空

空
Traduction Ciel, vide
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji (1re année)
Clé 穴
Nombre de traits 8
Codage (en hexadécimal)
Unicode 7A7A
Big5 AAC5
Lectures
On'yomi
  • くう (kū)
Kun'yomi
  • から (kara)
  • あく (aku)
  • そら (sora)
Romaji Kū, kara, aku, sora
Tracé
Image illustrative de l’article 空
Voir aussi
Wiktionnaire 空

空 (ciel, vide) est un kanji composé de 8 traits et fondé sur 穴. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1re année.

Il se lit くう (kū) en lecture on et から (kara), そら (sora) ou あく (aku) en lecture kun.

Significations

Le kanji 空 signifie « ciel » au sens physique contrairement au kanji 天 (Ciel « figuré »).

Exemple

  • Avec la lecture on : 空気 (クウキ), air
  • Avec la lecture kun : 大空 (おおぞら), ciel, firmament
  • Lecture kun : 空手 (からて) : karaté (litt. « mains nues »)
  • 空白 (kuuhaku) : vide, manque
  • 空く (aku) : カウンター空いているから座って、座って。 (« Kauntaa aiteiru kara suwatte, suwatte ») : « Asseyez-vous, asseyez-vous, le comptoir est libre.  »

Voir aussi

Lien externe
Kanji (漢字)
Kana (仮名)
Emplois spécifiques :
Rōmaji
Autres
Sinogramme formé de 8 traits (10)
Sinogramme classé par clef (52)
Kanji (160)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%BA) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « 空 » :
OrlodrimBot, Loveless, ZéroBot, FDo64, HerculeBot, Esprit Fugace, DumZiBoT, ContributorQ, Ju gatsu mikka, Aldine Esperluette, Chicobot, Ir4ubot, Gzen92Bot, Rémih, Korg, A2, Gidriano, Fcarcena01, Nono64, Anierin, Kernitou, Croquant, RM77, Dadoo31, Rjanag, Heero78, Husky Dream, 1234qwer1234qwer4, 7 utilisateurs non enregistrés.