Diego libre dans sa tête

Diego libre dans sa tête

Chanson de France Gall
extrait de l'album Tout pour la musique
Sortie 1981
Enregistré Studio Gang, Paris
Durée 2:58
Genre Chanson française
Auteur-compositeur Michel Berger
Producteur Michel Berger
Label WEA

Singles de France Gall

Résiste
(1981) Débranche !
(1984)

Pistes de Tout pour la musique

Vahiné
(7) Ceux qui aiment
(9)

Diego libre dans sa tête est une chanson écrite par Michel Berger et interprétée en 1981 par France Gall, sur son album studio Tout pour la musique.

Michel Berger l'enregistre à son tour sur son album Voyou en 1983.

Johnny Hallyday, en 1990, à l'occasion de son spectacle à Bercy, reprend Diego. Diffusé en 1991 en single extrait de l'album Dans la chaleur de Bercy, le titre est une nouvelle fois un succès. Régulièrement repris à la scène, Diego devient un classique de son répertoire.

Véronique Sanson sur son album hommage à Michel Berger D'un papillon à une étoile, la reprend également en 1999.

La chanson

Genèse

La chanson est composée par Michel Berger, elle dénonce la répression dans les dictatures d'Amérique latine[1].

Interprétation par France Gall à la télévision

France Gall, en , accompagnée à la guitare par Kamil Rustam, chante Diego libre dans sa tête à la télévision, au cours de l'émission Champs-Élysées, en présence d'un ancien prisonnier politique, le pianiste argentin Miguel Ángel Estrella[2],[3].

Analyse des paroles

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La chanson dénonce la répression exercée par les dictatures d'Amérique latine. Diego étant un opposant emprisonné « pour quelques mots qu'il pensait si fort ». La chanson met cette injustice en perspective avec la situation du narrateur qui « danse [sa] vie, qui chante et qui rit ».

Réception

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Diego libre dans sa tête

Chanson de Michel Berger
extrait de l'album Voyou
Sortie 1983
Enregistré Studio Gang, Paris
Durée 2:38
Genre Chanson française
Auteur-compositeur Michel Berger
Producteur Michel Berger
Label WEA-Apache

Pistes de Voyou

Squatter
(7)

Diego libre dans sa tête

Single de Johnny Hallyday
extrait de l'album Dans la chaleur de Bercy
Sortie
Enregistré 1990
Palais omnisports de Paris-Bercy, Paris
Durée 4:02
Genre Chanson française, pop rock
Format double CD - 33 tours - 45 tours - CD single
Auteur-compositeur Michel Berger
Producteur Jean-Pierre Janiaud
Label Philips

Singles de Johnny Hallyday

Je ne suis pas un héros
(1990) Ça ne change pas un homme
(1991)

Diego libre dans sa tête

Chanson de Véronique Sanson
extrait de l'album D'un papillon à une étoile
Sortie 1999
Enregistré studio Guillaume Tell, Paris
Durée 4:28
Genre Chanson française
Auteur-compositeur Michel Berger
Producteur Bernard Saint Paul
Label WEA

Pistes de D'un papillon à une étoile

L'un sans l'autre
(6) Les Princes des villes
(8)

Reprises

  • Michel Berger enregistre sa propre version de Diego libre dans sa tête, en 1983, sur l'album Voyou.
  • En 1990, Johnny Hallyday reprend la chanson à l'occasion de son spectacle Dans la chaleur de Bercy[4]. Diffusée en single au printemps 1991, la chanson est un succès et est alors régulièrement reprise sur scène par le chanteur[5]. Un clip est d'ailleurs réalisé en 1991, puis un second en 2019 à l'occasion de la présence du titre dans Johnny disque compilant d'anciens enregistrements réorchestrés en versions symphoniques.
  • En 1999, Véronique Sanson enregistre sa version de Diego libre dans sa tête sur l'album hommage D'un papillon à une étoile où elle reprend treize chansons de Michel Berger.
  • En 2002, lors de la deuxième saison de la Star Academy, Georges-Alain Jones chante la chanson sur l'album de reprises Star Academy chante Michel Berger.
  • Jenifer, en 2013, sur l'album Ma déclaration, reprend la chanson en duo avec Chjami Aghjalesi.

Discographie

France Gall

  • 1981 : Tout pour la musique
  • 1982 : France Gall / Palais des sports
  • 1985 : France Gall au Zénith
  • 1997 : Concert public Olympia / Concert acoustique M6
  • 2005 : Pleyel (album live - enregistré en 1994)

Michel Berger

  • 1983 : Voyou
  • 1986 : Michel Berger au Zénith

Johnny Hallyday

  • 1991 : Dans la chaleur de Bercy (album live)[7]
  • 1991 : Diego libre dans sa tête (CD single et 45 tours, version live enregistrée à Bercy)[8]
  • 1991 : Johnny Hallyday Fête de l'Huma 18 septembre 1991 (sortie posthume en 2024)
  • 1993 : Bercy 92
  • 1996 : Lorada Tour
  • 1998 : Stade de France 98 Johnny allume le feu
  • 2000 : Olympia 2000[9]
  • 2003 : Parc des Princes 2003
  • 2003 : Hallyday Bercy 2003 (album live resté inédit jusqu'en 2020)[10]
  • 2009 : Tour 66 : Stade de France 2009[11]
  • 2013 : On Stage[12]
  • 2013 : Born Rocker Tour[12]
  • 2014 : Live au Beacon Theatre de New-York 2014 (album live resté inédit jusqu'en 2020)[13]

Véronique Sanson

  • 1999 : D'un papillon à une étoile (album)
  • 2000 : Avec vous (album live)

Star Academy 2 (Georges Alain Jones)

  • 2002 : Star Academy chante Michel Berger (album)

Jenifer

  • 2013 : Ma déclaration (album)

Classements

Version de France Gall

Classement (2018) Meilleure
place
France (SNEP)[14] 29

Version de Michel Berger

Classement (2018) Meilleure
place
France (SNEP)[15] 164

Version de Johnny Hallyday

Le single reste classé dans le Top 50 durant seize semaines consécutives en 1991[16] et s'écoule à plus de 75 000 exemplaires[17].

Version live

Classement (1991) Meilleure
place
Drapeau de l’Union européenne Europe (European Hot 100)[18] 56
France (SNEP)[19] 10
Classement (2017) Meilleure
place
France (SNEP)[19] 60
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[20] 58

Version symphonique

Classement (2019) Meilleure
place
France (SNEP Téléchargement)[21] 3

Notes et références

  1. ↑ « MUSIQUE. Les petites histoires des plus grandes chansons de France Gall », Le Dauphiné libéré,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ France Gall Diego, libre dans sa tête, Institut national de l'audiovisuel, 9 juin 1984
  3. ↑ Miguel Angel Estrella, joue au piano, Institut national de l'audiovisuel, 9 juin 1984
  4. ↑ Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, page 155, citation : « Les concerts à Bercy permettent à la majeure partie du public de découvrir une composition de Michel Berger déjà enregistrée préalablement par France Gall à l'intention d'Amnesty international Diego libre dans sa tête. Encore un titre fort du répertoire du chanteur qui sera immédiatement commercialisé dans sa version live. »
  5. ↑ Frédéric Quinonero, Johnny live 50 ans de scènes, 2012, Éditions L'Archipel, page 267, citation : « [...], une chanson inattendue, [...], va s'inscrire au panthéon des œuvres Hallydéennes : Diego libre dans sa tête, [...], et admirablement rendue ici en hymne rageur... »
  6. ↑ Telestar.fr, « VIDÉO. La prestation bluffante de Michaël Gregorio en hom... - Télé Star », sur www.telestar.fr, (consulté le )
  7. ↑ Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, page 155, citation : « 21 janvier (1991), parution du double 33 tours et du double CD Johnny Hallyday Dans la chaleur de Bercy. »
  8. ↑ Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, page 155, citation : « 18 mars (1991) : parution du 45 tours [...], [et parution] du CD single Diego libre dans sa tête...
  9. ↑ Jean-William Thoury, Johnny en chansons - dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, 2002, Éditions Semic Music, pages 91, 92, citations : « [...], coffret 3 CD ou coffret 3 LP Bercy 92, [...], CD Lorada Tour, [...], coffret 4 LP [...], triple CD Stade de France 98..., Coffret Olympia 2000. »
  10. ↑ https://www.hallyday.com/Son/Disco/2003/2003cd9810460.html / consulté le 22 août 2021.
  11. ↑ http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco09.html / consulté le 22 août 2021.
  12. ↑ a et b « Les albums commerciaux 2013 », sur hallyday.com (consulté le ).
  13. ↑ http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco20.html / consulté le 22 août 2021.
  14. ↑ Lescharts.com – France Gall – Diégo, libre dans sa tête. SNEP. Hung Medien. Consulté le 21 janvier 2018.
  15. ↑ « Lescharts.com - Michel Berger - Diego, libre dans sa tête », sur lescharts.com (consulté le ).
  16. ↑ http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Johnny+Hallyday&titel=Diego%2C+libre+dans+sa+t%EAte+%28Live%29&cat=s/ consulté le 3 avril 2015.
  17. ↑ « TOP - 1991 », sur top-france.fr (consulté le ).
  18. ↑ « Eurochart Hot 100 Singles », Music & Media, vol. 8, no 23,‎ , p. 21 (OCLC 29800226, lire en ligne, consulté le )
  19. ↑ a et b Lescharts.com – Johnny Hallyday – Diego, libre dans sa tête (Live). SNEP. Hung Medien. Consulté le 27 septembre 2014.
  20. ↑ (en) Swisscharts.com – Johnny Hallyday – Diego, libre dans sa tête (Live). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 décembre 2017.
  21. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargement - SNEP. Top Singles Téléchargement. SNEP. Consulté le 5 novembre 2019.
Albums studio 30 cm
  • Mes premières vraies vacances (1964)
  • Poupée de cire, poupée de son (1965)
  • Baby pop (1966)
  • Les Sucettes (1966)
  • 1968 (1968)
  • France Gall (1973)
  • Cinq minutes d'amour (1976)
  • France Gall (1976)
  • Dancing Disco (1977)
  • Paris, France (1980)
  • Tout pour la musique (1981)
  • Débranche ! (1984)
  • Babacar (1987)
  • Double Jeu (1992)
  • France (1996)
Albums studio 25 cm
  • N'écoute pas les idoles (1964)
  • Sacré Charlemagne (1964)
Albums en public
  • France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées (1978)
  • France Gall / Palais des sports (1982)
  • France Gall au Zénith (1985)
  • Le Tour de France 88 (1988)
  • Simple je – Débranchée à Bercy (1993)
  • Simple je – Rebranchée à Bercy (1994)
  • Simple je – L'Intégrale Bercy (1994)
  • Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997)
  • Pleyel (2005)
Compilations
  • Évidemment (2004)
Chansons
1964
  • Ne sois pas si bête
  • N'écoute pas les idoles
  • Les Rubans et la Fleur
  • Ne dis pas aux copains
  • Mes premières vraies vacances
  • La Cloche
  • Jazz à gogo
  • Laisse tomber les filles
  • Christiansen
  • Sacré Charlemagne (France Gall et ses petits amis)
1965
  • Poupée de cire, poupée de son
  • Dis à ton capitaine
  • Le Cœur qui jazze
  • Un prince charmant
  • Attends ou va-t'en
  • Et des baisers
  • L'Amérique
1966
  • Le Temps de la rentrée
  • Nous ne sommes pas des anges
  • On se ressemble toi et moi
  • Baby pop
  • Faut-il que je t'aime
  • Les Sucettes
  • Quand on est ensemble
  • Je me marie en blanc
  • Bonsoir John-John
  • La Rose des vents
  • La Guerre des chansons
1967
  • Tu n'as pas le droit
  • Il neige
  • Celui que j'aime
  • La Petite (France Gall avec Maurice Biraud)
  • Polichinelle
  • Néfertiti
  • Bébé requin
  • Teenie weenie boppie
  • Chanson pour que tu m'aimes un peu
1968
  • Toi que je veux
  • La Fille d'un garçon
  • Le Temps du tempo
  • Dady da da
  • Y'a du soleil à vendre
  • Mon p'tit soldat
  • 24/36
1969
  • L'Orage (La pioggia)
  • Homme tout petit
  • Les Gens bien élevés
  • La Manille et la Révolution
  • Les Années folles
  • Baci, baci, baci
  • La Torpédo bleue
Années 1970
  • Les Éléphants (1970)
  • Caméléon, caméléon (1971)
  • Frankenstein (1972)
  • Les Petits Ballons (1972)
  • La Déclaration d'amour (1974)
  • Comment lui dire (1976)
  • Samba mambo (1976)
  • Ça balance pas mal à Paris (France Gall et Michel Berger) (1976)
  • Musique (1977)
  • Si, maman si (1977)
  • Besoin d'amour (1979)
Années 1980
Années 1990
  • Les Élans du cœur (avec Michel Berger) (1992)
  • Superficiel et léger (Michel Berger / France Gall) (1992)
  • Mademoiselle Chang (1993)
  • Message personnel (1996)
Chansons en allemand
  • Der Computer Nr. 3 (1968)
  • Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte (1969)
  • Dann schon eher der Pianoplayer (1970)
Discographie
Albums studio
  • Puzzle (1971)
  • Michel Berger (1973)
  • Chansons pour une fan (1974)
  • Que l'amour est bizarre (1975)
  • Mon piano danse (1976)
  • Beauséjour (1980)
  • Beaurivage (1981)
  • Dreams in Stone (1982)
  • Voyou (1983)
  • Différences (1985)
  • Ça ne tient pas debout (1990)
  • Double Jeu (avec France Gall, 1992)
Albums en concert
  • Au Théâtre des Champs-Élysées (1980)
  • En public au Palais des Sports (1984)
  • Au Zénith (1986)
Compilations
  • D'autres filles (1984)
  • Celui qui chante (1994)
  • Pour me comprendre (2002)
  • Vivre (2022)
Singles
  • Amour et Soda (1963)
  • La Maison de campagne (1964)
  • Partout (1964)
  • Vous êtes toutes les mêmes (1965)
  • Me débrouiller (1965)
  • Jim s'est pendu (1966)
  • Mathusalem (1966)
  • Puzzle (1971, promo)
  • Words (1972, sous le nom de Michel Hamburger)
  • Attends-moi (1973)
  • Écoute la musique (1973)
  • À moitié, à demi, pas du tout (1974)
  • L'amour est là (1974)
  • Seras-tu là ? (1975)
  • Que l'amour est bizarre (1975, promo)
  • Ça balance pas mal à Paris (1976, avec France Gall)
  • Mon piano danse (1977, promo)
  • La Groupie du pianiste (1980)
  • Celui qui chante (1980)
  • Mademoiselle Chang (1981)
  • Maria Carmencita (1982)
  • Apple Pie (1982, avec Bill Withers)
  • Innocent Eyes (1982, avec Douglas Brayfield)
  • Tout feu, tout flamme (1982)
  • Voyou (1983)
  • Les Princes des villes (1983)
  • Lumière du jour (1983)
  • Rive droite, rive gauche (1984, promo)
  • Y'a pas de honte (1985)
  • Si tu plonges (1986)
  • Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux (1986)
  • Ça ne tient pas debout (1990)
  • Le Paradis blanc (1990)
  • Laissez passer les rêves (1992, avec France Gall)
  • Superficiel et léger (1992, avec France Gall)
  • Les Élans du cœur (1993, avec France Gall)
  • Comme des loups (1994, promo)
  • Message personnel (1994)
  • La Fille au sax (2002, promo)
  • La Minute de silence (2007, promo, avec Daniel Balavoine)
  • Un dimanche au bord de l'eau (2015)
  • Vivre (2022)
Comédies musicales
Discographie
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Diego_libre_dans_sa_t%C3%AAte) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Diego libre dans sa tête » :
Jules*, Moscow Connection, Vlaam, Salebot, Jean-Christophe BENOIST, Mikani, Éric Messel, Framabot, Do not follow, Shawn, HerculeBot, PHIL34, ProméthéeBot, Bzh-99, Olivier Tanguy, Jog59, William Jexpire, Noar, Lucignolobrescia, JackBot, Tom63, Sergelucas, Toffbot, Airair, Gael13011, Necrid Master, Cyanbillou, Dpegz, Guallendra, Thomas Carrasqueira, Antrim, Wiolshit, TravelTheWorld35, Shadow Argos, Aruspice, VincentB1, Nita65, CodexBot, Molobolo33, Tormage, XenoDog, 30 utilisateurs non enregistrés.