Théodora Peykova

Théodora Stefanova Peykova (en bulgare : Теодора Стефанова Пейкова) (1892-1979) est une rédactrice, militante sociale et écrivaine bulgare. Avec son mari, Stefan Peykov, elle publia et édita le magazine féminin « Économie et ménage »^[1]. Elle est également devenue la première femme bulgare à s'être appris elle-même à conduire grâce à la voiture de son mari.

Théodora Stefanova Peykova est née en 1892 à Bourgas, Bulgarie.

Elle fut diplômé du lycée de Sofia, puis étudia le piano aux conservatoires de Vienne et de Bruxelles. Elle suiva des cours de littérature à l'Ecole Supérieure et des cours d'entretien ménager Beaumond à Bruxelles^[1],[2].

Parlant plusieurs langues étrangères, elle traduisa en bulgare « Le Testament de la mourante » d'Émile Zola, « L'Ange de la mort » de Dmitry Merezhkovsky, « Le désir criminel » d'Hermann Zudermann, « Entre cinq et sept » de l'écrivain allemand Liesbet. Aneth, etc. En 1935, elle publia l'autobiographie de Raina Knyagina (Райна Княгиня)(qu'il traduit du russe) en complément de la revue « Économie et ménage »^[1].

Elle fut l'autrice d'histoires et d'articles pour des journaux et magazines bulgares tels que "Semaine illustrée", "Guerrier bulgare" et "Narodna Otbrana". Elle écriva sur des sujets de société, des inventions féminines, des événements historiques, proposa des recettes, des conseils médicaux et des régimes amaigrissants, des conseils sur la famille et l'éducation des enfants, la mode, la coiffure, la gymnastique, la broderie, la couture, et publia des revues périodiques, des publicités, etc.^[1],[2]

Crédit image:

Баптист

licence CC BY-SA 4.0 🛈

Chaque numéro de «Economie et Ménage» comprend des livres de cuisine, des romans, des modèles en annexes. Dans les années 1930, Peykova a commencé à écrire des livres de cuisine qui sont toujours très demandés aujourd'hui^[1],[2].

Après la Libération de la Bulgarie de l'Empire Ottoman, la cuisine européenne a littéralement conquis les ménagères bulgares de la classe moyenne en partie grâce à Théodora Peykova. Hélas, après l'arrivée du régime communiste, « Économie et Ménage » ont été déclarés bourgeois et interdits, les plats et habitudes alimentaires européens complexes et beaux ont été remplacés par des plats simples et « folkloriques », et Théodora Peykova a sombré dans l'oubli^[2].

Théodora a aidé des millions de femmes bulgares à connaître la culture européenne à une époque où la Bulgarie souffrait d'isolement sur la scène internationale^[2].

Elle décèda en 1979 à l'âge de 87 ans à Sofia, Bulgarie.

Son mari, Stefan Peykov, fut avocat de formation, propriétaire de l'imprimerie Knipigraf-Sofia et d'un immeuble au 10, rue Tsar Osvoboditel (Цар Освободител)^[2]. Ils ont un fils médecin^[1].

• https://map.herstoryproject.eu/sofia/, Carte interactive de Sofia, en Bulgarie, illustrant la vie des femmes bulgares ayant apporté une contribution significative à la société, parmi lesquelles figure Théodora Peykova.

• Portail de la littérature
• Portail de la Bulgarie