Stan le diacre

Stan le diacre
Épisode de American Dad!
Titre original Deacon Stan, Jesus Man
Numéro d'épisode Saison 1
Épisode 7
Code de production 1AJN07
Invités Molly Shannon, James Patrick Stuart, Josh Groban
Réalisation John Aoshima
Scénario Nahnatchka Khan
Diffusion États-Unis :
Chronologie
Liste des épisodes d'American Dad!
Saison 1 d'American Dad!

Stan le diacre (Deacon Stan, Jesus Man en version originale) est le septième épisode de la saison 1 de la série animée American Dad!.

Synopsis

Stan et Chuck compètent pour devenir le nouveau diacre.

Références culturelles

  • La réplique de Stan en VO "It's a bizarre situation. Not 8 Simple Rules, let's-keep-it-going-after-the-father-died bizarre, but close." est une référence à l'émission 8 Simple Rules, que la American Broadcasting Company a décidé de continuer, malgré la mort de John Ritter qui jouait le père titulaire de 8 Simple Rules pour Dating My Teenage Daughter (fr : Touche pas à mes filles).
  • Quand Roger est "trait" par la machine il dit "Tuez.. moi" qui est une référence au film de 1986 Aliens, quand les marines trouvent une colonie et prient pour se faire tuer.

Notes

  • L'église où Stan pose sa candidature pour devenir diacre est identifiée comme une Église épiscopalienne. Cependant, un diacre dans une église épiscopalienne n'est pas élu ou trouvé. C'est un rang obtenu de la même façon qu'un prêtre. Pour devenir diacre, il faut d'abord faire un séminaire et étudier, l’ordination est appliqué par un évêque, et cela donne la possibilité d'aller poser une candidature dans une église.
  • La plaque d'immatriculation de la famille White est A113 qui est une salle de classe d'animation à l'Institut des Arts de Californie, et qui est la plus connue, et est utilisée dans des films Disney/Pixar.
  • Le panneau de l'église épiscopalienne affiche en VO "Restrooms for Christians Only". C'est une approbation au fait que quelqu'un, même un non-chrétien, peut participer à une communion à une église épiscopale.
  • La musique jouée lorsque Betsey White monte sur la scène de l'église est "Get Ready for This" par 2 Unlimited.

Sources

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines