Aithon

Aithon ou Aithôn (en grec ancien : Αἴθων, Aíthôn[1]) est, dans l'Odyssée, le pseudonyme utilisé par Ulysse à son retour à Ithaque[2].

Généralités

En grec ancien, αἴθων (aíthôn) signifie « enflammé, brûlant ». Dans l'Odyssée d'Homère, lorsque Ulysse revient à Ithaque son royaume après la guerre de Troie et dix années d'errance sur les mers, il utilise ce terme comme pseudonyme en se faisant passer pour un mendiant afin de ne pas être reconnu par sa femme Pénélope et de pouvoir tuer ses prétendants sans éveiller le moindre soupçon.

Le terme apparait dans le chant XIX de l'Odyssée, au vers 183 :

« ἐμοὶ δ' ὄνομα κλυτὸν Αἴθων »

—  Homère , Odyssée (traduction de Leconte de Lisle, 1893)[2]

« Mon nom illustre est Aithôn »

— Odyssée (traduction de Leconte de Lisle, 1893)[2]

Annexes

Références

  1. ↑ (en) « αἴθων », Greek Word Study Tool - Perseus Digital Library
  2. ↑ a et b Homère, Odyssée, chant XIX (lire en ligne)
Odyssée (12)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Aithon) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Aithon » :
Ji-Elle, Poulpy, Scrabble, Serein, Benevince80, 1 utilisateur non enregistré.