Bolgaritsa
Crédit image:
licence CC BY-SA 4.0 🛈
Le bolgaritsa est un style typographique de l’écriture cyrillique popularisé dans les années 1970. Il s’inspire des formes manuscrites, cursives ou italiques des lettres mais appliquées aux lettres droites, rappelant certaines caractéristiques des lettres latines. Il est aujourd’hui encore utilisé en Bulgarie.
Histoire
Un style similaire au bolgaritsa a été utilisé dans certaines publications chez l’éditeur Mikhaïl Katkov à partir de 1861, dont les périodiques Современная лѣтопись, Русский вѣстник[1] ou Московские вѣдомости[2]. L’imprimerie de Wolff utilisera des formes lettres similaires avec des empattements, des ascendantes ou des formes cursives proches dans les années 1880.
-
Page de Приключения, почерпнутые из моря житейского : Воспитанница Сара, 1862.
-
Page du recueil de poèmes russes Родные отголоски, 1881, utilisant une police de l’imprimerie de Wolff.
-
Crédit image:licence CC BY-SA 4.0 🛈Page du Държавен вестник, bulletin de l’État bulgare, de 2017.
Notes et références
- ↑ (ru) « Русский вестник. Т. 37, январь », sur Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
- ↑ (ru) « Газеты в Сети. МОСКОВСКИЕ ВЕДОМОСТИ. - 1756, 26 апр. - 1917, 26 окт. », sur Российская национальная библиотека
Bibliographie
- (ru) « болгарская кириллица », sur ru_typography, Livejournal,
- (en) Roman Gornitsky, « 'International' Typographic Style », sur Letters from The Temporary State,
- (de) Sebastian Kempgen, « Die kyrillische Schrift unter dem Einfluss der lateinischen: aktuelle Beobachtungen », dans V. S. Tomelleri, S. Kempgen, Slavic alphabets in contact (BABEL 7), Bamberg, University Press, , 33-58 p. (lire en ligne)
- (en) Kapka Kuneva (traduction du bulgare de Assen Ivanov et Hristina Karageorgieva de l’interview dans Pro Grafica”, numéro 5, 2008), « The Letterform – Graphic Symbol of Sounds since the Dawn of Humankind », PLOTKI, (lire en ligne)
- (en) Aleksandra Samulenkova, « Krassen Krestev: Bulgarian Cyrillic, identity in progress », sur Typotalks.com,
- [Šicgal 1985] (ru) А. Г. Шицгал, « шрифты, 60-70-х годов, ХІХ века », dans Русский типографский шрифт: Вопросы истории и практика применения, , 145-162 p.
