Jules Grandgagnage
Nom de naissance | Julien Georges Grandgagnage |
---|---|
Naissance |
Ixelles, ![]() |
Activité principale |
Langue d’écriture | néerlandais |
---|---|
Genres |
Jules Grandgagnage, né Julien Georges Grandgagnage, (Ixelles, 12 février 1950 ) est un écrivain flamand de littérature pour enfants, de chroniques et de poésie.
Biographie
Jules Grandgagnage fait ses études à l'école normale d'Anvers. Ensuite il s'inscrit à la faculté des sciences humaines et sociales de l'Open University et la Vlaamse Scriptacademie (études de scénariste). Pendant plus de trente années il travaille comme instituteur à Anvers et durant les dernières années de sa carrière dans l'enseignement il devient coordinateur des TIC dans la même ville. Depuis 1997, il contribue dans l'entreprise de sa femme pour programmer des logiciels éducatifs. Jules Grandgagnage est maintenant en retraite et vit à Gingelom dans la province de Limbourg.
Publications
Contes
- De Brakke Hond Nr. 46 et Nr. 48 (magazine littéraire)
- Meander, magazine littéraire
- De Gekooide Roos, e-zine
Poésie
- Yang, Tijdschrift voor Literatuur en Kommunikatie[1]
- Krakatau[2]
- Mondzeer, magazine littéraire (e-zine)
- Omslag, magazine littéraire (e-zine)
- Meander,magazine littéraire (e-zine)
- Dichtersweb
- Het Boek aller Tijden, Boekenpartners, 1999
- Honderd Dichters 5, Internationaal Forum, 2002
Chroniques
- Netwerk (magazine informatique); à partir de 2000
- Bevrijding (magazine syndicale A.C.O.D. Anvers) - à partir de 1995
- Pedagogisch en Concreet, magazine pédagogique Anversoise - à partir de 1995)
Livres
- Une histoire dans Het boek aller tijden (Boekenpartners 1999)
- Un poème dans Honderd dichters 5 (Internationaal Forum 2002)
- Livre pour enfants: Tabita, de heks (De Sikkel; novembre 2000)
- Livre pour enfants: De scepter van Oberin (de boeck; 2002)
- Google Livres, livre d'histoire: De jonge Nero, 2012[3]
- Google Livres, livre d'histoire: Guynemer, 2012[4]
- Prettig gestoorde ontmoetingen (Brave New Books, 2018) - livre numérique[5]
- Gids voor de Westerse astrologie (Brave New Books, 2019)[6]
- Gids voor de filosofie van Plato (Brave New Books, 2019)
- 36 vertaalde gedichten uit de wereldliteratuur (Brave New Books, 2021)
- Sonnetten van Shakespeare (traduction complète des 154 sonnets de Shakespeare en Néerlandais, Brave New Books - 2021)
- Het paradijs verloren; John Miltons Paradise Lost vertaald en geannoteerd (2023)
Traductions
- John Donne, Leven en werk, Projet collaboratif avec traductions néerlandaises de l'œuvre de John Donne
Liens externes
- (nl) site web de l'auteur
- Digitale bibliotheek der Nederlandse letteren, une sélection de textes appartenant à la littérature, à la linguistique et à l'histoire culturelle néerlandaise.
- De Brakke Hond, Nummer 48
- Quelques poèmes de Grandgagnage dans 'Krakatau'
Notes
Article publié sur Wikimonde Plus
- Portail de la littérature
- Portail de la Belgique