Kató Lomb

Biographie
Naissance	8 février 1909; Pécs
Décès	9 juin 2003 (à 94 ans); Budapest
Sépulture	Cimetière de Farkasrét
Nom dans la langue maternelle	Lomb Kató
Nationalité	hongroise
Activités	Linguiste, écrivaine, traductrice, polyglotte

Kató Lomb (née à Pécs le 8 février 1909 et morte à Budapest le 9 juin 2003) est une interprète, traductrice et linguiste hongroise. Elle est une des premières au monde à avoir exercé l'interprétation simultanée.

Travaux

En hongrois

Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) – C'est comme ça que j'apprends les langues (Notes d'une interprète parlant seize langues), 1970, 1972, 1990, 1995 (ISBN 963-602-617-3)
Egy tolmács a világ körül – Une interprète autour du monde, 1979 (ISBN 963-280-779-0)
Nyelvekről jut eszembe... – Les langues me rappellent..., 1983 (ISBN 963-500-230-0)
Bábeli harmónia (Interjúk Európa híres soknyelvű embereivel) – Harmonie de Babel (entretiens avec des personnes célèbres multilingues en Europe), 1988 (ISBN 963-282-023-1)

Traductions

(en) (en) Polyglot : How I Learn Languages, Berkeley, TESL-EJ, 2008, 215 p. (ISBN 978-1-60643-706-3, LCCN 2008300563, lire en ligne)
(ru) Как я изучаю языки (Kak ya izuchayu yaziki)
(ja) Watashi No Gaikokugo Gakushū-hō (ISBN 4-7943-0159-6), (ISBN 4-480-08543-2), (ISBN 978-4-480-08543-6)
(lv) Par valodām man nāk prātā, 1990 (ISBN 5-7966-0477-5)

Honneur

L'astéroïde (209054) Lombkató est nommé en son honneur.

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- NUKAT
- Lettonie
- Corée du Sud
- WorldCat
Les 10 commandements de l'apprentissage des langues par Kató Lomb

Dernière mise à jour du contenu le 10/04/2024.

Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.

Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.

Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B3_Lomb) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.

Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.

Auteurs de cet article « Kató Lomb » :

Vlaam, WikiCleanerBot, Synthwave.94, Mi Ga, ZéroBot, EmausBot, Skull33, AwkwardChester, SenseiAC, Bédévore, Jihaim, Français anonyme, DSisyphBot, Addbot, Sisyph, HunsuBot, Ludó, Adam78, Tonnegrande, ZiziBot, CodexBot.