Plus fort que la tempête

Données clés
Titre original	Potop
Réalisation	Jerzy Hoffman
Scénario	Jerzy Hoffman; Adam Kersten; Wojciech Zukrowski
Acteurs principaux	Daniel Olbrychski; Małgorzata Braunek ; Tadeusz Łomnicki
Sociétés de production	A. P. Dovzenko Filmstudio; Belarusfilm; Zespol Filmowy
Pays de production	Pologne; Union soviétique
Genre	Aventure, historique, romance, guerre
Durée	287 minutes
Sortie	1974

Plus fort que la tempête (titre original : polonais : Potop) est un film polonais réalisé par Jerzy Hoffman, sorti en 1974. Le film a été nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Il a la particularité de durer 315 minutes, soit plus de cinq heures. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Déluge (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886).

Synopsis

Pendant la première guerre du Nord en 1655, des nobles de la république des Deux Nations se rallient à Charles X Gustave, roi de Suède, pendant que les autres restent fidèles à Jean II Casimir Vasa.

Fiche technique

Titre : Plus fort que la tempête
Titre original : Potop
Réalisation : Jerzy Hoffman
Scénario : Jerzy Hoffman, Adam Kersten et Wojciech Zukrowski d'après le roman de Henryk Sienkiewicz
Musique : Kazimierz Serocki
Directeur de la photographie : Jerzy Wójcik
Pays d'origine : Pologne, URSS
Format : Couleurs
Genre : Aventure, historique, romance et guerre
Durée : 315 minutes
Dates de sortie :
- Pologne : 2 septembre 1974

Distribution

Daniel Olbrychski : Andrzej Kmicic
Małgorzata Braunek : Oleńka Billewiczówna
Tadeusz Łomnicki : Michał Wołodyjowski
Kazimierz Wichniarz : Jan Onufry Zagłoba
Władysław Hańcza : Janusz Radziwiłł
Leszek Teleszyński : Bogusław Radziwiłł
Ewa Szykulska : Zonia
Stanisław Jasiukiewicz : Augustyn Kordecki
Franciszek Pieczka : vieux Kiemlicz
Bruno O'Ya : Józwa Butrym
Wiesław Gołas : Stefan Czarniecki
Piotr Pawłowski : Jean II Casimir Vasa
Leon Niemczyk : Charles X Gustave
Ewa Szykulska : Zonia Gosztowtówna

Notes et références

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Film romantique polonais (37)

Film soviétique sorti en 1974 (25)

Film d'aventure polonais (12)

Film de guerre polonais (46)

Dernière mise à jour du contenu le 07/03/2025.

Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.

Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.

Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Plus_fort_que_la_temp%C3%AAte) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.

Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.

Auteurs de cet article « Plus fort que la tempête » :

OrlodrimBot, FR, Gnurok, EmausBot, Cpalp, Éric Messel, Felouch Kotek, Français anonyme, HerculeBot, Infierno, L'engoulevent, Thierry Caro, DSisyphBot, Addbot, Framatov, BARBARE42, Sommerauer, JRibaX, Prawdziwy Mikołajek, MostCult, Smetanahue, LD AWBot, Jack Demol, 1 utilisateur non enregistré.

Film représentant la Pologne à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Ils aimaient la vie (1958) Satan de la septième classe (1960) Les Chevaliers teutoniques (1961) Le Couteau dans l'eau (1964) La Passagère (1965) Le Pharaon (1967) Les Jours de Mathieu (1969) Tout est à vendre (1970) Le Sel de la terre noire (1971) La Vie de famille (1972) La Perle de la couronne (1973) Kopernik (1974) Plus fort que la tempête (1975) La Terre de la grande promesse (1976) Nuits et Jours (1977) Le Camouflage (1978) La Mort du Président (1979)
Années 1980-1990	Les Demoiselles de Wilko (1980) Olimpiada ’40 (1981) L'Homme de fer (1982) Yesterday (1986) Siekierezada (1987) Bohater roku (1988) Brève histoire d'amour (1989) Kornblumenblau (1990) Korczak (1991) La Double Vie de Véronique (1992) Wszystko co najważniejsze... (1993) Szwadron (1994) Trois Couleurs : Blanc (1995) Les Corneilles (1996) Le Grand Galop (1997) Historie miłosne (1998)
Années 2000-2010	Pan Tadeusz : Quand Napoléon traversait le Niémen (2000) La Vie comme maladie mortelle sexuellement transmissible (2001) Quo vadis ? (2002) Edi (2003) La Pornographie (2004) Pręgi (2005) Komornik (2006) L'Apprenti (2007) Katyń (2008) Un conte d'été polonais (2009) Tribulations d'une amoureuse sous Staline (2010) Wszystko, co kocham (2011) Sous la ville (2012) 80 milionów (2013) L'Homme du peuple (2014) Ida (2015) 11 Minutes (2016) Les Fleurs bleues (2017) Tableau de chasse (2018) Cold War (2019)
Années 2020	La Communion (2020) Le Masseur (2021) Varsovie 83, une affaire d'État (2022) Eo (2023) La Jeune Fille et les Paysans (2024) Pod wulkanem (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Pologne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.