Betty, la fea : L'Histoire continue
Betty, la fea : L'Histoire continue | |
Titre original | Betty, la fea: la historia continúa |
---|---|
Genre | Série télévisée |
Création | Fernando Gaitán |
Réalisation | Mauricio Cruz Fortunato |
Développement | Marta Betoldi Juan Carlos Pérez César Betancur |
Scénario | Valeria Gómez Luis Carlos Ávila |
Participants | Ana María Orozco Jorge Enrique Abello |
Musique | Álvaro Trespalacios Eduardo Diazayas Julio César Blanco |
Pays | Colombie |
Langue | Espagnol |
Nombre de saisons | 1 |
Nombre d’émissions | 2 |
Production | |
Format d’image | 1080i (HDTV) |
Production | Ana María Orozco Jorge Enrique Abello |
Production exécutive | Juan Pablo Posada Yalile Giordanelli |
Société de production | RCN Televisión |
Société de distribution | Amazon |
Diffusion | |
Diffusion | Prime Video |
Date de première diffusion | |
Betty, la fea : L'Histoire continue (Betty, la fea: la historia continúa) est une série télévisée colombienne produite par RCN Televisión et diffusée à partir du sur Prime Video. Il s'agit d'une suite de Yo soy Betty, la fea, la deuxième suite de cette série après Ecomoda . Elle met en vedette Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello [1],[2].
Synopsis
Distribution
Acteurs principaux
- Ana María Orozco (VF : Marie Giraudon) : Beatriz « Betty » Aurora Pinzón Solano
- Jorge Enrique Abello (VF : Constantin Pappas) : Armando Mendoza Sáenz
- Mario Duarte : Nicolás Mora Cifuentes
- Lorna Cepeda : Patricia Fernández
- Natalia Ramírez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Marcela Valencia
- Julián Arango (VF : Pierre Tessier) : Hugo Lombardi
- Ricardo Vélez (VF : Mathieu Buscatto) : Mario Calderón
- Carlos « Pity » Camacho : Pascual
- Zharick León (VF : Véronique Desmadryl) : María José « Majo » Arriaga López
- Rodrigo Candamil : Esteban Ruiz Castro
- Juanita Molina (VF : Anaïs Delva) : Camila « Mila » Mendoza Pinzón
- Jerónimo Cantillo : Jefferson « Jeff » Muriel Ramírez
- Sebastián Osorio : Ignacio « Nacho » Ortiz Valencia
- Jorge Herrera : Hermes Pinzón Galarza
- Luces Velásquez (VF : Déborah Perret) : Bertha Muñoz de González
- Julio César Herrera : Freddy Stewart Contreras
- Marcela Posada (VF : Laëtitia Godès) : Sandra Patiño
- Estefanía Gómez : Aura María Fuentes
- Valentina Lagarejo : Carmen Jiménez
Acteurs secondaires
- Adriana Franco : Julia Solano de Pinzón
- Kepa Amuchastegui (VF : Benoît Allemane) : Roberto Mendoza
- Pilar Uribe : María Beatriz Valencia
- Alberto León Jaramillo : Saúl Gutiérrez
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et cartons du doublage français.
Production
En avril 2023, il a été rapporté que RCN Televisión développait une suite à Yo soy Betty, la fea, avec la série diffusée sur Prime Video. La série a été commandée le 6 juillet 2023, avec Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello reprenant leurs rôles[4]. Le tournage a commencé en août 2023[5],[6]. Le 28 septembre 2023, le casting complet a été confirmé[7]. Le tournage s'est terminé en décembre 2023[8].
Diffusion
- Prime Video (2024)
Autres versions
- Yo soy Betty, la fea (RCN Televisión, 1999-2001)
- Ecomoda (RCN Televisión, 2001)
- Betty Toons (RCN Televisión, 2002)
- Tudo por Amor (TVI, 2002-2003)
- Jassi Jaissi Koi Nahin (Sony Entertainment Television, 2003-2007)
- Esti HaMekho'eret (Channel 2, 2003-2006)
- Sensiz Olmuyor (Show TV, 2005)
- Verliebt in Berlin (Sat.1, 2005-2007)
- Ne rodis krasivoy (STS, 2005)
- La fea más bella (Televisa, 2006-2007)
- Lotte (Tien, 2006-2007)
- Yo soy Bea (Telecinco, 2006-2009)
- Ugly Betty (ABC, 2006-2010)
- Maria, i Aschimi (Mega Channel, 2007-2008)
- Sara (VTM, 2007-2008)
- Ne daj se, Nina (RTL Televizija/Prva Srpska Televizija, 2007-2008)
- Cô gái xấu xí (VTV, 2008-2009)
- Ošklivka Katka (Prima TV, 2008-2009)
- I Love Betty La Fea (ABS-CBN, 2008-2009)
- Chou Nu Wu Di (Hunan TV, 2008)
- Brzydula (TVN, 2008)
- Bela, a Feia (Record, 2009-2010)
- Gogona Gareubnidan (11TV, 2010)
- Misi Betty (TV9, 2011)
- Veto al feo (Ecuavisa, 2013)
- Heba Regl El Ghorab (OSN, 2014)
- Ugly Betty Thailand (Thairath TV, 2015)
- Betty en NY (Telemundo, 2019)
- Timoucha (EPTV, 2020-2021)
- uBettina Wethu (SABC 1, 2021)
- Moja uljublena Straško (1+1, 2021)
Notes et références
- (es) « ¡Exclusiva! Todo sobre el regreso de 'Betty, la fea'. ¿Dónde y cuándo se estrena? », sur peopleenespanol.com, (consulté le )
- (es) « Prime Video anunció que el 19 de julio se estrena la nueva serie Betty la fea, producida por Estudios RCN », sur produ.com, (consulté le )
- (en) « Ana Maria Orozco Reprises Iconic Lead in Amazon Prime’s ‘Ugly Betty’ Sequel », sur Variety, (consulté le )
- (es) « Yo Soy Betty, la fea ya se está grabando; filtran video de algunas escenas en Bogotá », sur RCN Radio, (consulté le )
- (es) « ‘Betty, la fea’ inició rodaje y se hace viral el ‘nuevo look’ de Ana María Orozco », sur La Nacion, (consulté le )
- (es) « Prime Video confirma elenco de Betty la fea, serie que produce Estudios RCN », sur Produ, (consulté le )
- (es) « “Yo soy Betty, la fea” terminó las grabaciones: así lo anunció el elenco », sur Infobae, (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à l'audiovisuel :