Krikor Beledian

Krikor Beledian
Krikor Beledian à l'Inalco en mars 2024.
Fonction
Maître de conférences
-
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
Գրիգոր Պըլտեան
Nationalité
Domicile
France (depuis )
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Directeur de thèse

Krikor Beledian, né à Beyrouth (Liban) en 1945, est un écrivain de langue arménienne.

Biographie

Krikor Beledian naît à Beyrouth en 1945[1], dans le quartier chrétien d'Achrafieh[2].

Il est l'auteur de plusieurs livres de poèmes, de récits et d'essais littéraires publiés en arménien occidental, en anglais et en français[1]. Il est aussi l'un des principaux traducteurs de la poésie arménienne[3]. Établi en France depuis les années 1970, il est jusqu'à sa retraite en 2012 maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris (INALCO) et professeur de patrologie et de littérature médiévale arméniennes à la faculté de théologie de Lyon.

Publications

En arménien

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En français

  • Nom (trad. Sonia Bekmezian), Éditions Classiques Garnier, , 292 p. (ISBN 978-2406177098)
  • L'Image (trad. Sonia Bekmezian), Éditions Classiques Garnier, , 304 p. (ISBN 978-2406106272)
  • Signe (trad. Sonia Bekmezian), Éditions Classiques Garnier, , 236 p. (ISBN 978-2406064510)
  • Le Coup (trad. Sonia Bekmezian), Éditions Classiques Garnier, , 252 p. (ISBN 978-2406064480)
  • Seuils (trad. Sonia Bekmezian), Éditions Parenthèses, , 248 p. (ISBN 978-2-86364-258-0)
  • Poèmes choisis et traduits par Olivia Alloyan, Stéphane Juranics, Krikor Beledian et Nounée Abrahamian, Avis de recherche : Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine, Éditions Parenthèses, coll. « Diasporales », , 336 p., édition bilingue français-arménien (ISBN 978-2863641675)
  • Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l'autre, CNRS Éditions, , 487 p. (ISBN 978-2-271-05929-1)
  • Les Arméniens, Éditions Brepols, , 233 p. (ISBN 978-2-50350393-6)

Bibliographie bilingue complète sur le site de l'INALCO[4].

Notes et références

  1. ↑ a et b « Krikor Beledian » [PDF], sur inalco.fr
  2. ↑ « Krikor Beledian (n. 1945) », sur acam-france.org
  3. ↑ « Biographie de Krikor Beledian », sur franceculture.fr
  4. ↑ « Bibliographie » [PDF], sur inalco.fr

Voir aussi

Bibliographie

  • Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine, sous la direction d'Anaïd Donabedian, Siranush Dvoyan et Victoria Khurshudyan, Presses de l'INALCO, 2021 (ISBN 9782858313822)

Liens externes

Écrivain arménien (51)
Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales (161)
Naissance en 1945 (533)
Naissance à Beyrouth (439)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Krikor_Beledian) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Krikor Beledian » :
RSVartanian, Xqbot, Varmin, Cantons-de-l'Est, DSisyphBot, (:Julien:), Huster, Addbot, Ptbotgourou, Alain Schneider, SyntaxTerrorBot, Zinali, CodexBot, Pyb en résidence, 2 utilisateurs non enregistrés.