Le cœur a ses raisons (série télévisée, 2014)

Le cœur a ses raisons

Titre original When Calls the Heart
Autres titres
francophones
L'Appel du cœur (Québec)
Genre dramatique, romance
Création Michael Landon Jr.
Acteurs principaux Erin Krakow
Daniel Lissing
Lori Loughlin
Chelah Horsdal
Martin Cummins
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Hallmark Channel
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 54
Durée 42 minutes (États-Unis)
80 minutes (France)
Diff. originale – en production
Site web http://www.hallmarkchannel.com/whencallstheheart

Le cœur a ses raisons ou L'Appel du cœur au Québec (When Calls the Heart) est une série télévisée américaine développée par Michael Landon Jr., basée sur la série de romans du même nom par Janette Oke et diffusée depuis le [1] sur Hallmark Channel aux États-Unis, depuis le sur Super Channel[2] et depuis le sur le réseau CBC[3] au Canada.

La série fait suite au téléfilm Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice, diffusé en 2013.

En France, la série est diffusée depuis le sur M6[4], sous forme de téléfilms en combinant deux épisodes. Au Québec, la série est diffusée sous le titre L'Appel du cœur depuis sur ICI ARTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

C'est l'histoire d'Elizabeth Thatcher, une jeune professeur, habituée à sa vie dans la haute société, qui reçoit son premier poste dans une ville de la Frontière Occidentale. Elle est déterminée à prouver à sa famille qu'elle est assez courageuse pour vivre toute seule, mais elle a ses propres peurs et doutes. Quand elle découvre sa dernière tante Elizabeth et un journal secret, Elizabeth apprend qu'elle était une femme pionnière elle-même, un professeur dans la frontière qui a lutté pour survivre est tombée amoureuse d'un membre de la police. Convaincue et inspirée par les mots pleins d'espoir de sa tante, Elizabeth décide de s'engager dans sa propre aventure, utilisant le journal comme son guide.

Distribution

Acteurs principaux

  • Erin Krakow (VF : Audrey d'Hulstère) : Elizabeth Thatcher Thornton
  • Lori Loughlin (VF : Emmanuelle Bondeville) : Abigail Stanton
  • Martin Cummins (VF : Maurice Decoster) : Henry Gowen
  • Pascale Hutton  (VF : Séverine Cayron) : Rosemary LeVeaux Coulter
  • Jack Wagner (VF : Robert Guilmart) : Bill Avery
  • Kavan Smith (VF : Éric Missoffe) : Leland Coulter
  • Paul Greene : Dr Carson Sheperd
  • Andrea Brooks : Faith Carter
  • Carter Ryan Evancic : Cody
  • Erica Carroll (VF : Angélique Leleux) : Dottie Ramsey
  • Loretta Walsh : Florence Blakeley
  • Aren Buchholz : Jesse Flynn
  • Eva Bourne : Clara Stanton
  • Johannah Newmarch (VF : Valérie Muzzi) : Molly Sullivan
  • Ben Rosenbaum : Hickam
  • Chris McNally : Lucas Bouchard

Anciens acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • Kayla Wallace : Fiona Miller
  • Hrothgar Mathews : Ned Yost
  • Logan Williams : Miles Montgomery
  • Charlotte Hegele  (VF : Esther Aflalo) : Julie Thatcher (saisons 1, 2 et 5)
  • Katelyn Mager : Rachel Stonelake (saisons 1 et 2)
  • Hrothgar Mathews : Ned Yost (saisons 1 et 2)
  • Bruce Harwood : Silas Ramsey (saisons 1 et 2)
  • Brent Stait : Ethan Pinkerton Richardson (saison 1)
  • Steve Bacic : Charles Spurlock (saison 1)
  • Darius Zaviceanu : James Fermont (saison 1)
  • Jill Morrison : Carla Noonan #1 (depuis la saison 1)
  • Adrian Hough (VF : Pascal Gruselle) : Révérend Anderson (saison 1)
  • Marcus Rosner  : Charles Kensington (saison 2)
  • Devon Weigel  (VF : Delphine Moriau) : Viola Thatcher (saison 2)
  • Lynda Boyd  : Grace Thatcher (saison 2)
  • Mark Humphrey  (VF : Philippe Résimont) : Frank Hogan (saisons 2, 3 et 4)
  • Kristina Wagner  (VF : Nathalie Hugo) : Nora Avery (saisons 2 et 3)
  • Max Lloyd-Jones (VF : Xavier Percy) : Tom Thornton
  • Gracyn Shinyei (VF : Appoline Guyot) : Emily Montgomery
  • Josie Bissett : AJ Foster (saisons 4 et 5)

Invités

  • Laura Bertram : Mary Dunbar (saison 1, épisodes 5 et 6)
  • James Brolin : Juge Jedidiah Black[5] (saison 1, épisode 12)
  • Christine Chatelain (VF : Sophie Frison) : Laurel Miller (saison 1, épisode 7 et 8)
  • Lilah Fitzgerald (VF : Clarisse De Vink) : Jolene Miller (saison 1, épisode 7 et 8)
  • Alex Zahara (VF : Simon Duprez) : Carl Grady (saison 1, épisode 7)
  • Connor Stanhope (VF : David Scarpuzza) : Bo Grady (saison 1, épisode 7 et saison 2, épisode 2)
  • Alisha Newton : Nellie Harper (saison 2, épisode 5)
  • Laura Mennell : Samantha Madison (saison 2, épisodes 1 et 2)
  • Anne Marie DeLuise : Caroline Connors (saison 3, épisodes 5 et 6)
  • Lochlyn Munro : James Addison (saison 3, épisodes 8 et 9)
  • Brooke Shields : Charlotte Thornton (saison 3, épisodes 7 et 8)
Version française

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et carton de doublage télévisuel

Production

Le , Hallmark congédie Lori Loughlin, inculpée dans une affaire judiciaire liées à la falsification de dossiers scolaires[7].

Épisodes

Téléfilm Pilote (2013)

  1. Le Journal d'une institutrice (When Calls the Heart)

Première saison (2014)

  1. L'École du courage (1/2) (Lost and Found)
  2. L'École du courage (2/2) (Cease And Desist)
  3. Le Choix du silence (1/2) (A Telling Silence)
  4. Le Choix du silence (2/2) (Secrets and Lies)
  5. Le Bal (1/2) (The Dance)
  6. Le Bal (2/2) (These Games)
  7. Seconde Chance (1/2) (Second Chances)
  8. Seconde Chance (2/2) (Perils of the Soloists)
  9. Loin des yeux, près du cœur (1/2) (Change of Heart)
  10. Loin des yeux, près du cœur (2/2) (Love Comes First)
  11. L'Heure du choix (1/2) (Rules of Engagement)
  12. L'Heure du choix (2/2) (Prelude to a Kiss)

Deuxième saison (2015)

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[8] diffusée depuis le [9].

  1. Une cause sincère (1/2) (Trials of the Heart - Part I)
  2. Une cause sincère (2/2) (Trials of the Heart - Part II)
  3. Corps et âme (1/2) (Heart and Soul)
  4. Corps et âme (2/2) (Heart's Desire - Part I)
  5. Retour au bercail (1/2) (Heart's Desire - Part II)
  6. Retour au bercail (2/2) (Awakenings & Revelations)
  7. Bas les masques (1/2) (Heart and Home)
  8. Bas les masques (2/2) (Coming Together, Coming Apart)
  9. À la croisée des chemins (1/2) (With All My Heart - Part I)
  10. À la croisée des chemins (2/2) (With All My Heart - Part II)

Spécial Noël 2015

  1. Tout commence avec le cœur (1/2) (New Year's Wish)[10]
  2. Tout commence avec le cœur (2/2) (New Year's Wish)

Troisième saison (2016)

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[11], diffusée à partir du [12].

  1. Du futur et du passé (Troubled Hearts)
  2. Un temps pour parler (A Time to Speak)
  3. Un cœur de héros (Heart of a Hero)
  4. La Semaine de la gentillesse (A Gentle Heart)
  5. Une vraie famille (Forever in My Heart)
  6. Déchirement (Heartbreak)
  7. Paroles de femmes (Hearts in Question)
  8. Vœux et prières (Prayers from the Heart)

Spécial Noël 2016

  1. Le Cœur de Noël (Christmas)

Quatrième saison (2017)

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[13], diffusée depuis le .

Note : Le cas échéant, le deuxième titre est celui de la diffusion québécoise.

  1. Du fond du cœur / Les Mots du cœur (Words from the Heart)
  2. Les Détours de la vérité / Au cœur de la vérité (Heart of Truth)
  3. Famille et communauté (The Heart of the Community)
  4. Difficultés et décisions (Change of Heart)
  5. La Vocation de l'éducation (Heart of a Teacher)
  6. Suivre sa destinée (My Heart Will Go On)
  7. Conflits (Healing Heart)
  8. Détermination (Courageous Hearts)
  9. Révélations et secrets (Heart of a Secret)
  10. La Rédemption (Heart of a Fighter)

Spécial Noël 2017

  1. Un grand retour de Noël (The Christmas Wishing Tree)

Cinquième saison (2018)

Le , la série est renouvelée pour une cinquième saison[14] de dix épisodes, diffusée à partir du [15].

  1. Espérances (Believing)
  2. Hauts les cœurs (Hearts and Minds)
  3. La Douceur du foyer (Home is Where the Heart is)
  4. À cœurs ouverts (Open Heart)
  5. Mon cœur t'appartient (My Heart is Yours)
  6. Vive les mariés (Love and Marriage)
  7. Au cœur des choses (Heart of the Matter)
  8. Dans la tourmente (Weather the Storm)
  9. Dans mes rêves (In My Dreams)
  10. Près de mon cœur (Close to My Heart)

Spécial Noël 2018

  1. Un Grand Retour pour Noël (The Greatest Christmas Blessing)

Sixième saison (2019)

Le , la série est renouvelée pour une sixième saison[16] de dix épisodes, diffusée depuis le [17].

Le , Daniel Lissing confirme son départ de la série après 5 saisons.

  1. Phone Rings and Heartstrings
  2. The Queen of Hearts
  3. A vote of Confidence
  4. Heart of a Mountie
  5. Surprise
  6. Titre inconnu

Références

  1. (en) « Hallmark Channel Moves Up When Calls the Heart Series Premiere to Saturday, January 11 », sur The Futon Critic,
  2. "'When Calls the Heart' features Aussie Mountie". Canadian Press, April 10, 2014.
  3. (en) « CBC Announces 2015-16 Schedule », sur CBC,
  4. http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/programme/le-coeur-a-ses-raisons-l-ecole-du-courage-f103691283
  5. (en) « When Calls the Heart Adds Emmy(R) and Golden Globe(R) Winning Actor James Brolin to the Cast », sur TheFutonCritic,
  6. (en) Andy Swift, « Lori Loughlin Fired From All Hallmark Projects Over College Cheating Scandal », sur TVLine,
  7. « Hallmark commande une saison 2 de When Calls The Heart », sur Critictoo,
  8. (en) « Date and Time Change for Hallmark Channel's When Calls the Heart Season 2 Premiere », sur The Futon Critic,
  9. (en) « Hallmark Channel Announces Fan Favorite and Network's Most Social Original Series of All-Time, When Calls the Heart, Starts Production on Season Three », sur TheFutonCritic,
  10. (en) « Hallmark Channel Announces Fan Favorite and Network's Most Social Original Series of All-Time, When Calls the Heart, Is Renewed for Season Three », sur The Futon Critic,
  11. (en) « When Calls the Heart Season Three Premieres Sunday, February 21 », sur The Futon Critic,
  12. (en) « The Season 3 Finale of Hallmark Channel's When Calls the Heart Becomes the Highest-Rated and Most-Watched Episode in the Series' History », sur The Futon Critic,
  13. (en) « Hallmark Channel Renews When Calls the Heart for Season Five », sur The Futon Critic,
  14. (en) « Sunday Night Is Family Night on Hallmark Channel - The Season Five Debut of When Calls the Heart Is Joined by the Premiere of New Series Meet the Peetes Sunday, February 18 », sur The Futon Critic,
  15. (en) « Hallmark Channel Announces Season Six of When Calls the Heart », sur The Futon Critic,
  16. (en) « Hallmark Channel Dubs February "Unconditional Love" Month », sur The Futon Critic,

Liens externes