Antonio de Nebrija

Antonio de Nebrija
Crédit image:
Luis García de Madrid (Spain).
licence CC BY-SA 2.0 🛈
Statue à Madrid (A. Nogués, XIXe siècle).
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Antonio Martínez de Cala e Hinojosa
Pseudonyme
Elio Antonio de Nebrija
Domiciles
Formation
Activités
Enfant
Autres informations
A travaillé pour
Maître
Œuvres principales
Gramática castellana, Bible polyglotte d'Alcalá, Reglas de ortografía en la lengua castellana (), Tanto monta ()

Antonio Martínez de Cala y Xarava (Lebrija 1441 - Alcalá de Henares 1522), plus connu sous le nom d'Antonio de Nebrija[note 1], est un humaniste et grammairien espagnol.

Biographie

Antonio Martínez nait en 1441 dans l'ancienne Nebrissa Veneria (aujourd'hui Lebrija), dans le royaume de Séville, à 72 km de Séville. Son père est Juan Martínez de Cala et sa mère Catalina de Xarava y Ojo. Il a trois frères et deux sœurs.

Après avoir étudié les humanités à Salamanque, il part à 19 ans en Italie, où il continue ses études durant dix ans à l'université de Bologne. De retour en Espagne, il change son nom en Elio Antonio de Nebrija, et travaille à Séville pour l'évêque Fonseca. Il prend ensuite la charge de professeur, enseignant la grammaire et la rhétorique à l'université de Salamanque. En 1513, il est nommé professeur de l'université d'Alcalá de Henares, fondée un peu plus d'une décennie auparavant (1499) par le cardinal Cisneros.

Œuvre

Nebrija écrit sur différents sujets comme la cosmographie, la botanique et la théologie. Il est célèbre pour ses efforts en faveur d'une réforme de l'enseignement du latin.

En 1481, il publie une grammaire, Introductiones latinae. Motivé par le succès de ce livre, il publie la fameuse Gramática castellana (« Grammaire castillane ») en 1492. Il s'agit la première grammaire d'une langue vernaculaire écrite en Europe. Il dédie ce livre à la reine Isabelle la Catholique.

L'année 1492 voit aussi la publication de son Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem, plus connu sous le titre de Diccionario latino-español (« Dictionnaire latin-espagnol »). Cet ouvrage compte 28 000 entrées classées par ordre alphabétique : son organisation systématique le distingue nettement des glossaires médiévaux. Trois ans plus tard, il publie en complément le Dictionarium ex hispaniense in latinum sermonem, plus connu sous le titre de Vocabulario español-latino (« Vocabulaire espagnol-latin »). Contrairement à l'usage qui prévaut alors pour les ouvrages de ce genre, Nebrija ne semble pas s'être basé sur des dictionnaires antérieurs, mais sur sa propre connaissance du latin, aidée d'une mémoire exceptionnelle[2],[3].

En 1517, il publie les Reglas de ortografía española (Règles de l'orthographe espagnole). Il est le premier, semble-t-il, à utiliser les lettres U et J pour distinguer les sons correspondants des lettres V et I[réf. nécessaire], invention qui sera popularisée dans le reste de l'Europe par Gian Giorgio Trissino[4] et Pierre de La Ramée[5].

En sa qualité d'humaniste, il est parfois considéré comme un précurseur des idées d'Érasme[6]. Menéndez Pelayo le classe comme instigateur de la « méthode philosophique et rationnelle de Lorenzo Valla » en Espagne[7].

Tout en reconnaissant l'autorité suprême de l'Église, il n'hésite pas à mettre en cause la censure inquisitoriale qui proscrit l'étude des langues bibliques. Il se montre critique envers les textes officiels de la Septante et préconise un retour aux textes sources pour corriger les erreurs qui se sont glissées dans les manuscrits au fil du temps. Il ambitionne par cette méthode de reconstituer une version authentique de la Vulgate de Jérôme de Stridon[8].

Il participe, bien que tardivement, à l'élaboration de la Bible polyglotte d'Alcalá sous la supervision de Francisco Jiménez de Cisneros[6].

Une université de la communauté de Madrid fondée en 1995 porte son nom.

Notes et références

Notes

  1. ↑ Parfois Antonio de Lebrija (Antonius Nebrissensis dans l'édition de Introductiones Latinae de 1501 ; et Antonius Lebrixen dans l'édition de Introductiones Latinae de 1481, Salamanque) et Antoine Nebrisense[1] en français.

Références

  1. ↑ Guillaume Rouillé, Promptuaire des médalles des plus renommées persones, vol. 2, p. 220.
  2. ↑ (en) John Considine, Dictionaries in Early Modern Europe, Cambridge University Press,
  3. ↑ (es) Barbara Freifrau von Gemmingen, « Los inicios de la lexicografía española », dans Antonia Medina Guerra (dir.), Lexicografía española, Barcelone, Ariel,
  4. ↑ Gian Giorgio Trissino, Epistola de le lettere nuovamente aggiunte alla lingua italiana (littéralement : « Épîtres à propos des lettres nouvellement ajoutées à la langue italienne »), 1524
  5. ↑ Yeong Houn-Yi : Le nom de Ramus mode d'emploi
  6. ↑ a et b Bataillon, p.27
  7. ↑ Menéndez y Pelayo, Marcelino, Antología de poetas líricos castellanos, Tome VI, p.87
  8. ↑ Bataillon, p.34-35

Annexes

Bibliographie

  • Marcel Bataillon, Érasme et l'Espagne : recherches sur l'histoire spirituelle du XVIe siècle (thèse), Genève, Droz, (réimpr. 1998) (1re éd. 1937), 903 p. (ISBN 2-600-00510-2).
  • (es) V. Bonmati et F. Álvarez, Nebrija historiador. I Muestra de la Historia Antigüedades de España. Historia de les Reyos Católicos, Lebrija, .
  • (de) Axel Schönberger, Die Gramática de la lengua castellana des Antonio de Nebrija. Kastilischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung der ersten spanischen Grammatik aus dem Jahre 1492. Teil 1: 1. Buch: Lautlehre und Orthographie; 2. Buch: Prosodie und Metrik, Frankfurt am Main, Valentia, , 286 p. (ISBN 978-3-936132-40-3).

Liens externes

Humaniste espagnol de la Renaissance (20)
Étudiant de l'université d'Alcalá de Henares (historique) (15)
Grammairien espagnol (9)
Universitaire espagnol (114)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Nebrija) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Antonio de Nebrija » :
Jacques Ballieu, Pautard, Vlaam, WikiCleanerBot, Berdea, EmausBot, Moyogo, Cardabela48, Ange Gabriel, Skull33, Fagairolles 34, Matpib, TED, DumZiBoT, Cantons-de-l'Est, KasparBot, DSisyphBot, VolkovBot, SieBot, Luckas-bot, Addbot, Phe-bot, Vida Nova, Litlok, ZetudBot, Leag, François-Etienne, Polmars, LucienBOT, TjBot, Néfermaât, Xic667, CaBot, Iznogood, MerlIwBot, Fadesga, YFdyh-bot, Liquid-aim-bot, SyntaxTerrorBot, Codex, Augusta 89, Raimundo Pastor, LuaBot, Thijs!bot, Rei-bot, AudeGoeminne, GrouchoBot, Valérie75, Sinaloa, Thedreamstree, Guilhem, Bambino, Lanredec, SebastianHelm, LordAnubisBOT, Aruspice, RibotBOT, Jean de Parthenay, Crochet.david.bot, Thehelpfulbot, AutoritéBot, Cosmophilus, Lucila Grau, CaféBuzz, Le Syntonyme, Denise Henriques, 4 utilisateurs non enregistrés.