Ne tirez pas sur le cerf-volant

Données clés
Titre original	Uçurtmayı Vurmasınlar
Réalisation	Tunç Başaran
Acteurs principaux	Ozan Bilen; Nur Sürer
Pays de production	Turquie
Genre	Film dramatique
Durée	86 minutes
Sortie	1989

Ne tirez pas sur le cerf-volant (Uçurtmayı Vurmasınlar) est un film turc réalisé par Tunç Başaran d'après un court roman de Feride Çiçekoğlu, sorti en 1989. Le film a été restauré en 2024^[1].

Synopsis

Ayant avoué un crime, Fatma est envoyée en prison. Comme le permet la loi, elle y va avec son bébé. Barış fête ses cinq ans en prison. Parmi les personnes qui l'entourent, il s'est particulièrement pris d'affection pour une prisonnière politique, İnci^[2]. Un jour, elle est libérée, mais lui promet de revenir sous forme de cerf-volant^[3].

Fiche technique

Titre : Ne tirez pas sur le cerf-volant
Titre original : Uçurtmayı Vurmasınlar
Réalisation : Tunç Başaran
Scénario : Tunç Başaran et Feride Çiçekoğlu
Photographie : Erdal Kahraman
Montage :
Musique : Özkan Turgay
Production : Tunç Başaran et Jale Onanç
Société de production : Magnum Film
Pays de production : Turquie
Genre : Film dramatique
Durée : 86 minutes
Dates de sortie : 1989

Distribution

Ozan Bilen : Barış
Nur Sürer : İnci
Füsun Demirel : Fatma
Rozet Hubeş : Zeynep
Güzin Özipek : Sultan teyze
Özlem Savaş : Hayat kadını
Güzin Özyağcılar : Selma
Yasemin Alkaya : Filiz
Meral Çetinkaya : Safinaz
Hale Akınlı : Sümbül
Ömer Çolakoğlu : Asker
Nurettin Şen : Barış'ın babası
Sabriye Kara : Selma Tarcan

Récompenses

Festival international du film d'Antalya 1989 : prix du meilleur film, prix du meilleur scénario pour Feride Çiçekoğlu, prix de la meilleure photographie pour Erdal Kahraman, prix du meilleur acteur pour Ozan Bilen, prix de la meilleure actrice pour Nur Sürer^[4]

Notes et références

↑ (tr) « "Uçurtmayı Vurmasınlar" Restore Edilmiş Yeni Sunumuyla 23 Kasım'dan İtibaren MUBI'de! », sur Beyazperde, novembre 2024 (consulté le 10 mars 2025).
↑ (tr) Hüseyincan Eryılmaz, « Uçurtmayı Vurmasınlar », sur Türk sinema Araştırmaları, 1^er mars 2021 (consulté le 10 mars 2025).
↑ (tr) « Uçurtmayı Vurmasınlar », sur SinemaTürk (consulté le 10 mars 2025).
↑ (tr) « 35 yıl sonra bir aradalar: ‘Uçurtmayı Vurmasınlar’ onları yine buluşturdu », sur 10hber.net, 22 décembre 2024 (consulté le 10 mars 2025).

Bibliographie

(en) Pelin Başcı, « Films of Trauma Unfolding: Confinement », dans Pelin Başcı, Social Trauma and Telecinematic Memory: Imagining the Turkish Nation since the 1980 Coup, Palgrave Macmillan, 2017 (ISBN 978-3-319-86686-4, lire en ligne), p. 125-159.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Dernière mise à jour du contenu le 11/03/2025.

Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.

Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.

Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Ne_tirez_pas_sur_le_cerf-volant) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.

Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.

Auteurs de cet article « Ne tirez pas sur le cerf-volant » :

Speculos, VVLLAACC, Cinéphilkino.

[1] (tr) « "Uçurtmayı Vurmasınlar" Restore Edilmiş Yeni Sunumuyla 23 Kasım'dan İtibaren MUBI'de! », sur Beyazperde, novembre 2024 (consulté le 10 mars 2025).

[2] (tr) Hüseyincan Eryılmaz, « Uçurtmayı Vurmasınlar », sur Türk sinema Araştırmaları, 1^er mars 2021 (consulté le 10 mars 2025).

[3] (tr) « Uçurtmayı Vurmasınlar », sur SinemaTürk (consulté le 10 mars 2025).

[4] (tr) « 35 yıl sonra bir aradalar: ‘Uçurtmayı Vurmasınlar’ onları yine buluşturdu », sur 10hber.net, 22 décembre 2024 (consulté le 10 mars 2025).

[1]

[2]

[3]

[4]

Film représentant la Turquie à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1990	Un été sans eau (1964) Ne tirez pas sur le cerf-volant (1989) Piano Piano Bacaksız (1992) Mavi Sürgün (1993) Manisa Tarzanı (1994) Eskiya, le Bandit (1997) Salkım Hanımın Taneleri (1999)
Années 2000-2010	Kaç Para Kaç (2000) Büyük Adam Küçük Aşk (2001) Dokuz (2002) Uzak (2003) Blessures du cœur (2005) Ice Cream, I Scream (2006) Takva (2007) Les Trois Singes (2008) Güneşi Gördüm (2009) Miel (2010) Il était une fois en Anatolie (2011) Ateşin Düştüğü Yer (2012) Le Rêve du papillon (2013) Winter Sleep (2014) Sivas (2015) Kalandar Soğuğu (2016) Ayla : La Fille de la guerre (2017) Le Poirier sauvage (2018) Bağlılık Aslı (2019)
Années 2020	Le Miracle de la cellule 7 (2020) Les Promesses d'Hasan (2021) Kerr (2022) Les Herbes sèches (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Turquie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.