Weblate

Weblate
Description de l'image Weblate logo.svg.
Crédit image:
Nijel
licence CC BY-SA 3.0 🛈
Interface de traduction de Weblate.
Informations
Développé par Michal Čihař (nijel)
Première version
Dernière version 5.9.2 ()[1]
Dépôt github.com/WeblateOrg/weblate
Assurance qualité Intégration continue
État du projet En développement
Écrit en Python
Interface Django
Système d'exploitation Multiplateforme
Langues Multilingue
Type Organisation
Système de gestion de traductions (en)
Politique de distribution Gratuit
Licence Licence publique générale GNU version 3
Documentation docs.weblate.org
Site web weblate.org

- - (aide)

Weblate est un outil de traduction assistée par ordinateur libre programmé en Python et basé sur le framework web Django. Le projet a démarré en 2012. Il implémente une interface utilisateur simple et épurée avec une propagation parmi les composants, une vérification de la qualité de la traduction et un lien automatique vers les fichiers source.

Weblate est un mot-valise des mots web et translate.

But du projet

La traduction se fait via une interface web dans le but de rendre la traduction facile pour les utilisateurs et permettre de modifier du texte dans de multiples formats de fichier[2].

La traduction doit rester dans le même répertoire que le code source et le processus de traduction doit suivre de près le développement.

Il n’y a pas de gestion de résolution de grands conflits étant donné qu’il est considéré que cela devait être géré du côté git.

Utilisations notables

Il y a plusieurs logiciels et projets qui utilisent Weblate :

Sources

[18],[19],[20]

Références

  1. ↑ « Release 5.9.2 », (consulté le )
  2. ↑ (en) « Supported file formats in Weblate », sur weblate (consulté le )
  3. ↑ Translating FreePBX with Weblate
  4. ↑ « OsmAnd - Offline Mobile Maps and Navigation » [archive du ] (consulté le )
  5. ↑ Michal Čihař, « Tor Project », sur Hosted Weblate (consulté le )
  6. ↑ Translating phpMyAdmin
  7. ↑ Weblate replaces Pootle for managing translations
  8. ↑ OpenPetra Documentation for Translators
  9. ↑ How to Participate in the Foris Interface Translation
  10. ↑ https://translations.documentfoundation.org/
  11. ↑ https://translate.getmonero.org/
  12. ↑ https://l10n.opensuse.org/
  13. ↑ Translate PKP Software
  14. ↑ « Translate H5P »
  15. ↑ (en) « News | Switching Translations to Weblate », sur kodi.tv (consulté le )
  16. ↑ https://weblate.cryptpad.fr/
  17. ↑ (en) « Translation tool with version control », sur Admin magazine, (consulté le )
  18. ↑ (en) « Weblate Reviews & Product Details », sur G2 (consulté le )
  19. ↑ « Weblate », sur Framalibre (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Traduction (100)
Entreprise ayant son siège en Tchéquie (57)
Logiciel écrit en Python (242)
Logiciel libre sous licence GPL (1268)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Weblate) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Weblate » :
WikiCleanerBot, Panam2014, Ruyblas13, Arroser, Fschwarzentruber, Hercule, Mo5ul, Chris a liege, DickensBot, Jrcourtois, Dadu, Jyr37, JackBot, Metamorforme42, Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh, Kiriarat, Yv91, Fdeveur, Xandru4, LaNévrosée, 2 utilisateurs non enregistrés.