Laetitia Devaux

Laetitia Devaux, née en , est une traductrice française d'ouvrages de langue anglaise.

Biographie

Laetitia Devaux naît en 1970. Après une classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE), elle débute des études en littérature anglaise à Dublin où elle entame une thèse sur L'Île au trésor de Stevenson et édite une encyclopédie de cuisine danoise. Elle traduit Junk de Melvin Burgess dans les années 1990.

Elle vit et travaille à Paris pour plusieurs collections de littérature étrangère, notamment les Éditions de l'Olivier, Joëlle Losfeld mais également Rivages, Gallimard. Elle a aussi traduit des ouvrages de littérature jeunesse, notamment pour la collection Scripto des éditions Gallimard.

Elle fait découvrir son métier au public en rencontrant des adolescents et des adultes[1],[2],[3],[4].

Références

  1. ↑ Marina Mignery. Les élèves du lycée Bel-Air rencontrent la traductrice Lætitia Devaux. Le Progrès, 4 juin 2021. Lire en ligne
  2. ↑ « Prix Paul Valery du roman européen : Rencontre avec Laetitia Devaux », sur Etablissements de Paris (consulté le ).
  3. ↑ « L'éthique de la traduction », sur L'ACTU de l'Université de Franche-Comté (consulté le ).
  4. ↑ « 24 mars 2016 — Traduire la fantasy », sur transcrit.univ-paris8.fr (consulté le ).

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail du polar
  • icône décorative Portail des langues
Traductrice française (340)
Traducteur depuis l'anglais vers le français (582)
Naissance en septembre 1970 (477)
Plus:Biographie (13771)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//plus.wikimonde.com/wiki/Laetitia_Devaux) publié sur Wikimonde Plus (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Laetitia Devaux » :
Ironie, Nog, Maloq, Salebot, Laurent Nguyen, Chphe, Mith, WikiCleanerBot, Playtime, MMBot, Ltrlg, Remy34, Lomita, Culex, Arroser, Vlaam, JLM, ZetudBot, LD, Jmax, Baf, Emericpro, FCNantes72, Surréalatino, Patangel, Ggal, Pom445, Léna, Cpalp, Sovxx, Toyotsu, Apollinaire93, Pierrette13, RobokoBot, Franky007, Okhjon, Benoît Prieur, Xavier Sylvestre, Gzen92Bot, Nattes à chat, Bédévore, Kletta, Éric Messel-2, Hyméros, FocalPoint, Evynrhud, CodexBot, Arpitan, Mylenos, Mokhran, Kanysmajhor, Jourdesabeilles, Opale, 54 utilisateurs non enregistrés.