Helga Cazas

Helga Cazas, née le 19 février 1920 à Berlin-Steglitz et morte le 5 juin 2008 à Paris^[1], est une autrice française d'origine juive allemande. Elle est connue pour son autobiographe Auf Wiedersehen in Paris (Au revoir à Paris).

Helga Treuherz est née le 19 février 1920 à Steglitz^[2]. Elle passe son enfance et sa jeunesse à Berlin avec ses parents, Julius Treuherz, un marchand juif allemand et Else Treuherz, une "aryenne" d'origine française (son père est né en Alsace avant la Guerre de 1870) ^[3],[4]. Elle fréquente le lycée Bismarck-Ober, qu'elle quitte en 1936 en raison de la montée de l'antisémitisme. Après avoir déménagé à Wilmersdorf, elle y fréquente l' école professionnelle.

En 1938, après les pogroms de la Nuit de Cristal, la famille décide de fuir en France. Else Treuherz a un passeport français et Helga obtient un visa d'un mois^[5]. Le père, Julius Treuherz n'obtient pas de visa et reste à Berlin dans l'espoir de partir plus tard, mais il est dénoncé, déporté à Theresienstadt et assassiné à Auschwitz en octobre 1944.

Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et l'entrée des troupes allemandes à Paris, Helga Treuherz est arrêtée, détenue au vélodrome d'hiver en 1942 et emmenée au camp de Gurs, comme "étrangère présumée ennemie" ^[5]. Sa mère réussit à la faire sortir du camp grâce à un laissez-passer et Helga Treuherz retourne à Paris où elle vit illégalement jusqu'à la fin de la guerre, effectuant de petits boulots. Elle travaille notamment dans un bureau de la Wehrmacht, vendant des tissus aux soldats allemands^[4]. Un médecin militaire allemand, Gerhard Schubert , qui travaille dans l'hôpital de Wehrmacht à la gare du Nord à Paris tout en menant des recherches en laboratoire, notamment sur le cyclotron de Frédéric Joliot-Curie, lui procure un emploi de laborantine bien qu'elle soit officiellement « à moitié juive ». Ce travail, considéré comme indispensable à l'effort de guerre, lui permet d'échapper à une expulsion vers l'Allemagne^[3],[5],[4].

A la libération, elle est soupçonnée de collaboration^[4]. Elle obtient une prolongation de son passeport avant d'être totalement réhabilitée en 1947.

En 1948, Helene Treuherz épouse Honon Cazas (1894-1995), originaire de Lithuanie ^[6].

En 2005, elle publie son livre autobiographique Auf Wiedersehen in Paris et, en 2008, Bilder meiner Jugend.

Helga Cazas vit à Paris jusqu'à sa mort le 5 juin 2008^[7].

Le Centre for Jewish History conserve dans ses archives des documents relatifs au séjour d'Helga Cazas dans le camp de Gurs^[8].

• (de) Auf Wiedersehen in Paris. Als jüdische Immigrantin in Frankreich 1936 – 1945, Fischer, 2005 (ISBN 978-3-596-16882-8)
• (de) Bilder meiner Jugend, Reihe: Jüdische Miniaturen, Hentrich & Hentrich, 2008 (ISBN 978-3-938485-68-2)

• Der seltsame Sieg - Hitlers Blitzkrieg 1940, série télévisée en 4 épisodes de Michael Kloft et Hans von Brescius, 2009. Helga Cazas y apporte son témoignage^,[10]

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Deutsche Biographie
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Tchéquie
  • WorldCat
• (de) « Publications de et sur Helga Cazas », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB).
• Rezension von Klaus Harpprecht in Die Zeit Nr. 39 vom 21. September 2006

• Portail de la Seconde Guerre mondiale
• Portail de la littérature