Mein Herz und deine Stimme, WAB 79
Mein Herz und deine Stimme WAB 79 | |
La lettre d'amour de Howard Helmick | |
Genre | Lied |
---|---|
Nb. de mouvements | 1 |
Musique | Anton Bruckner |
Texte | August von Platen |
Langue originale | Allemand |
Effectif | Voix soliste, piano |
Durée approximative | 3 minutes |
Dates de composition | |
Dédicataire | Pauline Hofmann |
Partition autographe | Österreichische Nationalbibliothek (copie) |
Mein Herz und deine Stimme (Mon cœur et ta voix), WAB 79 est un lied composé par Anton Bruckner en 1868.
Historique
Bruckner a composé le lied sur un texte d'August von Platen, en 1868, lors de son séjour à Linz. Il l'a dédié à Pauline Hofmann, sœur aînée de son élève Hélène Hofmann[1],[2],[3].
Le manuscrit original est perdu, mais une copie est conservée dans les archives de l'Österreichische Nationalbibliothek[1]. Au cours des années 1930, le lied a été publié dans le Volume III/2, pp. 144-150 de la biographie Göllerich/Auer[1],[2]. Le lied est édité dans le Volume XXIII/1, no 4 de la Bruckner Gesamtausgabe[4].
Texte
Le lied est basé sur un texte d'August von Platen, auquel Bruckner a fait trois petites modifications[1].
Laß tief in dir mich lesen, |
Laisse-moi lire profondément en toi, |
Composition
Le lied de 60 mesures en la majeur est composé pour voix soliste et piano[1]. Les figures continues en triolets au piano assurent un arrière-plan uniforme pour le lied[2].
Discographie
Il y a cinq enregistrements de Mein Herz und deine Stimme:
- Marie Luise Bart-Larsson (soprano), Gernot Martzy (piano), Kammermusikalische Kostbarkeiten von Anton Bruckner – CD : Weinberg Enregistrements SW 01 036-2, 1996
- Robert Holzer (basse), Thomas Kerbl (piano), Anton Bruckner Lieder/Magnificat – CD : LIVA 046, 2011. NB : transposé en fa majeur[5].
- Elisabeth Wimmer (soprano), Daniel Linton-France (piano) sur le CD – Gramola 99195 : Bruckner, Anton – Böck liest Bruckner I,
- Calmus Ensemble Mein Herz und deine Stimme, WAB 79 - Bruckner Vocal – Carus, 2023 (arr. Høybye pour quatuor vocal)
- Erinnerung - Bruckner in St. Florian, Alois Mühlbacher (contre-ténor), Franz Farnberger (piano) – CD : Solo Musica SM 450, 2024
- Günther Groissböck (basse), Malcolm Martineau (piano) - Männerliebe und Leben – CD Gramola 99294, 2024
Références
- C. van Zwol, p. 717
- U. Harten, p. 277
- C. Howie, Chapitre III, p. 117
- Gesamtausgabe – Lieder für Gesang und Klavier
- Peut être aussi écouté sur YouTube : A. Bruckner - Mein Herz und deine Stimme
Sources
- August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, vers 1922 – édition posthume par Max Auer, G. Bosse, Ratisbonne, 1932
- Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/1: Lieder für Gesang und Klavier (1851-1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (Éditeur), Vienne, 1997
- Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824-1896 – Leven en werken, uitg. Thot, Bussum, Pays-Bas, 2012. (ISBN 978-90-6868-590-9)
- Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag, Salzbourg, 1996. (ISBN 3-7017-1030-9).
- Crawford Howie, Anton Bruckner - A documentary biography, édition révisée en ligne
Liens externes
- « Mein Herz und deine Stimme, WAB 79 » (partition libre de droits), sur le site de l'IMSLP.
- Mein Herz und deine Stimme A-Dur, WAB 79 – Discographie critique par Hans Roelofs (de)
- Une traduction du texte de von Platen est aussi disponible sur The LiederNet de l'Archive: "Laisse‑moi lire au fond de toi"
- Äneas Humm, Doriana Tchakarova (piano) à 04:50 de Anton Bruckner - Songs, Humm – Tchakarova