Alvin et les Chipmunks 3

Alvin et les Chipmunks 3

Données clés

Titre québécois	Alvin et les Chipmunks - Les naufragés
Titre original	Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
Réalisation	Mike Mitchell
Scénario	Jonathan Aibel et Glenn Berger
Musique	Mark Mothersbaugh
Acteurs principaux	Jason Lee David Cross Jenny Slate Justin Long Matthew Gray Gubler Jesse McCartney Amy Poehler Anna Faris Christina Applegate
Sociétés de production	Bagdasarian Productions Twentieth Century Fox Animation Dune Entertainment Fox 2000 Pictures New Regency Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie musicale
Durée	87 minutes
Sortie	2011

Série Alvin et les Chipmunks

Alvin et les Chipmunks 2
(2009) Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse
(2015)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Alvin et les Chipmunks 3 ou Alvin et les Chipmunks - Les naufragés au Québec (Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) est un film américain de Mike Mitchell, sorti en 2011.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d'Alvin et les Chipmunks (2007) et Alvin et les Chipmunks 2 (2009) et est suivi de Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).

Les Chipmunks et les Chipettes partent en croisière avec Dave pour des vacances en famille. En voulant profiter de la sieste de Dave, Alvin entraîne accidentellement toute la bande sur une île déserte.

Là-bas, les Chipmunks rencontrent Zoé, une rescapée d'un crash d'avion coincée sur l'île depuis « 8 ou 9 ans ». Dave se retrouve avec Ian (renvoyé de moult labels pour les méfaits qu’il a encourus avec les Chipminks et les Chipettes), pour chercher les Chipmunks.

Eleanor se foule la cheville et Simon se fait mordre par une araignée. Le lendemain, il se prend pour Simone, en mélangeant espagnol et français (dans la version québécoise, il mélange italien et français alors que dans la version originale, il mélange anglais et français en se faisant toujours appeler Simon mais avec la prononciation française). Il avoue son béguin pour Jeanette.

Alvin, lui, se sent coupable d'avoir entraîné tout le monde dans cette aventure. Lorsque Simon va plonger dans une cascade, il trouve une grotte avec plein de bijoux et de pièces en or. En revenant, il offre un bracelet en or à Jeanette. Zoé devient folle (même si elle l'était un peu déjà) et planifie de se servir de Jeanette pour retrouver le trésor.

Dave finit par retrouver les Chipmunks et Alvin s'excuse auprès de lui. Les Chipmunks, Brittany, Eleanor, Dave et Ian mettent en place un plan pour partir de l'île avant que le volcan qui la domine n'explose, mais se rendent vite compte de la disparition de Jeanette, enlevée par Zoé. Simone, qui a été assommé lors de l'enlèvement, redevient Simon en revenant à lui, mais ne se souvient de rien.

Dave et Alvin partent sauver Jeannette. Lorsqu'il la retrouve avec Zoé, cette dernière révèle qu'elle est en réalité une aventurière, et est venue sur l'île de son plein gré pour chercher le trésor. Grâce au chaos des secousses provoquées par l'éruption, Jeannette parvient à s'échapper avec Alvin et Dave. Ces derniers traversent un rondin de bois enjambant un ravin, mais Zoé attrape Jeannette, par la corde qui l'entrave encore.

Alvin et Simon, qui est venu à la rescousse, essaient de la sauver en vain, mais Dave lance un couteau suisse à Alvin qui permet de libérer Jeannette. Les tamias s'échappent, mais Dave chute et s'accroche au rondin, et Zoé s'approche, désespérée de ne pas avoir récupéré son trésor, et tente de faire tomber Dave dans le ravin.

Ian débarque alors en racontant ses malheurs à Zoé, et que malgré sa haine et sa colère envers Dave par le passé, il a appris de ses erreurs, et dit à Zoé de faire les bons choix. Alvin surgit alors, et implore Zoé de l'aider à sauver son « père ».

Ainsi, Zoé redevient elle-même et part en bateau avec les Chipmunks, les Chipettes, Dave et Ian. Un hélicoptère finit par les retrouver grâce au couteau suisse d'Alvin.

Le film se termine avec tout le monde aux Music Awards et sur plusieurs chansons interprétées par les Chipmunks et les Chipettes, et Ian devient riche en vendant l'histoire de Zoé à Hollywood. Il le raconte même à Dave.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

• Titre original : Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
• Titre français : Alvin et les Chipmunks 3
• Titre québécois : Alvin et les Chipmunks - Les naufragés^[1]
• Réalisation : Mike Mitchell
• Scenario : Jonathan Aibel et Glenn Berger, d'après les personnages créés par Ross Bagdasarian Sr. et Janice Karman
• Musique : Mark Mothersbaugh
  • Direction musicale : James T. Sale
  • Musiques additionnelles : James T. Sale
• Direction artistique : Don Macaulay
• Décors : Richard Holland
• Costumes : Alexandra Welker
• Photographie : Thomas E. Ackerman
• Son : Anna Behlmer, James Bolt, John Morris, Erin Michael Rettig
• Montage : Peter Amundson
• Chorégraphie : Napolean D'Umo et Tabitha D'umo
• Animation (supervision) : Ian Blum, Scott Claus, Jimmy Gordon, Joseph Hoback, Kevin Jackson, Kevin Johnson, Daniel Kole, Joe Ksander, Jason Petrocelli, Alex Poei, Roberto Smith, Chris Street, Derek Tannehill et Adam Yaniv
• Production : Ross Bagdasarian Jr. et Janice Karman
  • Production déléguée : Neil A. Machlis, Arnon Milchan, Karen Rosenfelt et Steve Waterman
• Sociétés de production :
  • États-Unis : Bagdasarian Productions, Twentieth Century Fox Animation et Sunswept Entertainment (non crédité), en association avec Dune Entertainment, présenté par Fox 2000 Pictures et New Regency Productions
  • Canada : TCF Vancouver Productions (non crédité)
• Société de distribution : Twentieth Century Fox
• Budget : 75 millions de $^[2]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby / Dolby Surround 7.1 / Datasat / SDDS
• Genre : comédie, musical, aventure, animation
• Durée : 87 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis, Québec : 16 décembre 2011^[1]
  • France, Belgique, Suisse romande : 21 décembre 2011^,[5],[6]
• Classification :
  • États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)
  • France : tous publics (conseillé à partir de 6 ans)^,[7]
  • Belgique : tous publics (jeune public) (Alle Leeftijden)^[5]
  • Suisse romande : interdit aux moins de 7 ans^[8]
  • Québec : tous publics (G - General Rating)^[1]

• Jason Lee (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Daniel Picard)^[9] : David « Dave » Seville
• David Cross (VF : Marc Perez ; VQ : Gilbert Lachance) : Ian Hawke
• Jenny Slate (VF : Kelly Marot ; VQ : Véronique Clusiau) : Zoé
• Justin Long (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Alvin Seville (voix)
• Matthew Gray Gubler (VF : Mathias Kozlowski ; VQ : Bernard Fortin) : Simon Seville (voix)
• Jesse McCartney (VF : Alexis Tomassian ; VQ : François Sasseville) : Théodore Seville (voix)
• Amy Poehler (VF : Karine Foviau ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Eleanor Miller (voix)
• Anna Faris (VF : Natacha Muller ; VQ : Violette Chauveau) : Jeanette Miller (voix)
• Christina Applegate (VF : Marie-Eugénie Maréchal ; VQ : Aline Pinsonneault) : Brittany Miller (voix)
• Phyllis Smith (VF : Marilou Berry ; VQ : Pascale Montreuil) : l'agent de bord

Le tournage a eu lieu en 2 parties. En 1ère partie : sur le paquebot de croisière Carnival Dream. En 2ème partie : dans un studio à Vancouver, afin de reproduire un décor identique à une île hawaïenne.

• BMI Film and TV Awards : Prix BMI de la meilleure musique de film pour Mark Mothersbaugh
• Kids' Choice Awards : Blimp Award du film préféré

• Festival MK2 Junior - Souris, on va au cinéma ! : meilleur réalisateur pour Mike Mitchell
• Teen Choice Awards : meilleure voix off pour Jesse McCartney

• En France, le film Alvin et les Chipmunks 3 est sorti en DVD + Copie digitale^[13] et Blu-ray^[14] le 21 avril 2012. Plusieurs rééditions en DVD ont eu lieu entre 2012 et 2016^[15]. Le film est également sorti en VOD le 1^er février 2016.
• Au Québec, le film est sorti en DVD le 27 mars 2012^[1].

• Une partie du film est tournée sur le paquebot de croisière Carnival Dream^{[réf. nécessaire]}.

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Clins d'œil », « Autour de… », « Commentaires », « Divers », ou autres, peut être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (juin 2026).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Alvin et les Chipmunks 3 contient de nombreuses références à d'autres œuvres cinématographiques.

De nombreux éléments de l'intrigue sont inspirés de Seul au monde (2000)^{,[17],[18],[19]}. En effet, Zoé est naufragée sur l'île depuis de nombreuses années, supposément à la suite du crash d'un avion cargo UPS. Dans Seul au monde, Chuck Noland (Tom Hanks) se retrouve coincé sur une île pendant 4 ans suite au crash d'un avion FedEx. Zoé a aussi des amis imaginaires matérialisés en des visages dessinés sur des ballons et balles (basket, rugby, golf, etc.), qu'elle a nommés et avec qui elle discute comme de vraies personnes. Similairement, Chuck Noland utilise un ballon de volley, prénommé Wilson, avec qui il discute comme un ami afin de ne pas sombrer dans la folie^[18],[19].

Des références à d'autres films y sont aussi présentes. Pour profiter du casino sur le paquebot, Alvin met un smoking blanc et proclame: « Mon nom est Vin, Al-vin », tel James Bond (Sean Connery) dans Goldfinger (1964). A la suite de leur naufrage, les Chipmunks sont affamés et se battent pour une mangue. Lorsqu'Eleanor s'en empare, elle s'exclame « Mon précieux ! », tel Gollum dans Le Seigneur des anneaux : les Deux Tours (2002)^,[17]. Ensuite, Simon se fait mordre par une araignée, puis devient Simone, après un changement de personnalité le rendant plus courageux et confiant en lui, tout comme Peter Parker devient un super-héros après avoir été mordu dans Spider-Man (2002)^[18]. Enfin, avant son enlèvement par Zoé, Jeannette est poursuivie par un ballon de basket roulant à toute allure vers elle, pastichant le rocher manquant d'écraser Indiana Jones (Harrison Ford) dans Les Aventuriers de l'arche perdue (1981).

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • American Film Institute
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine