Consolations (Liszt)
Consolations S.171a, S.172 | |
Musique | Franz Liszt |
---|---|
Effectif | piano |
Consolations (allemand : Tröstungen) sont un ensemble de six œuvres pour piano de Franz Liszt.
Les compositions reprennent le style musical des nocturnes[1], chacune ayant son style spécifique[2]. Chaque Consolation est composée en mi ou en ré majeur. La tonalité de mi majeur est régulièrement utilisée par Liszt pour les thèmes religieux[3],[4].
Il existe deux versions des Consolations. La première (S.171a) est composée par Liszt entre 1844 et 1849[5] et publiée en 1992 par G. Henle Verlag[6]. La deuxième (S.172) est composée entre 1849 et 1850[7] et est publiée en 1850 par Breitkopf & Härtel. Elle comprend la familière Consolation no 3 et est la plus connue des versions, notée Lento Placido, en ré majeur[3],[8],[9].
Origine du titre
La source du titre Consolations pourrait être le poème de Lamartine « Une larme, ou Consolation » du recueil de poésie Harmonies poétiques et religieuses[3]. Le cycle pour piano de Liszt Harmonies poétiques et religieuses est basé sur le recueil de poèmes de Lamartine[10]. Une autre source d'inspiration possible pour le titre sont les Consolations de l'historien littéraire français Charles Sainte-Beuve[7],[11]. Les Consolations de Sainte-Beuve, publiées en 1830, sont un recueil de poésie de l'époque romantique où l'amitié est vantée comme une consolation pour la perte de la foi religieuse[12].
Les Consolations sont également appelées Six pensées poétiques, titre non utilisé pour la publication de Breitkopf de 1850 mais pour un ensemble publié peu de temps après, la même année, par le Bureau central de musique de Paris[13].
Consolations, S.171a
Les Consolations, S.171a, se composent de six compositions pour piano[14],[15].
- Andante con moto (mi majeur)
- Un poco più mosso (mi majeur)
- Lento, quasi recitativo (mi majeur[14] / do dièse mineur[15])
- Quasi Adagio, cantabile con devozione (Ré flat
majeur) - Andantino (mi majeur) – "Madrigal"
- Allegretto (mi majeur)
Composées entre 1844 et 1849[5], elles constituent la première version des Consolations de Liszt et ont été publiées pour la première fois en 1992 par G. Henle Verlag[16]. Les manuscrits se trouvent aux Archives Goethe et Schiller à Weimar[17].
La troisième Consolation est un arrangement d'une chanson populaire hongroise qui sera plus tard réutilisée par Liszt dans sa Rhapsodie hongroise n°1, S.244/1[18]. La cinquième Consolation est la plus ancienne des compositions et date de 1844. Dans un manuscrit ancien, la cinquième Consolation est intitulée « Madrigal »[19],[20]. Liszt a dédié le Madrigal à un de ses amis, un intendant de Weimar nommé M. de Ziegäser[19].
Consolations, S.172
Les Consolations, S.172, se composent de six compositions solo pour piano[21],[22].
- Andante con moto (mi majeur)
- Un poco più mosso (mi majeur)
- Lento placido (ré flat
majeur) - Quasi Adagio (ré flat
majeur) - Andantino (mi majeur)
- Allegretto sempre cantabile (mi majeur)
Composées entre 1849 et 1850[7], elles constituent la deuxième version des Consolations de Liszt. Cette version des Consolations est mieux connue que la première version et a été publiée en 1850 à Leipzig par Breitkopf & Härtel[6]. Par rapport à la première version des Consolations, la troisième Consolation originale (S.171a/3) a été remplacée par une nouvelle Consolation (Lento placido en ré flat
majeur) et les Consolations restantes ont été simplifiées[17];
La première des Consolations est en mi majeur et initialement marquée Andante con moto. La plus courte de l'ensemble, composée de seulement 25 mesures, présente un début identique à une autre œuvre de Liszt, la Feuille d'Album (Première Consolation), S.171b[23]. La Consolation n °2 est également en mi majeur et est initialement marquée Un poco più mosso. Elle est souvent jouée directement après la première, sans interruption[24].
Consolations nos 1 et 2
Consolation no 3

Fichier audio | |
Consolation no 3, Lento placido | |
La troisième Consolation, en ré majeur, a été initialement marquée comme « Lento Placido ». C'est la plus connue des "Consolations"[3],[8],[9] et est souvent jouée en rappel[25].
Son style s'apparente notamment aux Nocturnes[3] de Chopin, Liszt semble avoir été inspiré par la Nocturne op. 27 no 2[11]. La similitude entre les deux œuvres a été interprétée comme un hommage à Chopin décédé en 1849, un an avant la publication des « Consolations »[17]. Cette troisième Consolation n'est pourtant que l'une des nombreuses œuvres rappelant Chopin, comme par exemple les Polonaises, la Berceuse, la Mazurka brillante et les Ballades[26].
En 1883, des années après avoir composé les Consolations, Liszt reçoit de la Steinway Company un piano à queue comprenant une pédale de sostenuto[27]. Liszt a commencé à transcrire cette Consolation pour cette nouvelle pédale et dans une lettre à Steinway il écrit :
« En ce qui concerne l'utilisation de votre bienvenue pédale de maintien de son, j'inclus deux exemples : la Danse des Sylphes, de Berlioz, et la no 3 de mes "Consolations". Je n'ai noté aujourd'hui que les mesures d'introduction des deux morceaux, avec cette réserve que, si vous le désirez, je compléterai volontiers la transcription entière, avec une adaptation exacte de votre pédale de maintien du son »[27]
— Listz
.
Liszt a recommandé une utilisation modérée de la pédale de sostenuto dans l'interprétation de cette Consolation et s'est prononcé sur l'effet positif qu'elle aurait sur les passages les plus tranquilles.
Consolation no 4
Consolation no 5

Fichier audio | |
Consolation no 5, Andantino | |
La Consolation n°5, initialement marquée « Andantino », est en mi majeur. La Consolation a un style lyrique "cantilena"[8],[28]. Cette Consolation possède la généalogie la plus ancienne ayant été retravaillée à partir du " Madrigal" de la cinquième version antérieure des "Consolations"[17],[19],[20]. Par rapport au Madrigal précédent, cette Consolation[29] :
- est plus courte, avec 56 mesures contre 69 pour le Madrigal ;
- partage plusieurs sections avec des mélodies similaires ;
- emploie des harmonies plus simples ;
- possède un rythme moins raide.
Références
- ↑ Lachmund 1999, p. 37.
- ↑ Liszt 1995, p. 3.
- Arnold 2002, p. 108.
- ↑ Merrick 1987, p. 297.
- Eckhardt 1992, p. 450, 453.
- Eckhardt 1992, p. 449.
- Walker 1993, p. 145.
- Magrath 1995, p. 203.
- Hinson 2004, p. 32.
- ↑ Merrick 1987, p. 9.
- Hinson 2003, p. 12.
- ↑ Sainte-Beuve 2004, p. 980.
- ↑ Liszt 1850.
- Mező et Kaczmarczyk 2011, p. 86.
- Howard 1995.
- ↑ Liszt 1992.
- Liszt 1992, p. V.
- ↑ Howard 1991, p. 4.
- Helm 1963, p. 102.
- Howard 1995, p. 4.
- ↑ Mező et Kaczmarczyk 2011, p. 25.
- ↑ Howard 1991.
- ↑ Howard 1995, p. 7.
- ↑ Mező et al. 1981, p. 102.
- ↑ Liszt 2006, p. 14.
- ↑ Walker 1993, p. 146.
- Banowetz 1992, p. 217.
- ↑ Liszt 1995, p. 4.
- ↑ Helm 1963, p. 103–105.
Bibliographie
- Ben Arnold, The Liszt Companion, Greenwood Publishing Group, , illustrated éd. (ISBN 0313306893, lire en ligne)
- Joseph Banowetz, The Pianist's Guide to Pedaling, Indiana University Press, , illustrated, reprint éd. (ISBN 0253207320, lire en ligne)
- (de) Mária Eckhardt, « Zur Entstehungsgeschichte der Consolations von Franz Liszt », Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 34, nos 3/4, , p. 449–457 (DOI 10.2307/902295, JSTOR 902295)
- Everett Helm, « A Newly Discovered Liszt Manuscript », Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 5, nos 1/4, , p. 101–106 (DOI 10.2307/901533, JSTOR 901533)
- Maurice Hinson, Anthology of romantic piano music: intermediate to early advanced works by 36 composers, Alfred Music Publishing, (ISBN 0739032879, lire en ligne)
- Maurice Hinson, The Pianist's Dictionary, Indiana University Press, (ISBN 0253216826, lire en ligne)
- Franz Liszt (1811-1886). Intégrale de la musique pour piano seul, Vol. 9 - Sonate, Élégies & Consolations, Leslie Howard, 1991, lire en ligne, Hyperion Records
- Franz Liszt (1811-1886). Intégrale de la musique pour piano seul, Vol. 36 - Excelsior!, Leslie Howard, 1995, lire en ligne, Hyperion Records
- James Huneker, Franz Liszt, C. Scribners's Sons, (lire en ligne)
- Carl Lachmund, Living with Liszt: From the Diary of Carl Lachmund, an American Pupil of Liszt, 1882–1884, Pendragon Press, , illustrated, revised éd. (ISBN 0945193564, lire en ligne)
- Franz Liszt, Consolations. Six pensées poétiques pour le piano., Paris, Bureau central de musique, (OCLC 498231708)
- Franz Liszt, Consolations – Original Version and First Edition of the Early Version, G. Henle Verlag, , Urtext éd. (lire en ligne [archive du ])
- Franz Liszt, Six Consolations, S.172, Alfred Music Publishing, , 2nd éd. (ISBN 1457443473, lire en ligne)
- Franz Liszt, Twenty-one selected piano works, Alfred Music Publishing, (ISBN 0739043455, lire en ligne)
- Jane Magrath, The Pianist's Guide to Standard Teaching and Performance Literature, Alfred Music Publishing, (ISBN 1457438976, lire en ligne)
- Paul Merrick, Revolution and Religion in the Music of Liszt, CUP Archive, (ISBN 0521326273, lire en ligne)
- Imre Mező, Zoltán Gárdonyi, István Szelényi et Imre Sulyok, Neue Liszt Ausgabe, Editio Musica Budapest, (OCLC 497313146)
- Imre Mező et Adrienne Kaczmarczyk, New Liszt Edition, Editio Musica Budapest, (lire en ligne)
- Charles-Augustin de Sainte-Beuve, Encyclopedia of the Romantic Era, 1760–1850, vol. 1, Taylor & Francis, (ISBN 157958361X, lire en ligne)
- Humphrey Searle, The Music of Liszt, Courier Corporation, (ISBN 978-0-486-78640-7)
- Tibor Szász, « Liszt's Sonata in B minor and a Woman Composer's Fingerprint: The quasi Adagio theme and a Lied by Maria Pavlovna (Romanova) », The Liszt Society Journal, vol. 35, (ISSN 0141-0792, lire en ligne)
- Alan Walker, Franz Liszt, vol. 2 : The Weimar Years, 1848–1861, Cornell University Press, (ISBN 0801497213, lire en ligne)
Liens externes