Angola 5 – 1 CAN 2024 0 Riberra Navarra
87 Salé Afghanistan 4 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
88 Salé Afghanistan 5 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
89 Salé Bosnie-Herzégovine 3 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
90 Salé Bosnie-Herzégovine 8 – 2 Match amical 0 Riberra Navarra
91 Salé Venezuela 4 – 3 Match amical 0 Riberra Navarra
92 Salé Pays-Bas 5 – 0 Match amical 0 Riberra Navarra
93 Salé Pologne[32] 4 – 3 Match amical 0 Riberra Navarra
94 Salé Pologne[33] 3 – 1 Match amical 0 Riberra Navarra
95 Salé Espagne 2 – 4 Match amical 0 Riberra Navarra
96 Salé Espagne 4 – 1 Match amical 1 Riberra Navarra
97 Tachkent Afghanistan 3 – 4 Match amical 0 Riberra Navarra
98 Tachkent Tadjikistan 2 – 4 Coupe du monde 2024 1 Riberra Navarra
99 Tachkent Panama 6 – 3 Coupe du monde 2024 0 Riberra Navarra
100 Tachkent Portugal 4 – 1 Coupe du monde 2024 0 Riberra Navarra
101 Boukhara Iran 3 – 4 Coupe du monde 2024 1 Riberra Navarra
102 Boukhara Brésil 3 – 1 Coupe du monde 2024 0 Riberra Navarra
103 Laval France 3 – 1 Match amical 1 Meta Catania
104 Salé Lettonie 6 – 3 Match amical 1 Meta Catania
105 Salé Lettonie 2 – 0 Match amical 0 Meta Catania
Résultat :
  • G = Match gagné
  • N = Match nul
  • P = Match perdu
 

Palmarès

Palmarès d'Anás El Ayyane
Équipe du Maroc (9)

Distinctions individuelles

  • Meilleur buteur du tournoi Futsal Week Winter Cup 2020[36]
  • Meilleur joueur de la Coupe arabe 2021 et 2023[37]
  • Meilleur joueur du Tournoi international de Croatie en 2023[38]

Notes et références

  1. ↑ (es) « Portrait d'Anas El Ayyane », sur lnfs.es (consulté le ).
  2. ↑ (it) « Ufficiale Anas El Ayyane E un Nuovo Giocatore della Meta Catania », sur metacatania.it, (consulté le ).
  3. ↑ (es) « Anas El Ayyane convoquée en équipe du Maroc pour un rassemblement à Kénitra », sur eurosport.com, (consulté le )
  4. ↑ (ar) « Liste des 24 de Hicham Dguig pour la CAN 2020 », sur frmf.ma, (consulté le ).
  5. ↑ « Le Maroc vainqueur de la Coupe arabe 2021 », sur goalzz.com (consulté le ).
  6. ↑ (ar) « El Ayyane meilleur joueur de la Coupe arabe 2021 », sur elsport.com (consulté le ).
  7. ↑ (ar) « El Ayyane sélectionné pour la Coupe du monde 2021 en Lituanie », sur frmf.ma, (consulté le ).
  8. ↑ (ar) « Le Maroc s'impose face au Vietnam, mais perd contre le Japon », sur frmf.ma, (consulté le ).
  9. ↑ « Le Maroc bat le Brésil en amical (3-1) à Laâyoune », sur frmf.ma, (consulté le )
  10. ↑ « Le Maroc s'incline face Brésil en amical (2-0) à Laâyoune », sur frmf.ma, (consulté le ).
  11. ↑ « Composition : Maroc 4-3 Argentine », sur frmf.ma, (consulté le ).
  12. ↑ « Composition : Maroc 2-3 Argentine », sur frmf.ma, (consulté le ).
  13. ↑ « Maroc 4-3 Argentine », sur frmf.ma, (consulté le ).
  14. ↑ « Maroc 2-3 Argentine », sur frmf.ma, (consulté le ).
  15. ↑ « Le Maroc sacré pour la deuxième fois à la Coupe arabe futsal », sur mapsport.ma (consulté le )
  16. ↑ (ar) « Le Maroc s'adjuge la Coupe des Confédérations 2022 en Thaïlande », sur frmf.ma, (consulté le ).
  17. ↑ (ar) « Victoire du Maroc contre la l'Irak (5-2) », sur frmf.ma (consulté le ).
  18. ↑ (ar) « Victoire du Maroc contre l'Estonie (11-0) », sur frmf.ma (consulté le ).
  19. ↑ (ar) « Liste des 20 joueurs marocains pour le tournoi du Maroc 2023 », sur frmf.ma,‎ (consulté le ).
  20. ↑ (ar) « Maroc 3-2 Japon », sur frmf,‎ (consulté le )
  21. ↑ (ar) « Maroc 3-3 Croatie », sur frmf,‎ (consulté le )
  22. ↑ (ar) « Maroc 4-4 France », sur frmf,‎ (consulté le ).
  23. ↑ (ar) « Le Maroc s'impose face à la Slovaquie », sur frmf,‎ (consulté le ).
  24. ↑ (ar) « المنتخب الوطني لكرة القدم داخل القاعة يفوز على لبنان », sur frmf.ma,‎ (consulté le ).
  25. ↑ (ar) « المنتخب الوطني لكرة القدم داخل القاعة يتأهل لنصف نهاية كأس العرب », sur frmf.ma,‎ (consulté le ).
  26. ↑ (ar) « المنتخب الوطني لكرة القدم داخل القاعة يتأهل إلى نهائي كأس العرب », sur frmf.ma,‎ (consulté le ).
  27. ↑ (ar) « المنتخب الوطني لكرة القدم داخل القاعة يفوز على الأرجنتين », sur frmf.ma,‎ (consulté le )
  28. ↑ « CAN de Futsal : Le Maroc sur le toit de l’Afrique », sur cafonline.com, (consulté le ).
  29. ↑ (es) « Trabajada victoria en el primer ensayo (2-4) », sur rfef.es, (consulté le ).
  30. ↑ (es) « Una derrota para aprender (4-1) », sur rfef.es, (consulté le ).
  31. ↑ Site officiel de la liga de futsal
  32. ↑ (pl) « Futsal: Maroko 4-3 Polska », sur www.90minut.pl (consulté le )
  33. ↑ (pl) « Futsal: Maroko 3-1 Polska », sur www.90minut.pl (consulté le )
  34. ↑ AK, « Futsal / Tournoi amical: Le Maroc vainqueur du Trophée », sur L'Opinion Maroc - Actualité et Infos au Maroc et dans le monde. (consulté le )
  35. ↑ « Jeu égal avec le Maroc (4-4) », sur www.fff.fr (consulté le )
  36. ↑ (en) « Futsal Week Winter Cup - Porec 2020 », sur futsalplanet.com, (consulté le )
  37. ↑ « Futsal: Hicham Dguig, un entraîneur qui a tracé son bonhomme de chemin en toute discrétion », sur MAP SPORT, (consulté le )
  38. ↑ (en) « Futsal Week October Cup - Labin 2023 », sur futsalplanet (consulté le )

Liens externes

Drapeau du Maroc Équipe du Maroc – Vainqueur de la CAN 2020

Personnalité espagnole née d'un parent marocain (55)
Joueur marocain de futsal (52)
Double nationalité (471)
Naissance en Espagne (113)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1s_El_Ayyane) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Anás El Ayyane » :
Pautard, WikiCleanerBot, Algipan, A.Nawfel, Khalil Moustahlaf, Martin-78, زكرياء نوير, Mohamed Amine Kaoukab.