Maxton Hall : Le monde qui nous sépare

Maxton Hall : Le monde qui nous sépare

Données clés

Titre original	Maxton Hall - Die Welt zwischen uns
Autres titres francophones	Maxton Hall : Un monde nous sépare (Québec)
Genre	Romance
Création	Tarek Roehlinger Martin Schreier basé sur les romans de Mona Kasten
Acteurs principaux	Harriet Herbig-Matten Damian Hardung (liste complète)
Musique	Julian Erhardt Victoria Hillestad
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	6 (au 9 mai 2024)

Production

Données clés

Durée	45 - 53 minutes
Production	Valentin Debler Katja Hartwig Producteurs exécutifs : Markus Brunnemann Ceylan Yildirim
Société de production	UFA Fiction
Société de distribution	Amazon Prime Video

Diffusion

Données clés

Pays d'origine	Allemagne
Chaîne d'origine	Prime Video
Diff. originale	9 mai 2024 – en production
Site web	Site officiel

Maxton Hall : Le monde qui nous sépare ou Maxton Hall : Un monde nous sépare au Québec (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) est une mini-série télévisée allemande créée par Tarek Roehlinger et Martin Schreier, basée sur la trilogie de livres éponyme de Mona Kasten et diffusée depuis le 9 mai 2024 sur Prime Video.

Lorsque Ruby est involontairement témoin d'un secret explosif à l'école privée Maxton Hall, l'arrogant héritier millionnaire James Beaufort doit faire face à la vivacité d'esprit de l'étudiante pour le meilleur et pour le pire : il est déterminé à faire taire Ruby. Leur échange passionné de mots déclenche inopinément une étincelle…

• Harriet Herbig-Matten (VF : Leslie Lipkins ; VQ : Lauriane S Thibodeau) : Ruby Bell
• Damian Hardung (VF : Romain Altché ; VQ : Alexandre Bacon) : James Beaufort
• Sonja Weißer (VF : Flora Kaprielian ; VQ : Ludivine Reding) : Lydia Beaufort
• Andrea Guo (VF : Adeline Chetail ; VQ : Geneviève Bédard) : Lin Wang
• Justus Riesner (VF : Maxime Baudoin) : Alistair Ellington
• Eidin Jalali (VF : Eilias Changuel ; VQ : Maël Davan-Soulas) : Graham Sutton
• Fedja van Huêt (VF : Éric Herson-Macarel ; VQ : Frédéric Paquet) : Mortimer Beaufort
• Clelia Sarto (VF : Gaëlle Savary ; VQ : Éveline Gélinas) : Cordelia Beaufort
• Ben Felipe (VF : Antoine Schoumsky) : Cyril Vega
• Runa Greiner (VF : Camille Donda ; VQ : Mali Paquin-Soutière) : Ember Bell
• Martin Neuhaus (VF : Thierry Kazazian ; VQ : Antoine Durand) : Angus Bell
• Julia-Maria Köhler (VF : Laura Blanc ; VQ : Nathalie Coupal) : Helen Bell
• Frederic Balonier (VF : Hervé Grull ; VQ : Nicolas Poulin) : Kieran Rutherford
• Govinda Cholleti (VF : Rémi Caillebot) : Keshav Patel
• Hyun Wanner (VF : Fabrice de la Villehervé) : Percy
• Cosima Wiesend () : Camille
• Esmael Agostinho (VF : Oscar Douieb) : Wren Fitzgerald
• Eli Riccardi () : Elaine Ellington
• Serena Posadino () : Jessalyn
• Thomas Douglas (VF : Serge Faliu) : Directeur Lexington
• Kasem Hoxha () : Coach Freeman
• Cynthia Micas () : Pippa Whinfield
• Bernd Lambrecht () : Harold Ellington
• Gustav Schmidt () : Jude

Version française

• Société de doublage : Titra Film
• Direction artistique : Blanche Ravalec

Version québécoise

• Société de doublage : Difuze
• Direction artistique : Catherine Bonneau et Frédérik Zacharek

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[2]

La première saison composée de six épisodes est réalisée par Martin Schreier et Tarek Roehlinger. La série est produite par Markus Brunnemann et Valentin Debler, et par Ceylan Yildirim pour UFA Fiction. Daphné Ferraro est la rédactrice en chef.

Maxton Hall: Le Monde qui nous sépare, est adaptée de la série littéraire Maxton Hall de Mona Kasten , composée de trois romans "Save Me", "Save You", "Save Us", paru en 2018. La trilogie Maxton Hall, a été publiée en 2018 par la maison d'édition Bastei Lübbe « LYX » et est restée en tête de la liste des best-sellers pendant de nombreuses semaines. Le roman cumule plus d'1,5 million de tirage^[4].

Le 17 mai 2024, Amazon a annoncé que la série avait été renouvelée pour une deuxième saison.

Le 3 mars 2025, Amazon a publié des affiches promotionnelles sur la deuxième saison annonçant sa sortie pour fin 2025.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage s'est déroulé entre début juillet et fin septembre 2022 à Londres, Oxford, Potsdam, Berlin et dans le château de Marienburg et ses environs.

1. Passer inaperçue (Unterm Radar)
2. Noblesse oblige (Adel verpflichtet)
3. L'Affiche (Bloßgestellt)
4. Le Moment de vérité (Stunde der Wahrheit)
5. Dans l'œil du cyclone (Im Auge des Sturms)
6. Un peu de bonheur (Ein Stück vom Glück)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

C'est la fille de Helen et Angus Bell. Elle est issue d'un milieu modeste et a obtenu une bourse lui permettant d'intégrer une prestigieuse école privée préparant l'entrée à Oxford. Elle est témoin par hasard d'un secret particulièrement explosif concernant la famille Beaufort. C'est cet événement qui va déclencher sa rencontre avec James Beaufort. Au tout début, elle déteste ce jeune fils de riche arrogant pour, peu à peu, faire évoluer ses sentiments de haine et de mépris vers de l'amour^[8].

C'est le fils de Cardelia et Mortimer Beaufort, et l'héritier d'un immense empire de mode et de luxe. Au début de la série, il incarne l'archétype du sale gosse de riche arrogant et populaire. Sa rencontre avec Ruby, dont il va tomber éperdument amoureux, va le métamorphoser, en faisant voler en éclat tous ses schémas mentaux^[9].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La série a atteint la plus grande audience mondiale jamais enregistrée pour une première semaine. En quelques jours seulement, elle est devenue un véritable succès, elle est la deuxième série la plus vue de la plateforme sur Prime Video^[10].

• Maxton Hall - Le monde qui nous sépare sur Prime Video

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Crew United
  • Rotten Tomatoes