Imamiyamonzen-dōri
| Imamiyamonzen-dōri (ja) 今宮門前通 | |||
  La rue vue vers le mont Funaoka, au sud, et son grand torii. | |||
| Situation | |||
|---|---|---|---|
| Coordonnées | 35° 02′ 34″ nord, 135° 44′ 33″ est | ||
| Pays |  Japon |
||
| Préfecture | Kyoto | ||
| Ville | Kyoto | ||
| Quartier(s) | Kita | ||
| Début | Imamiya-dōri | ||
| Fin | Mont Funaoka (Funaokakita-dōri) | ||
| Morphologie | |||
| Type | Rue | ||
| Longueur | 500 m | ||
| Géolocalisation sur la carte : Kyoto
Géolocalisation sur la carte : Japon
| |||
L'Imamiyamonzen-dōri (今宮門前通, Imamiyamonzen-dōri), ou Monzen-dōri (門前通, Monzen-dōri)[N 1] est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée nord-sud, elle début à l'Imamiya-dōri, devant le sanctuaire Imamiya, et termine au Funaokakita-dōri, au pied du Mont Funaoka .
Il s'agit de la « route de visite » du sanctuaire Imamiya.
Description
Situation
L'Imamiyamonzen-dōri est une rue du sud de l'arrondissement de Kita, dans le secteur Murasakino (紫野). Il commence dans le quartier de Murasakinodaitokuji-chō (紫野大徳寺町) et termine dans celui de Murasakinonishino-chō (紫野西野町)[1]. Son début se fait à l'Imamiya-dōri (今宮通), devant le sanctuaire shinto Imamiya-jinja (今宮神社)[2],. Elle traverse le complexe du Daitoku-ji (大徳寺), puis termine au Funaokakita-dōri (船岡北通), au pied du Mont Funaoka (船岡山)[2],. Selon certaines sources, elle termine à Kitaōji-dōri (北大路通), une rue plus au nord[4],[5]. Elle suit le Funaokahigashi-dōri (船岡東通) à l'est et précède le Funaokanishi-dōri (船岡西通) et le Senbon-dōri (千本通) à l'ouest[6].
La circulation se fait dans les deux sens. La rue fait environ 500 mètres de long.
Voies rencontrées
La liste des voies rencontrées, du nord au sud, en sens unique[1],. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues ayant un nom sont listées.
- Imamiya-dōri (今宮通)[2]
- (d) Wakana-dōri (若菜通)
- (d) Wakanaminami-dōri (若菜南通)
- Kitaōji-dōri (北大路通)[2]
- Funaokakita-dōri (船岡北通)
Transports en commun
Les bus du réseau d'autobus de Kyoto ne passent pas sur la rue, mais on trouve un arrêt à son début et à sa fin[7]. Ils sont Imamiya Jinja-mae (今宮神社前, ligne 46), au carrefour d'Imamiyamonzen et d'Imamiya, et Funaokayama (船岡山, lignes 1, 12, 204, 205, 206, M1, Nord8), au carrefour de Kitaōji et Imamiyamonzen[7].
Odonymie
Le nom signifie littéralement « devant (前) la porte (門) d'Imamiya (今宮) » et vient du fait que la rue est la « route de visite » vers le sanctuaire Imamiya[8].
Elle est aussi appelée simplement « Monzen-dōri » (門前通)[6]. Il existe d'autres « Monzen-dōri » à Kyoto, comme Shinmonzen-dōri (新門前通) et Furumonzen-dōri (古門前通), dans l'arrondissement de Higashiyama[9].
Le carrefour de Kitaōji et Imamiyamonzen est appelé « Imamiyamonzen » (今宮門前) et est mentionné par des panneaux de signalisation[10],[11].
Histoire
La rue est relativement récente et n'existait pas durant l'ère Meiji (1868-1912)[1]. À l'époque, le pèlerinage au sanctuaire Imamiya se faisait à partir d'une petite se séparant de Daitokuji-dōri vers l'ouest, l'actuelle Imamiya-dōri[8]. Cependant, avec l'essor économique résultant de la restauration de Meiji, de nouveaux quartiers apparaissent au nord du mont Funaoka[8]. Il est ainsi décidé en 1926 de construire une « route de visite » menant au sanctuaire par le sud, et c'est ainsi qu'est né Imamiyamonzen-dōri[8]. Un portail est alors à l'extrémité nord de la nouvelle rue. La rue mène alors du sanctuaire jusqu'au mont Funaoka[1]. Un nouveau portail de rouge écarlate plus grand et plus visible est construit au sud de la rue en 1928 à la demande de fidèles[8]. En 1935, les rues Funaokita, Kitaōji, Wakanaminami, Wakana et Imamiya sont créées et reliées à Imamiyamonzen-dōri[1].
En octobre 2017, le portail iconique de la rue est fortement endommagé par le typhon Lan [8]. Il est finalement démantelé en décembre 2018 en vue d'être rénové et réinstallé plus tard[12]. Entre temps, le portail était conservé à l'otabisho du sanctuaire Imamiya, au carrefour de Kitaōji et Ōmiya-dōri . En novembre 2022, le portail est réinstallé[13].
Patrimoine et lieux d'intérêt
La rue commence au sanctuaire shinto Imamiya-jinja (今宮神社). Dans le complexe du sanctuaire se trouvent plusieurs restaurants servant l'aburi-mochi (あぶり餅), une friandise qui y a été inventée[5].
La rue traverse l'enceinte intérieure du Daitoku-ji (大徳寺), l'un des plus grands complexes bouddhistes de la ville[5]. On trouve le long de la rue un mur de terre avec au-delà des rangées de bambou[5]. Sur le mur de terre se trouvent des motifs d'art traditionnel japonais avec des personnages mythologiques comme Shō Ki et Hannya[5],[14]. De nombreux gingkos sont aussi alignés le long du mur de terre[15].
Le premier sous-temple du Daitoku-ji croisé est le Raikō-ji (来光寺), où l'on trouve un cerisier pleureur[16]. Le sous-temple suivant est le Kōtō-in (高桐院), directement à l'est de la rue et accessible via une rue est-ouest sans nom[5]. On trouve ensuite du côté ouest le lycée Murasakino (京都市立紫野高校)[16]. On trouve sur le terrain de l'école une stèle marquant l'emplacement des anciens sous-temples Zuigen-in (瑞源院), démantelé, et Daikō-in (大光院), encore existant, mais déplacé de l'autre côté de la rue[16],[17]. Plus loin de l'école, à l'ouest, se trouve le seul autre sous-temple du Daitoku-ji à l'ouest de la rue, le Kohō-an (孤篷庵)[16].
Au sud, après Kitaōji, se trouve le mont Funaoka et un accès à la montagne. Sur la montagne se trouve le sanctuaire shinto Kenkun-jinja (建勲神社)[11].
- Quelques lieux d'intérêts
-
Crédit image:licence CC BY-SA 3.0 🛈Fabrication de l'aburi-mochi dans l'Imamiya-jinja -
Crédit image:john.gillespielicence CC BY-SA 2.0 🛈Portail principal de l'Imamiya-jinja -
Crédit image:licence CC BY-SA 3.0 🛈Bâtiment principal du Kōtō-in -
Crédit image:licence CC BY-SA 3.0 🛈Lycée Murasakino vu depuis Imamiyamonzen -
Crédit image:yasuilicence CC BY-SA 3.0 🛈Sanctuaire Kenkun-jinja
Notes et références
Notes
- ↑ Aussi orthographié 今宮門前通り / 門前通り en japonais.
Références
- (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific , « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center, (consulté le ).
- Sōshitsu XV et Moriya 1994, p. 296.
- ↑ (ja) « 京都通り名マップ », sur Geosense, (consulté le ).
- (ja) Nakanosuke, « 今宮門前通りから今宮神社へ 2020.3.6 », sur ぶらぶらPHOTO, (consulté le ).
- (ja) « 今宮門前通の黄葉 », sur 日常散策, (consulté le ).
- (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
- (ja) « 令和四年の大鳥居再建を目指し、ご寄付・ご協賛を願います。 », sur Sanctuaire Imamiya, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 日本の歴史とアートとグルメも堪能できる京都のオススメ観光スポット「新門前通」で新しいうどん『UDON MAIN』に出会う！ », sur Guidoor, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 広瀬 商店付近見取図 », sur 廣瀬, (consulté le ).
- (ja) « 交通アクセス », sur Kenkun-jinja, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 今宮神社大鳥居基礎調査工事のお知らせ », sur Lycée Murasakino, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 京都西陣になくてはならない今宮神社の大鳥居が復活‼ », sur Fudoushin, (consulté le ).
- ↑ (ja) Otabecchi, « 京都 今宮門前通 », sur おたべっち・さんぽ, (consulté le ).
- ↑ (ja) Gyaos, « 今宮門前通の色付くイチョウなど@2020 », sur 京都周辺気まぐれ風景, (consulté le ).
- (ja) Pinopina, « 第384回 桜直前の今宮神社～千本通南から北～その41 », sur 京の道 今日の道, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 大光院趾・瑞源院趾 », sur Ville de Kyoto, (consulté le ).
Voir aussi
Articles connexes
- Liste des voies de Kyoto
- Imamiya-dōri (今宮通), rue apparentée, mais inaugurée plus tard
Bibliographie
- (ja) Tatsusaburō Hayashiya , Yasuhiko Murai et Katsuhisa Moriya, 京都市の地名 : 日本歴史地名大系 , vol. XXVII, Heibonsha, , 676 p. (ISBN 4-582-49027-1).
- (ja) Sen Sōshitsu XV et Katsuhisa Moriya , 京都の大路小路, Tokyo, Shōgakukan, (ISBN 978-4-09387-105-1).
