Paulette Cherici-Porello

Paulette Cherici-Porello
Fonction
Majorale du Félibrige
-
Francis Gag
Paulin Reynard ()
Biographie
Naissance
Décès
(à 94 ans)
Nationalité
Activité
Autres informations
Membre de

Paulette Cherici-Porello (, Monaco - [1]) est une écrivaine et poète monégasque, présentée comme la seule femme écrivaine en monégasque[2].

Biographie

En 1986, elle publie son premier recueil de poèmes, contes et théâtre : Messcia. En 1989, elle succède à Francis Gag comme majorale du Félibrige au siège de la Cigalo de Camp-Cabèu[3].

En 2011, elle est traduite par Fred Johnston dans la revue Prairie Schooner[4]. Johnston avait découvert le travail de Paulette Cherici-Porello alors qu'il était en résidence à la bibliothèque irlandaise Princesse-Grace [5]. En 2012, alors que Monaco peine à trouver un représentant pour les Olympiades culturelles organisées en parallèles aux Jeux olympiques d'été de 2012, elle est proposée mais décline l'invitation[6]. La même année paraît son dernier ouvrage : Antebrün, préfacé par le prince Albert II[7].

Elle a été présidente de l'Union des femmes monégasques et du Comité national des traditions monégasques[8].

Notes et références

  1. ↑ « Décès de Mme Paulette Cherici-Porello, présidente de l’Académie », sur Académie des Langues Dialectales, (consulté le )
  2. ↑ Claude Passet, « L’écrit en monégasque, de 1927 à nos jours », sur www.ald-monaco.org (consulté le )
  3. ↑ « Les Majoraux | Felibrige », sur web.archive.org, (consulté le )
  4. ↑ Fred Johnston, « Believer, and: He Thinks of Windows, and: Gaudete », Prairie Schooner, vol. 85, no 4,‎ , p. 182–184 (ISSN 1542-426X, DOI 10.1353/psg.2011.0140, lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « Interview with Fred Johnston (Autumn 2004) », sur www.ricorso.net (consulté le )
  6. ↑ Jeanne Whalen, « Monaco, a Principality Known for Its Royals, Can't Find a Poet to Anoint », The Wall Street Journal,‎ (lire en ligne Accès payant)
  7. ↑ Paulette Cherici-Porello, Antebrün crepuscule : recueil de poésies, théâtre, contes en langue monégasque, (ISBN 2-911469-42-9 et 978-2-911469-42-8, OCLC 1041002212, lire en ligne)
  8. ↑ Claude Passet, « Hommage à Paulette Cherici-Porello », sur Monaco-Matin, (consulté le )
Écrivain monégasque du XXe siècle (6)
Naissance à Monaco (201)
Décès à 94 ans (2524)
Naissance en août 1924 (271)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Paulette_Cherici-Porello) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Paulette Cherici-Porello » :
Python72, Bédévore, Symac, Baidax, Maxime Ravel.