Adrien Pasquali

Adrien Pasquali
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités

Adrien Pasquali, né le à Bagnes et mort le à Paris[1], est un écrivain, traducteur et universitaire suisse de langue française.

Biographie

Fils d'un ouvrier italien émigré, Adrien Pasquali naît à Bagnes en 1958. Il étudie au Collège de Saint-Maurice, puis à l'Université de Fribourg où il obtient un doctorat avec une thèse consacrée au roman Adam et Ève de Charles Ferdinand Ramuz[2].

Il est ensuite lecteur à l'Université de Saint-Gall et à l'Université de Zurich, et devient en 1997 chargé de cours en littérature romande à l'Université de Genève[2].

Le 23 mars 1999, il se suicide par pendaison à Paris[3] , où il vivait depuis plusieurs années[2]. Son ami d'enfance l'écrivain Jérôme Meizoz écrit en sa mémoire le livre Lettres au pendu et autres écrits de la boîte noire en 2011[4].

Œuvre[5]

Romans et récits

  • 1984 : Éloge du migrant. È pericoloso sporgersi, récit, L'Aire
  • 1986 : Les Portes d'Italie, récit, L'Aire
  • Portrait de l'artiste en jeune tisserin
    • L'Histoire dérobée, roman, L'Aire, 1988
    • Passons à l'ouvrage, roman, Zoé, 1989
  • 1988 : Un amour irrésolu, roman, L'Aire
  • 1990 : Le Veilleur de Paris, roman, Zoé
  • 1993 : Une vie de livre, récit, Zoé
  • 1994 : La Matta, roman, Zoé
  • 1999 : Le Pain de silence, roman, Zoé
  • 2000 (posthume) : Mauvais coton, Zoé

Poésie

  • 1991 : Sextant, poème musical en six parties

Essais

  • 1994 : Le Tour des horizons. Critique et récits de voyage, Klincksieck
  • 1996 : Nicolas Bouvier. Un galet dans le torrent du monde, Zoé
  • C. F. Ramuz. Adam & Ève. Étude génétique, édition critique et proposition de lecture, Minard (thèse de doctorat)
    • I. Genèse du récit, 1993
    • II. Édition critique, 1997

Traductions

Adrien Pasquali a traduit en français plusieurs auteurs de langue italienne, tels qu'Alice Ceresa, Mario Lavagetto , Aurelio Buletti , Giovanni Orelli et Roberto Bazlen[6].

Références

  1. ↑ « matchID - Moteur de recherche des décès », sur deces.matchid.io (consulté le )
  2. ↑ a b et c Marion Graf, « Adrien Pasquali, constructeur d'une maison de mots, a été vaincu par le silence » Accès libre, Le Temps, (consulté le )
  3. ↑ Christian Ciocca, « Pasquali, le malheur d'être migrant entre deux langues », RTS, (consulté le ).
  4. ↑ Jean-Philippe Zwahlen et Christian Ciocca, « Adrien Pasquali, le migrant de la littérature romande (1/5) », RTS, (consulté le ).
  5. ↑ Dupuis 2011, p. 123-124.
  6. ↑ Dupuis 2011, p. 126.

Bibliographie

  • Sylviane Dupuis et al., Adrien Pasquali, Chercher sa voix entre les langues, Genève, Zoé, coll. « Critique », , 133 p. (ISBN 978-2-88182-696-2)
  • Collectif, Adieu à Adrien Pasquali, Genève, Zoé, coll. « Domaine français », (ISBN 978-2-88182-388-6)

Liens

Écrivain valaisan (21)
Auteur publié par les éditions de l'Aire (29)
Traducteur suisse du XXe siècle (40)
Romancier suisse du XXe siècle (23)
Dernière mise à jour du contenu le .
Droit d'auteur : le texte de l'article est disponible sous la licence CC BY-SA 3.0.
Les détails concernant les licences et crédits des images sont disponibles en cliquant sur l'image.
Le site Wikimonde est un agrégateur d'articles encyclopédiques, il n'est pas à l'origine du contenu des articles, ni des images.
Le contenu de cet article est une copie de l'article d'origine (//fr.wikipedia.org/wiki/Adrien_Pasquali) publié sur Wikipédia (wiki collaboratif publié sous licence libre).
Le contenu des articles n'est pas garanti.
Le texte des articles n'est pas modifié par Wikimonde. Des modifications mineures de mise en page et des liens internes (pour faciliter la navigation) peuvent être effectués automatiquement.
Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine.
Les images sont chargées depuis des sites externes, certaines peuvent ne pas s'afficher.
Auteurs de cet article « Adrien Pasquali » :
Jmax, Huster, Mégère.