Hymne des Brigades Internationales

Hymne des Brigades Internationales
Description de l'image Emblem of the International Brigades.svg.
Crédit image:
MyName (Roger Davies)
licence CC BY-SA 3.0 🛈
Chanson de Carlos Palacio, Erich Weinert
Sortie 1936
Auteur Erich Weinert
Compositeur Carlos Palacio

L' « Hymne des Brigades Internationales » ou « País lejano » est une chanson composée en 1936 par le poète allemand Erich Weinert[1],[2] et Ernst Busch, sur la musique de l'« Hymne à Luis Carlos Prestes » de Carlos Palacio, Rafael Espinosa et Armand Guerra[3].

L'hymne, d'abord intitulé « Caballero de la Esperanza », était consacré au secrétaire général du Parti communiste brésilien, Luis Carlos Prestes, mais a été adopté par les Brigades Internationales comme chanson officielle[4],[3],[5].

La partition originale se trouve à l'Institut Valencià de la Musique par donation des héritiers de Carlos Palacio[6].

Paroles

País lejano nos ha visto nacer. De odio, llena el alma hemos traído, más la Patria, no la hemos aún perdido, nuestra Patria esta hoy ante Madrid. (bis, últimos 2 versos)

Camaradas, cubrid los parapetos, que la vida no es vida sin la paz. Defended con el pecho a vuestros hijos, os ayuda la solidaridad. (bis, últimos 2 versos)

Libre, España, de castas opresoras, nuevo ritmo el alma batirá, morirán los fascismos sangrientos, en España habrá ya felicidad. (bis, últimos 2 versos)

Generales traidores a su Patria, del Fascismo quieren saciar la sed. Más los pueblos del mundo defendemos lo que España jamás ha de perder. (bis, últimos 2 versos)

Références

  1. ↑ (es) Las Brigadas Internacionales: el contexto internacional, los medios de propaganda, literatura y memorias, Univ de Castilla La Mancha, (ISBN 9788484272502, lire en ligne)
  2. ↑ (es) Carmela Negrete, « Berlín recuerda a las Brigadas Internacionales », eldiario.es, 2 de octubre de 2016 (consulté le )
  3. ↑ a et b (es) Manuel Requena Gallego, Canciones de las Brigadas Internacionales, (ISBN 9788484723431, lire en ligne)
  4. ↑ « Devuélveme la Voz. Entrevista a Carlos Palacio por el II festival de música rusa y soviética de París » [audio], web.ua.es, (consulté le )
  5. ↑ (es) Jorge Salas, « Carlos Palacio y la guerra que exilió su legado musical », Cultur Plaza, 21 de julio de 2016 (consulté le )
  6. ↑ « Los herederos de Carlos Palacio donan el legado del compositor al Institut Valencià de la Música », www.europapress.es, 17 de octubre de 2011 (consulté le )

Liens externes

Brigades internationales (23)
Chanson de 1936 (35)
Chanson liée à la guerre d'Espagne (14)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_des_Brigades_Internationales) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Hymne des Brigades Internationales » :
WikiCleanerBot, Bertrand Labévue, Framabot, Margelabarge, Arthirob, Mazcyatl.