Adieu monsieur le professeur

Adieu monsieur le professeur

Single de Hugues Aufray
Sortie 1968
Durée 3 min 44 s
Genre Chanson française
Format 45 tours, EP (Super 45 tours)
Auteur Vline Buggy et Hugues Aufray
Compositeur Jean-Pierre Bourtayre
Label Barclay

Adieu monsieur le professeur est une chanson écrite par Vline Buggy et Hugues Aufray, composée par Jean-Pierre Bourtayre et interprétée par Hugues Aufray. Elle sort en 45 tours en 1968.

La source d'inspiration de la chanson est le départ à la retraite de l'instituteur de la fille d'Hugues Aufray[1].

Reprises

Elle est reprise en 2004 par la quatrième saison de Star Academy et se classe en tête du Top 50[2]. Cette version est incluse dans l'album Solidarité Asie vendu au profit de l'organisation humanitaire Action contre la faim en 2005.

Le , les enfants de l'école du village de Peillac chantent cette chanson lors du départ à la retraite de leur instituteur. La SACEM prétend alors réclamer 75€ à l'école au titre des droits d'auteurs. Les médias s'emparent de cette histoire[3], et Hugues Aufray décide de payer lui-même la facture à la SACEM, marquant ainsi son éventuel désaccord, tout en ayant rappelé la légalité de l'intervention de la SACEM et la légitimité de la juste rémunération des créateurs de musique, par respect des droits d'auteur d'autrui.

Le , la chanson est interprétée par Phorin et reprise par la foule Place de la République à Paris, lors de l'hommage rendu à Samuel Paty, professeur d'histoire-géographie assassiné à Conflans-Sainte-Honorine[4],[5],[6].

Paroles

"Les enfants font une farandole

Et le vieux maître est tout ému

Demain il va quitter sa chère école

Sur cette estrade il ne montera plus

Adieu monsieur le professeur

On ne vous oubliera jamais

Et tout au fond de notre cœur

Ces mots sont écrits à la craie

Nous vous offrons ces quelques fleurs

Pour dire combien on vous aimait

On ne vous oubliera jamais

Adieu monsieur le professeur

Une larme est tombée sur sa main

Seul dans la classe il s'est assis

Il en a vu défiler des gamins

Qu'il a aimés tout au long de sa vie

Adieu monsieur le professeur

On ne vous oubliera jamais

Et tout au fond de notre cœur

Ces mots sont écrits à la craie

Nous vous offrons ces quelques fleurs

Pour dire combien on vous aimait

On ne vous oubliera jamais

Adieu monsieur…"[7]

Notes et références

  1. « Hughes Aufray dit comment Adieu monsieur le professeur est devenu un hymne à Samuel Paty », sur lefigaro.fr
  2. Classement officiel du single
  3. nextinpact.c, « ...... », sur nextinpact.com, (consulté le ).
  4. « Hommage à Samuel Paty: un émouvant "Adieu monsieur le professeur" chanté à Paris », sur huffingtonpost.fr
  5. Frédéric Pommier, « Phorin raconte "Adieu Monsieur le professeur" d'Hugues Aufray », France Inter,‎ , Plusieurs rassemblements avaient déjà eu lieu ces derniers jours, notamment place de la République à Paris, où le chanteur belge Phorin a entonné "Adieu Monsieur le professeur" d'Hugues Aufray. (lire en ligne)
  6. Par la rédaction, « «Adieu Monsieur le professeur»: l’hommage d’un chanteur belge au professeur assassiné qui émeut le web (vidéo) », Le Soir,‎ , Le chanteur Phorin a repris la chanson d’Hugues Auffray lors de l’hommage rendu ce dimanche à Paris au professeur assassiné vendredi dans les Yvelines. (lire en ligne)
  7. INA, « 1969, Hugues Aufray chante "Adieu Monsieur le Professeur" », sur INA,

Lien externe