Islais

Islais
Pays France
Région Île d'Yeu
Classification par famille
  • - langues indo-européennes
    • - langues italiques
      • - langues latino-falisques
        • - langues romanes
          • - langues romanes occidentales
            • - langues gallo-romanes
              • - langues d'oïl
                • - poitevin-saintongeais
                  • - poitevin
                    • - islais

L'islais est une variété de poitevin[1] principalement parlée sur l'île d'Yeu et par conséquent dans son unique commune de L'Île-d'Yeu.

Exemples lexicaux

Islais Français
bafouette « ressac »[2]
raie « anse »[3]
viroux « vertige »[4]

Références

  1. ↑ Nowak 2010, Carte du domaine linguistique poitevin-saintongeais.
  2. ↑ Anne-Marie Cattelain Le Dû, « Escale gourmande à l'île d'Yeu, nos meilleures adresses de l'été », Le Figaro,‎ (lire en ligne Accès libre, consulté le )
  3. ↑ « Les plages secrètes des îliens », L'Express,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le )
  4. ↑ « D'Yeu que c'est bon, une île de gourmandise », Ouest-France,‎ (lire en ligne Accès libre, consulté le )

Bibliographie

  • Articles de la revue locale d'Oya nouvelles (« Notre petit dictionnaire islais », no 137 à no 146, - [lire en ligne] ; no 2, [lire en ligne] ; no 13, [lire en ligne])
  • [Bugeon et Fournier 1985] Claude Bugeon et Thierry Fournier, Le Parler islais : mille et quelques mots, L'Île-d'Yeu, Activités populaires islaises, , 62 p. (BNF 34837529)
  • [Bugeon 2011] Claude Bugeon, Les 1600 et quelques mots du parler islais pour ne pas les perdre : et quelques milliers de pistes sérieuses pour connaître leurs origines, L'Île-d'Yeu, Sèvenelles, , 159 p. (ISBN 978-2-9527451-4-7, EAN 9782952745147)
  • [Nowak 2010] Éric Nowak, Histoire et Géographie des parlers poitevins et saintongeais, Cressé, Édition des régionalismes, , 205 p..

Annexes

Articles connexes

  • Maraîchin

Liens externes
  • angevin
  • mayennais
  • sarthois
  • berrichon
  • bourbonnais
  • bourguignon
    • brionnais-charolais
  • champenois
  • français
  • franc-comtois
  • francien
    • briard
    • percheron
  • Bon article gallo
  • lorrain
    • gaumais
    • vosgien
    • welche
  • normand
    • anglo-normand
    • augeron
    • brayon
    • cauchois
    • cotentinais
    • honfleurais
    • normand méridional
  • orléanais
  • picard
    • ch'ti
  • poitevin-saintongeais
  • tourangeau
  • wallon
    • ouest-wallon
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Islais) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Islais » :
DickensBot, Baidax.