Kagiyamachi-dōri

Kagiyamachi-dōri
(ja) 鍵屋町通
Situation
Coordonnées 34° 59′ 42″ nord, 135° 45′ 32″ est
Pays Drapeau du Japon Japon
Préfecture Kyoto
Ville Kyoto
Quartier(s) Shimogyō
Début Higashinotōin-dōri
Fin Shinmachi-dōri
Morphologie
Type Rue
Longueur 400 m
Géolocalisation sur la carte : Kyoto
(Voir situation sur carte : Kyoto)
Crédit image:
contributeurs d'OpenStreetMap
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Kagiyamachi-dōri (ja) 鍵屋町通
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Crédit image:
Maximilian Dörrbecker (Chumwa)
licence CC BY-SA 3.0 🛈
Kagiyamachi-dōri (ja) 鍵屋町通

Le Kagiyamachi-dōri (鍵屋町通, Kagiyamachi-dōri?)[N 1] est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Shimogyō. Orientée est-ouest, elle commence au Higashinotōin-dōri et termine au Shinmachi-dōri .

Description

Situation

Le Kagiyamachi-dōri est une petite rue étroite situé au nord-est de l'arrondissement de Shimogyō[1]. Elle commence dans le quartier d'Ebisu-chō (蛭子町) et termine dans celui d'Izumi-chō (和泉町)[1]. La rue commence au Higashinotōin-dōri (東洞院通) et termine à Shinmachi-dōri (新町通)[1],[2]. Coincée entre Rokujō-dōri (六条通) et Gojō-dōri [1], elle suit le Matoba-dōri (的場通) au sud et précède le Yōbai-dōri (楊梅通) au nord[3],[4].

La circulation se fait en sens unique de l'est vers l'ouest. Elle mesure environ 400 mètres[1].

Voies rencontrées

Liste des voies rencontrées[5],,[3]. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues portant un nom sont listées.

  1. Higashinotōin-dōri  (東洞院通)[2]
  2. Akezu-dōri (不明門通)
  3. Karasuma-dōri  (烏丸通)
  4. Suwanchō-dōri (諏訪町通)
  5. Muromachi-dōri  (室町通)
  6. Shinmachi-dōri  (新町通)[2]

Transports en commun

Les bus du réseau d'autobus de Kyoto ne passent pas sur la rue. L'arrêt le plus est sur Gojō : Karasuma-Gojō (烏丸五条, lignes 5, 26, 43, 73, 80), en correspondance avec la station Gojō du métro de Kyoto (ligne Karasuma)[7].

Odonymie

« Kagiyamachi » (鍵屋町) signifie « quartier (町) des serruriers (鍵屋) » et vient probablement du nom du quartier éponyme que traverse la rue[1]. Le nom peut aussi être lu « Kagiyachō-dōri », car « 町 » peut être lu « machi » ou « chō »[8]. Le nom semble avoir été choisi par les habitants locaux, comme beaucoup d'autres rues qui terminent par « -machi-dōri » ou « -chō-dōri »[9]. On raconte que des charpentiers et artisans œuvrant à la construction du Higashi Hongan-ji en 1603 s'étaient installés au nord du temple, à l'actuelle Kagiyamachi et la rue et le quartier ont pris le nom des serruriers qui s'y sont installés[10].

La rue est nommée dans le « Marutake'ebisu » (丸竹夷), la chanson des rues de Kyoto pour les rues est-ouest, mais est simplement évoquée dans la phrase « 雪駄ちゃらちゃら », soit « Setta (référence à Settagaya-dōri (雪駄屋町通), un autre nom pour Yōbai-dōri) chara-chara (référence à Kagiyamachi-dōri et Zeniyamachi-dōri, maintenant Matoba-dōri »[10].

Histoire

La rue auraît été créée durant l'époque d'Edo (1603-1868) entre Gojō-dōri et Rokujō-dōri[1]. Elle apparaît en même temps que Kagiyamachi-dōri et la nouvelle Yōbai-dōri après le déplacement des maisons closes de Nijō-Yanagimachi (二条柳町) à Rokujō-Misujimachi (六条三筋町) en 1602. « Misuji », qui signifie « trois (三) voies (筋) » fait référence à ces trois rues créées pour desservie le nouveau quartier chaud, divisé en trois quartiers, dont le quartier du centre correspondait à Kagiyamachi-dōri[11],[12].

Patrimoine et lieux d'intérêt

On trouve au nord de la rue entre Shinmachi et Muromachi l'école secondaire Shimogyō (京都市立下京中学校)[1].

Notes et références

Notes

  1. ↑ Aussi orthographié 鍵屋町通り en japonais.

Références

  1. ↑ a b c d e f g et h (ja) « 鍵屋町通 », sur 一路一会,‎ (consulté le ).
  2. ↑ a b et c Sōshitsu XV et Moriya 1994, p. 200.
  3. ↑ a et b (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific , « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center,‎ (consulté le ).
  4. ↑ (ja) « 京都の路と町家（京の通） », sur 一路一会,‎ (consulté le ).
  5. ↑ (ja) « 京都通り名マップ », sur Geosense,‎ (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
  7. ↑ (ja) « 鍵屋町通 », sur Kotobank,‎ (consulté le ).
  8. ↑ (ja) « 〇〇町通と〇〇町 », sur 「剣客商売」道場,‎ (consulté le ).
  9. ↑ a et b (ja) « 【京都】町屋で学ぶ、 昔ながらの暮らし », sur 全国渡り鳥生活倶楽部 株式会社,‎ (consulté le ).
  10. ↑ (ja) Kōshin Noma , 新修京都叢書, vol. XXI, Rinsen Shoten ,‎ , pp. 245.
  11. ↑ Hayashiya, Murai et Moriya 1979.

Voir aussi

Articles connexes

  • Liste des voies de Kyoto

Bibliographie

  • (ja) Auteurs multiples, 角川日本地名大辞典  : 京都府, vol. XXVI, Kadokawa Shoten,‎ .
  • (ja) Masayoshi Genjō et Mamoru Shimosaka , 京都の地名由来辞典, Tōkyōdō Shuppan ,‎ (ISBN 4490106831).
  • (ja) Tatsusaburō Hayashiya , Yasuhiko Murai et Katsuhisa Moriya, 京都市の地名 : 日本歴史地名大系 , vol. XXVII, Heibonsha,‎ , 676 p. (ISBN 4-582-49027-1).
  • (ja) Ryūken Sawa , Tatsuya Naramoto et Mitsukuni Yoshida , 京都大事典, Kyoto, Tankōsha,‎ (ISBN 4-473-00885-1).
  • (ja) Sen Sōshitsu XV et Katsuhisa Moriya , 京都の大路小路, Tokyo, Shōgakukan,‎ (ISBN 978-4-09387-105-1).
Shimogyō-ku (41)
Voie à Kyoto (127)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Kagiyamachi-d%C5%8Dri) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Kagiyamachi-dōri » :
OrlodrimBot, Jugo Yokomizo.