Championnat du monde masculin de volley-ball 1974

(Redirigé depuis Championnat du monde de volley-ball masculin 1974)
Championnat du monde de volley-ball masculin 1974
Généralités
Sport Volley-ball
Organisateur(s) FIVB
Éditions 8
Lieu(x) Drapeau du Mexique Mexique
Date du
au
Participants 24 équipes (phase finale)
Site(s) Mexico

Palmarès
Tenant du titre Allemagne de l'Est
Vainqueur Pologne
Deuxième URSS
Troisième Japon
Meilleur joueur Stanisław Gościniak

Navigation

Bulgarie 1970 Italie 1978

Le championnat du monde de volley-ball masculin 1974 s'est déroulé à Mexico (Drapeau du Mexique Mexique) du 12 octobre au .

Compétition

Tour préliminaire

Composition des groupes

Poule A Poule B Poule C Poule D Poule E Poule F
Site : Guadalajara

Cuba
Allemagne de l'Est
Italie
Venezuela

Site : Mexico

Mexique
Pays-Bas
Tunisie
Rép. dominicaine

Site : Monterrey

Bulgarie
Brésil
France
Panama

Site : Tijuana

Japon
Belgique
Chine
Canada

Site : Puebla

Tchécoslovaquie
Roumanie
Corée du Sud
Porto Rico

Site : Toluca

Pologne
URSS
États-Unis
Égypte

Poule A

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Cuba 6 3 3 0 9 1 9 0 0
2 Allemagne de l'Est 5 3 2 1 6 3 2 0 0
3 Italie 4 3 1 2 4 7 0.571 0 0
4 Venezuela 3 3 0 3 1 9 0.111 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
13.10 Allemagne de l'Est - Venezuela 3 - 0 15-2 15-3 15-7 - - 45-12
13.10 Cuba - Italie 3 - 1 15-13 13-15 15-13 15-2 - 58-43
14.10 Cuba - Venezuela 3 - 0 15-12 15-3 15-10 - - 45-25
14.10 Allemagne de l'Est - Italie 3 - 0 15-10 15-5 15-12 - - 45-27
15.10 Italie - Venezuela 3 - 1 15-13 15-12 5-15 15-9 - 50-49
15.10 Cuba - Allemagne de l'Est 3 - 0 15-8 15-8 15-6 - - 45-22

Poule B

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Mexique 6 3 3 0 9 1 9 0 0
2 Pays-Bas 5 3 2 1 7 4 1.75 0 0
3 Tunisie 4 3 1 2 3 8 0.375 0 0
4 Rép. dominicaine 3 3 0 3 3 9 0.333 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
12.10 Mexique - Rép. dominicaine 3 - 0 15-2 15-2 15-10 - - 45-14
13.10 Pays-Bas - Tunisie 3 - 0 15-2 15-5 15-6 - - 45-13
14.10 Pays-Bas - Rép. dominicaine 3 - 1 15-8 13-15 15-6 15-7 - 58-36
14.10 Mexique - Tunisie 3 - 0 15-5 15-7 15-4 - - 45-16
15.10 Tunisie - Rép. dominicaine 3 - 2 7-15 10-15 15-2 15-4 15-5 62-41
15.10 Mexique - Pays-Bas 3 - 1 9-15 15-3 15-4 15-8 - 54-30

Poule C

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Bulgarie 6 3 3 0 9 3 3 0 0
2 Brésil 5 3 2 1 8 3 2.667 0 0
3 France 4 3 1 2 4 6 0.667 0 0
4 Panama 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
13.10 Bulgarie - Panama 3 - 0 15-0 15-1 15-2 - - 45-3
13.10 Brésil - France 3 - 0 15-5 15-10 15-10 - - 45-25
14.10 Brésil - Panama 3 - 0 15-3 15-6 15-6 - - 45-15
14.10 Bulgarie - France 3 - 1 15-5 13-15 15-4 15-12 - 58-36
15.10 France - Panama 3 - 0 - - - - - -
15.10 Bulgarie - Brésil 3 - 2 12-15 10-15 15-12 15-12 15-13 67-67

Poule D

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Japon 6 3 3 0 9 0 MAX 0 0
2 Belgique 5 3 2 1 6 4 1.5 0 0
3 Chine 4 3 1 2 4 6 0.667 0 0
4 Canada 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
13.10 Belgique - Chine 3 - 1 15-5 15-10 8-15 15-12 - 53-42
13.10 Japon - Canada 3 - 0 15-6 15-3 15-3 - - 45-12
14.10 Belgique - Canada 3 - 0 15-6 15-9 15-8 - - 45-23
14.10 Japon - Chine 3 - 0 15-11 15-3 15-3 - - 45-17
15.10 Chine - Canada 3 - 0 - - - - - -
15.10 Japon - Belgique 3 - 0 15-10 15-5 15-12 - - 45-27

Poule E

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Tchécoslovaquie 6 3 3 0 9 2 4.5 0 0
2 Roumanie 5 3 2 1 8 3 2.667 0 0
3 Corée du Sud 4 3 1 2 3 6 0.5 0 0
4 Porto Rico 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
13.10 Roumanie - Corée du Sud 3 - 0 - - - - - -
13.10 Tchécoslovaquie - Porto Rico 3 - 0 15-3 15-6 15-5 - - 45-14
14.10 Roumanie - Porto Rico 3 - 0 15-9 15-5 15-5 - - 45-19
14.10 Tchécoslovaquie - Corée du Sud 3 - 0 15-10 15-7 15-7 - - 45-24
15.10 Corée du Sud - Porto Rico 3 - 0 - - - - - -
16.10 Tchécoslovaquie - Roumanie 3 - 2 17-15 9-15 15-13 12-15 15-9 68-67

Poule F

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Pologne 6 3 3 0 9 2 4.5 0 0
2 URSS 5 3 2 1 7 3 2.333 0 0
3 États-Unis 4 3 1 2 4 6 0.667 0 0
4 Égypte 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
13.10 URSS - États-Unis 3 - 0 15-6 15-2 15-13 - - 45-21
13.10 Pologne - Égypte 3 - 0 15-3 15-6 15-5 - - 45-14
14.10 Pologne - États-Unis 3 - 1 15-10 13-15 15-10 15-6 - 58-41
14.10 URSS - Égypte 3 - 0 15-9 15-5 15-6 - - 45-20
15.10 États-Unis - Égypte 3 - 0 15-9 15-3 15-4 - - 45-16
15.10 Pologne - URSS 3 - 1 15-9 6-15 15-6 15-11 - 51-41

Second tour

Composition des groupes

Poule G Poule H Poule I Poule J Poule K Poule L
Site : Mexico

Pologne
Allemagne de l'Est
Mexique
Belgique

Site : Puebla

Tchécoslovaquie
URSS
Cuba
Brésil

Site : Toluca

Japon
Roumanie
Bulgarie
Pays-Bas

 Site : Guadalajara

États-Unis
Tunisie
Canada
Venezuela

Site : Monterrey

Chine
France
Rép. dominicaine
Porto Rico

Site : Tijuana

Corée du Sud
Égypte
Italie
Panama

Poules 1 à 12

Poule G
# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Pologne 6 3 3 0 9 1 9 0 0
2 Allemagne de l'Est 7 4 3 1 9 5 1.8 0 0
3 Mexique 5 4 1 3 6 9 0.667 0 0
4 Belgique 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
18.10 Pologne - Allemagne de l'Est 3 - 0 15-4 15-6 15-2 - - 45-12
18.10 Mexique - Belgique 3 - 0 15-12 15-11 15-12 - - 45-35
19.10 Pologne - Belgique 3 - 0 15-9 15-11 15-9 - - 45-29
19.10 Allemagne de l'Est - Mexique 3 - 2 14-16 15-9 12-15 15-9 15-6 71-55
20.10 Allemagne de l'Est - Belgique 3 - 0 15-1 15-4 15-8 - - 45-13
20.10 Pologne - Mexique 3 - 1 15-12 15-11 8-15 17-15 - 55-53
Poule H
# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Tchécoslovaquie 6 3 3 0 9 2 4.5 0 0
2 URSS 5 3 2 1 6 3 2 0 0
3 Cuba 4 3 1 2 5 6 0.833 0 0
4 Brésil 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
18.10 Cuba - Brésil 3 - 0 15-9 15-13 15-6 - - 45-28
18.10 Tchécoslovaquie - URSS 3 - 0 15-7 15-11 15-7 - - 45-25
19.10 URSS - Brésil 3 - 0 15-6 15-6 15-8 - - 45-20
19.10 Tchécoslovaquie - Cuba 3 - 2 9-15 15-7 9-15 15-10 15-5 63-52
20.10 Tchécoslovaquie - Brésil 3 - 0 15-8 15-12 16-14 - - 46-34
20.10 URSS - Cuba 3 - 0 15-10 15-12 15-5 - - 45-27
Poule I
# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Japon 6 3 3 0 9 3 3 0 0
2 Roumanie 5 3 2 1 8 5 1.6 0 0
3 Bulgarie 4 3 1 2 6 7 0.857 0 0
4 Pays-Bas 3 3 0 3 1 9 0.111 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
18.10 Japon - Pays-Bas 3 - 0 15-6 15-3 15-4 - - 45-13
18.10 Roumanie - Bulgarie 3 - 2 17-15 7-15 4-15 20-18 15-10 63-73
19.10 Roumanie - Pays-Bas 3 - 0 15-7 15-6 15-10 - - 45-23
19.10 Japon - Bulgarie 3 - 1 15-10 15-9 8-15 15-9 - 53-43
20.10 Bulgarie - Pays-Bas 3 - 1 15-9 13-15 15-6 15-7 - 58-37
20.10 Japon - Roumanie 3 - 2 9-15 13-15 15-11 16-14 17-15 70-70

Poules 13 à 24

Poule J
# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 États-Unis 6 3 3 0 9 3 3 0 0
2 Tunisie 5 3 2 1 7 5 1.4 0 0
3 Canada 4 3 1 2 6 7 0.857 0 0
4 Venezuela 3 3 0 3 2 9 0.222 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
18.10 Tunisie - Canada 3 - 2 15-10 11-15 13-15 15-13 15-11 69-64
18.10 États-Unis - Venezuela 3 - 1 15-10 15-6 9-15 15-6 - 54-37
19.10 Canada - Venezuela 3 - 1 16-14 16-14 8-15 15-13 - 55-56
19.10 États-Unis - Tunisie 3 - 1 15-9 15-3 15-8 - - 45-20
20.10 Tunisie - Venezuela 3 - 0 15-11 15-9 15-13 - - 45-33
20.10 États-Unis - Canada 3 - 1 15-9 15-5 5-15 17-15 - 52-44
Poule K
# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Chine 6 3 3 0 9 0 MAX 0 0
2 France 5 3 2 1 6 5 1.2 0 0
3 République dominicaine 4 3 1 2 5 6 0.833 0 0
4 Porto Rico 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
18.10 Chine - République dominicaine 3 - 0 15-4 15-2 15-12 - - 45-18
18.10 France - Porto Rico 3 - 0 15-3 17-15 15-5 - - 47-23
19.10 Chine - Porto Rico 3 - 0 15-2 15-3 15-4 - - 45-9
19.10 France - République dominicaine 3 - 2 - - - - - -
20.10 Chine - France 3-- - - - - - -
20.10 République dominicaine - Porto Rico 3 - 0 15-5 15-7 15-11 - - 45-23
Poule L
# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Corée du Sud 6 3 3 0 9 0 MAX 0 0
2 Égypte 5 3 2 1 6 5 1.2 0 0
3 Italie 4 3 1 2 5 6 0.833 0 0
4 Panama 3 3 0 3 0 9 0 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
18.10 Italie - Panama 3 - 0 15-1 15-7 15-3 - - 45-11
18.10 Corée du Sud - Égypte 3 - 0 15-5 15-2 15-8 - - 45-15
19.10 Égypte - Italie 3 - 1 15-13 15-6 11-15 16-14 - 57-48
19.10 Corée du Sud - Panama 3 - 0 15-4 15-3 15-2 - - 45-9
20.10 Égypte - Panama 3 - 0 - - - - - -
20.10 Corée du Sud - Italie 3 - 0 - - - - - -

Tour final

Classement 19-24

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
19 Italie 10 5 5 0 15 1 15 0 0
20 Canada 9 5 4 1 12 6 2 0 0
21 Venezuela 8 5 3 2 11 8 1.375 0 0
22 Corée du Sud 7 5 2 3 7 11 0.636 0 0
23 Porto Rico 6 5 1 4 4 12 0.333 0 0
24 Panama 5 5 0 5 4 15 0.267 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
22.10 Canada - Panama 3 - 1 15-1 15-4 12-15 15-10 - 57-30
22.10 Venezuela - Porto Rico 3 - 0 15-4 15-4 15-6 - - 45-14
22.10 Italie - Corée du Sud 3 - 1 13-15 15-4 15-7 15-4 - 58-30
23.10 Venezuela - Panama 3 - 2 14-16 15-12 15-10 9-15 15-12 68-65
23.10 Italie - Porto Rico 3 - 0 15-8 15-3 15-6 - - 45-17
23.10 Canada - Corée du Sud 3 - 0 15-13 15-4 15-13 - - 45-30
24.10 Canada - Venezuela 3 - 2 3-15 15-13 7-15 15-10 15-7 55-60
24.10 Italie - Panama 3 - 0 15-8 15-3 15-4 - - 45-15
24.10 Corée du Sud - Porto Rico 3 - 1 15-13 15-12 11-15 15-12 - 56-52
26.10 Corée du Sud - Panama 3 - 0 15-5 10-15 15-5 4-15 15-8 59-48
26.10 Italie - Venezuela 3 - 0 15-6 15-11 15-10 - - 45-27
26.10 Canada - Porto Rico 3 - 1 15-11 12-15 15-9 15-2 - 57-37
27.10 Italie - Canada 3 - 0 15-6 15-13 15-12 - - 45-31
27.10 Venezuela - Corée du Sud 3 - 0 15-4 15-9 15-10 - - 45-23
27.10 Porto Rico - Panama 3 - 0 15-6 15-10 15-9 - - 45-30

Classement 13-18

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
13 Corée du Sud 10 5 5 0 15 2 7.5 0 0
14 États-Unis 9 5 4 1 14 5 2.8 0 0
15 Chine 8 5 3 2 9 7 1.286 0 0
16 France 7 5 2 3 8 9 0.889 0 0
17 Égypte 6 5 1 4 4 14 0.286 0 0
18 Tunisie 5 5 0 5 2 15 0.133 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
22.10 Chine - France 3 - 1 - - - - - 54-46
22.10 États-Unis - Égypte 3 - 1 - - - - - 62-45
22.10 Corée du Sud - Tunisie 3 - 0 15-8 15-7 15-11 - - 45-26
23.10 Chine - Égypte 3 - 0 15-10 15-7 15-7 - - 45-24
23.10 Corée du Sud - France 3 - 0 15-11 15-5 15-9 - - 45-25
23.10 États-Unis - Tunisie 3 - 0 15-12 15-1 15-4 - - 45-17
24.10 France - Tunisie 3 - 0 - - - - - 45-24
24.10 Corée du Sud - Égypte 3 - 0 15-11 15-5 15-10 - - 45-26
24.10 États-Unis - Chine 3 - 0 15-8 15-7 15-11 - - 45-26
26.10 Chine - Tunisie 3 - 0 - - - - - 45-14
26.10 France - Égypte 3 - 0 - - - - - -
26.10 Corée du Sud - États-Unis 3 - 2 15-11 15-12 12-15 6-15 15-6 63-59
27.10 États-Unis - France 3 - 1 17-15 8-15 15-2 15-11 - 55-43
27.10 Égypte - Tunisie 3 - 2 14-16 15-11 9-15 20-18 15-5 73-65
27.10 Corée du Sud - Chine 3 - 0 15-9 15-8 15-13 - - 45-30

Classement 7-12

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
7 Bulgarie 9 5 4 1 12 3 4 0 0
8 Cuba 9 5 4 1 12 7 1.714 0 0
9 Brésil 8 5 3 2 10 6 1.667 0 0
10 Mexique 8 5 3 2 9 8 1.125 0 0
11 Belgique 6 5 1 4 7 13 0.538 0 0
12 Pays-Bas 5 5 0 5 2 15 0.133 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
22.10 Cuba - Pays-Bas 3 - 1 15-9 15-17 15-2 15-7 - 60-35
22.10 Bulgarie - Mexique 3 - 0 16-14 15-4 15-8 - - 46-26
22.10 Brésil - Belgique 3 - 0 17-15 15-11 15-6 - - 47-32
23.10 Mexique - Belgique 3 - 2 15-2 6-15 15-10 11-15 16-14 63-56
23.10 Brésil - Pays-Bas 3 - 0 15-5 15-5 15-12 - - 45-22
23.10 Bulgarie - Cuba 3 - 0 15-8 15-9 15-11 - - 45-28
24.10 Bulgarie - Pays-Bas 3 - 0 15-7 15-10 15-10 - - 45-27
24.10 Cuba - Belgique 3 - 2 - - - - - 69-68
24.10 Mexique - Brésil 3 - 0 - - - - - 45-27
26.10 Bulgarie - Belgique 3 - 0 15-3 15-11 15-2 - - 45-16
26.10 Cuba - Brésil 3 - 1 - - - - - 61-36
26.10 Mexique - Pays-Bas 3 - 0 - - - - - 45-24
27.10 Belgique - Pays-Bas 3 - 1 - - - - - -
27.10 Brésil - Bulgarie 3 - 0 16-14 15-11 15-12 - - 46-37
27.10 Cuba - Mexique 3 - 0 15-7 15-8 15-8 - - 45-23

Classement 1-6

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Pologne 10 5 5 0 15 7 2.143 0 0
2 URSS 9 5 4 1 14 4 3.5 0 0
3 Japon 8 5 3 2 10 10 1 0 0
4 Allemagne de l'Est 7 5 2 3 9 11 0.818 0 0
5 Tchécoslovaquie 6 5 1 4 8 13 0.615 0 0
6 Roumanie 5 5 0 5 4 15 0.267 0 0
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
22.10 Allemagne de l'Est - Tchécoslovaquie 3 - 2 14-16 15-10 15-10 11-15 15-7 70-58
22.10 Pologne - URSS 3 - 2 16-14 9-15 15-6 12-15 15-7 67-57
22.10 Japon - Roumanie 3 - 2 15-6 12-15 16-18 15-6 15-1 73-46
23.10 Japon - Allemagne de l'Est 3 - 1 15-12 15-9 14-16 15-12 - 59-49
23.10 Pologne - Tchécoslovaquie 3 - 2 13-15 14-16 15-6 15-10 15-5 72-52
23.10 URSS - Roumanie 3 - 1 8-15 15-6 15-9 15-10 - 53-40
24.10 Pologne - Allemagne de l'Est 3 - 2 15-7 15-9 13-15 12-15 15-5 70-51
24.10 Tchécoslovaquie - Roumanie 3 - 1 16-18 15-5 15-13 15-4 - 61-40
24.10 URSS - Japon 3 - 0 15-10 16-14 18-16 - - 49-40
26.10 URSS - Allemagne de l'Est 3 - 0 17-15 15-12 15-6 - - 47-33
26.10 Pologne - Roumanie 3 - 0 15-4 15-10 15-9 - - 45-23
26.10 Japon - Tchécoslovaquie 3 - 1 15-11 10-15 15-11 17-15 - 57-52
27.10 Allemagne de l'Est - Roumanie 3 - 0 15-4 15-9 15-2 - - 45-15
27.10 URSS - Tchécoslovaquie 3 - 0 18-16 15-12 15-5 - - 48-33
28.10 Pologne - Japon 3 - 1 13-15 15-7 15-11 17-15 - 60-48

Classement final

Place Équipe
Médaille d'or Pologne
Médaille d'argent URSS
Médaille de bronze Japon
4 Allemagne de l'Est
5 Tchécoslovaquie
6 Roumanie
7 Bulgarie
8 Cuba
9 Brésil
10 Mexique
11 Belgique
12 Pays-Bas
13 Corée du Sud
15 États-Unis
15 Chine
16 France
17 Égypte
18 Tunisie
19 Italie
20 Canada
21 Venezuela
22 République dominicaine
23 Porto Rico
24 Panama

Composition des équipes

France
  • Michel Genson (Racing Club de France)
  • Christophe Geiler (CSM Clamart)
  • Marc Bénichou (GSAP)
  • Gérard Castan (Arago de Sète)
  • Séverin Granvorka (VGA Saint-Maur)
  • Yves Letocart (Tourcoing Sports)
  • Didier Baronnet (Racing Club de France)
  • Marc Rousselin (Stade Français)
  • Patrice Fournier (VGA Saint-Maur)
  • Bernard Cohen (Stade Français)
  • Claude Evrart (Montpellier UC)
  • Guy Di Giantommaso (Montpellier UC)
  • Dominique Pavan (Racing Club de France)
  • entraîneur : Roger Schmitt
 
Championnat du monde de volley-ball
Masculin
Féminin
Championnat du monde masculin de volley-ball (28)
Championnat du monde en 1974 (31)
Volley-ball en 1974 (12)
Championnat du monde à Mexico (18)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_du_monde_masculin_de_volley-ball_1974) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Championnat du monde masculin de volley-ball 1974 » :
Vlaam, Salebot, ZéroBot, EmausBot, Petro, Criric, NeoBot, CommonsDelinker, Xqbot, FDo64, Matpib, Hercule, Thierry Caro, DSisyphBot, JAnDbot, VolkovBot, Addbot, Phe-bot, Bot de pluie, Chicobot, Polmars, Ir4ubot, Kyle the bot, STBot~frwiki, Rubinbot, Thijs!bot, Khardan, Benjamin Lefèvre, Olier56, KamikazeBot, Luizengmec, Lords Of Words, 3 utilisateurs non enregistrés.