Ω̈ - Encyclopédie Wikimonde

Graphies
Oméga tréma
Ω̈ ω̈ Ω̈ ω̈
Capitale	Ω̈
Bas de casse	ω̈

L’oméga tréma, ω̈, est une lettre grecque additionnelle utilisée dans l’écriture du cappadocien par certains auteurs.

Utilisation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En cappadocien, dans le Lexique historique du grec moderne , Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς (ΙΛΝΕ), l’oméga tréma est utilisé pour représenter une voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø].

Dans certaines variantes de l’alphabet phonétique américaniste, l’oméga tréma ‹ ω̈ › (ou si ses propriétés sont préférées, la lettre latine oméga ‹ ꞷ̈ ›) est utilisé pour noter une voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ].

Notes et références

Bibliographie

[KENDI-ILNE] (el) « Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ », sur Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων Ι.Λ.Ν.Ε (consulté le 10 janvier 2025)

Tréma
Lettres latines	Ä ä (A tréma) Ꜳ̈ ꜳ̈ (double A tréma) Æ̈ æ̈ (E dans l’A tréma) B̈ b̈ (B tréma) C̈ c̈ (C tréma) D̈ d̈ (D tréma) Ë ë (E tréma) Ɛ̈ ɛ̈ (epsilon tréma) Ə̈ ə̈ (schwa tréma) F̈ f̈ (F tréma) G̈ g̈ (G tréma) Ḧ ḧ (H tréma) Ï ï (I tréma) J̈ j̈ (J tréma) K̈ k̈ (K tréma) L̈ l̈ (L tréma) M̈ m̈ (M tréma) N̈ n̈ (N tréma) Ŋ̈ ŋ̈ (eng tréma) Ö ö (O tréma) Œ̈ œ̈ (E dans l’O tréma) Ꝏ̈ ꝏ̈ (double O tréma) Ɔ̈ ɔ̈ (o ouvert tréma) P̈ p̈ (P tréma) Q̈ q̈ (Q tréma) R̈ r̈ (R tréma) S̈ s̈ (S tréma) T̈ ẗ (T tréma) Ü ü (U tréma) V̈ v̈ (V tréma) Ʌ̈ ʌ̈ (V culbuté tréma) Ʋ̈ ʋ̈ (V de ronde tréma) Ꝡ̈ ꝡ̈ (Y dans le V tréma) Ẅ ẅ (W tréma) Ẍ ẍ (X tréma) Ÿ ÿ (Y tréma) Z̈ z̈ (Z tréma)
Combinaisons	accent aigu Ä́ ä́ Ë́ ë́ Ḯ ḯ Ö́ ö́ Ǘ ǘ Ÿ́ ÿ́ É̈ é̈ accent grave Ä̀ ä̀ Ë̀ ë̀ Ï̀ ï̀ Ö̀ ö̀ Ǜ ǜ accent circonflexe Ä̂ ä̂ Ë̂ ë̂ Ï̂ ï̂ Ö̂ ö̂ Ü̂ ü̂ barre inscrite Ɇ̈ ɇ̈ Ɨ̈ ɨ̈ Ø̈ ø̈ Ʉ̈ ʉ̈ barre inscrite et accent aigu Ɨ̈́ ɨ̈́ barre inscrite et macron souscrit Ɨ̱̈ ɨ̱̈ brève Ä̆ ä̆ Ï̆ ï̆ Ö̆ ö̆ Ü̆ ü̆ Ŏ̈ ŏ̈ brève inversée souscrit Ü̯ ü̯ caron Ä̌ ä̌ Ë̌ ë̌ Ï̌ ï̌ Ö̌ ö̌ Ǚ ǚ Č̈ č̈ Ǧ̈ ǧ̈ Ž̈ ž̈ macron Ǟ ǟ Ë̄ ë̄ Ï̄ ï̄ Ȫ ȫ Ǖ ǖ Ā̈ ā̈ Ō̈ ō̈ Ṻ ṻ macron et brève Ǟ̆ ǟ̆ Ȫ̆ ȫ̆ Ǖ̆ ǖ̆ macron souscrit Ä̱ ä̱ Ë̱ ë̱ Ɛ̱̈ ɛ̱̈ Ï̱ ï̱ Ö̱ ö̱ Ü̱ ü̱ macron souscrit et tilde Ü̱̃ ü̱̃ ligne verticale Ë̍ ë̍ Ü̍ ü̍ point souscrit Ạ̈ ạ̈ Ị̈ ị̈ Ọ̈ ọ̈ Q̣̈ q̣̈ Ṭ̈ ṭ̈ Ụ̈ ụ̈ point souscrit et macron Ọ̈̄ ọ̈̄) cédille Ä̧ ä̧ Ö̧ ö̧ Ü̧ ü̧ ogonek Ą̈ ą̈ Ę̈ ę̈ Ǫ̈ ǫ̈ Ų̈ ų̈ ogonek et accent aigu Ą̈́ ą̈́ Ę̈́ ę̈́ Ų̈́ ų̈́ ogonek et accent grave Ą̈̀ ą̈̀ Ę̈̀ ę̈̀ ogonek et accent circonflexe Ą̈̂ ą̈̂ Ę̈̂ ę̈̂ ogonek et caron Ą̈̌ ą̈̌ Ę̈̌ ę̈̌ Ų̈̌ ų̈̌ ogonek et macron Ą̈̄ ą̈̄ Ų̈̄ ų̈̄ Ǫ̈̄ ǫ̈̄ ogonek et tilde Ǫ̈̃ ǫ̈̃ tilde Ñ̈ ñ̈ Ṏ ṏ Ä̃ ä̃ Ë̃ ë̃ Ï̃ ï̃ Ö̃ ö̃ Ü̃ ü̃
Lettres cyrilliques	Ӓ ӓ (a tréma) Ӛ ӛ (schwa tréma) Д̈ д̈ (dé tréma) Ё ё (yo) Є̈ є̈ (ié ukrainien tréma) Ӝ ӝ (jé tréma) Ӟ ӟ (zé tréma) Ԑ̈ ԑ̈ (epsilon tréma) Ӥ ӥ (i tréma) Ї ї (yi tréma) Ӧ ӧ (o tréma) Ӫ ӫ (o barré tréma) С̈ с̈ (es tréma) Т̈ т̈ (té tréma) Ӱ ӱ (ou tréma) Ӵ ӵ (tché tréma) Ҷ̈ ҷ̈ (tché cramponné tréma) Ӹ ӹ (iérou tréma) Ѣ̈ ѣ̈ (iatʹ tréma) Ӭ ӭ (é tréma) Ю̈ ю̈ (iou tréma) Я̈ я̈ (ia tréma)
Combinaisons cyrilliques	accent aigu Ё́ ё́ Ӧ́ ӧ́ Ӱ́ ӱ́ Ӭ́ ӭ́ barre inscrite Ӫ ӫ macron Ӓ̄ ӓ̄ Ё̄ ё̄ Ӧ̄ ӧ̄ Ӭ̄ ӭ̄ Ӱ̄ ӱ̄
Lettres grecques	Α̈ α̈ (alpha tréma) Β̈ β̈ (bêta tréma) Γ̈ γ̈ (gamma tréma) Δ̈ δ̈ (delta tréma) Ε̈ ε̈ (epsilon tréma) Θ̈ θ̈ (thêta tréma) Ϊ ϊ (iota tréma) Κ̈ κ̈ (kappa tréma) Ο̈ ο̈ (omicron tréma) Π̈ π̈ (pi tréma) Σ̈ σ̈ (sigma tréma) Τ̈ τ̈ (tau tréma) Ϋ ϔ ϋ (upsilon tréma)

Alphabet grec
Lettres classiques	alpha (Α α) bêta (Β β) gamma (Γ γ) delta (Δ δ) epsilon (Ε ε) zêta (Ζ ζ) êta (Η η) thêta (Θ θ) iota (Ι ι) kappa (Κ κ) lambda (Λ λ) mu (Μ μ) nu (Ν ν) xi (Ξ ξ) omicron (Ο ο) pi (Π π) rhô (Ρ ρ) sigma (Σ σ ς) tau (Τ τ) upsilon (Υ υ) phi (Φ φ) chi (Χ χ) psi (Ψ ψ) oméga (Ω ω)
Lettres numérales	stigma (Ϛ ϛ) koppa (Ϟ ϟ) sampi (Ϡ ϡ)
Lettres obsolètes	digamma (Ϝ ϝ) digamma pamphylien (Ͷ ͷ) hêta (Ͱ ͱ) kai (Ϗ ϗ) san (Ϻ ϻ) koppa (Ϙ ϙ) sigma lunaire (Ϲ ϲ) sampi (Ͳ ͳ)
Lettres diacritées monotoniques	Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ϊ ϊ ΐ Ό ό Ύ ύ Ϋ ϋ ΰ Ώ ώ
Lettres diacritées polytoniques	Ἀ ἀ Ἄ ἄ Ἂ ἂ Ἆ ἆ Ἁ ἁ Ἅ ἅ Ἃ ἃ Ἇ ἇ Ά ά Ὰ ὰ Α͂ ᾶ Ἐ ἐ Ἔ ἔ Ἒ ἒ Ἑ ἑ Ἕ ἕ Ἓ ἓ Έ έ Ὲ ὲ Ἠ ἠ Ἤ ἤ Ἢ ἢ Ἦ ἦ Ἡ ἡ Ἥ ἥ Ἣ ἣ Ἧ ἧ Ή ή Ὴ ὴ Η͂ ῆ Ἰ ἰ Ἴ ἴ Ἲ ἲ Ἶ ἶ Ἱ ἱ Ἵ ἵ Ἳ ἳ Ἷ ἷ Ί ί Ὶ ὶ Ι͂ ῖ Ϊ́ ΐ Ϊ̀ ῒ Ϊ͂ ῗ Ὀ ὀ Ὄ ὄ Ὂ ὂ Ὁ ὁ Ὅ ὅ Ὃ ὃ Ό ό Ὸ ὸ Ρ̓ ῤ Ῥ ῥ Υ̓ ὐ Υ̓́ ὔ Υ̓̀ ὒ Υ̓͂ ὖ Ὑ ὑ Ὕ ὕ Ὓ ὓ Ὗ ὗ Ύ ύ Ὺ ὺ Ῠ ῠ Υ͂ ῦ Ϋ́ ΰ Ϋ̀ ῢ Ϋ͂ ῧ Ῡ ῡ Ὠ ὠ Ὤ ὤ Ὢ ὢ Ὦ ὦ Ὡ ὡ Ὥ ὥ Ὣ ὣ Ὧ ὧ Ώ ώ Ὼ ὼ Ω͂ ῶ
Lettres philologiques	Ᾰ ᾰ Ᾰ̓ ᾰ̓ Ᾰ̓́ ᾰ̓́ Ᾰ̓̀ ᾰ̓̀ Ᾰ̔ ᾰ̔ Ᾰ̔́ ᾰ̔́ Ᾰ̔̀ ᾰ̔̀ Ᾰ́ ᾰ́ Ᾰ̀ ᾰ̀ Ᾱ ᾱ Ᾱ̓ ᾱ̓ Ᾱ̓́ ᾱ̓́ Ᾱ̓̀ ᾱ̓̀ Ᾱ̔ ᾱ̔ Ᾱ̔́ ᾱ̔́ Ᾱ̔̀ ᾱ̔̀ Ᾱ̀ ᾱ̀ Ᾱ̆ ᾱ̆ Ἐ͂ ἐ͂ Ἐ͂ ἐ͂ Ἑ͂ ἑ͂ Ἑ͂ ἑ͂ Ε̆ ε̆ Ε̄̓ ε̄̓ Ε̄̓́ ε̄̓́ Ε̄̓̀ ε̄̓̀ Ε̄̓͂ ε̄̓͂ Ε͂ ε͂ Ε̄ ε̄ Ε̄́ ε̄́ Ε̄̀ ε̄̀ Ε̄͂ ε̄͂ Ε̄̆ ε̄̆ Ε̯ ε̯ Έ̯ έ̯ Η̆ η̆ Η̄ η̄ Η̄̆ η̄̆ Ῐ ῐ Ῐ̓ ῐ̓ Ῐ̓́ ῐ̓́ Ῐ̓̀ ῐ̓̀ Ῐ̔ ῐ̔ Ῐ̔́ ῐ̔́ Ῐ̔̀ ῐ̔̀ Ῐ́ ῐ́ Ῐ̀ ῐ̀ Ῑ ῑ Ῑ̓ ῑ̓ Ῑ̓́ ῑ̓́ Ῑ̓̀ ῑ̓̀ Ῑ̔ ῑ̔ Ῑ̔́ ῑ̔́ Ῑ̔̀ ῑ̔̀ Ῑ́ ῑ́ Ῑ̀ ῑ̀ Ῑ̆ ῑ̆ Ι̯ ι̯ Ί̯ ί̯ Λ̥ λ̥ Μ̥ μ̥ Ν̥ ν̥ Ὀ͂ ὀ͂ Ὀ͂ ὀ͂ Ὁ͂ ὁ͂ Ὁ͂ ὁ͂ Ο̄̓ ο̄̓ Ο̄̓́ ο̄̓́ Ο̄̓̀ ο̄̓̀ Ο̄̓͂ ο̄̓͂ Ο̄́ ο̄́ Ο̄̀ ο̄̀ Ο̄͂ ο̄͂ Ο̆ ο̆ Ο͂ ο͂ Ο̄ ο̄ Ρ̥ ρ̥ Σ̥ σ̥ ς̥ Υ̓́ ὔ Υ̓̀ ὒ Υ̓͂ ὖ Ῠ̓ ῠ̓ Ῠ̓́ ῠ̓́ Ῠ̓̀ ῠ̓̀ Ῠ̔ ῠ̔ Ῠ̔́ ῠ̔́ Ῠ̔̀ ῠ̔̀ Ῠ́ ῠ́ Ῠ̀ ῠ̀ Ῡ̓́ ῡ̓́ Ῡ̓̀ ῡ̓̀ Ῡ̔́ ῡ̔́ Ῡ̔̀ ῡ̔̀ Ῡ́ ῡ́ Ῡ̀ ῡ̀ Ῡ̆ ῡ̆ Υ̯ υ̯ Ύ̯ ύ̯ Ω̆ ω̆ Ω̄ ω̄ Ω̄̆ ω̄̆
Lettres dialectales diacritées ou additionnelles	Α̈ α̈ Α̈́ α̈́ Α̤ α̤ Ά̤ ά̤ Ὰ̤ ὰ̤ Ἀ̤ ἀ̤ Γ́ γ́ Γ̇ γ̇ Γ̑ γ̑ Ε̮ ε̮ Ζ̑ ζ̑ Ζ̌ ζ̌ Ι̮ ι̮ Ϳ̌ ϳ̌ Κ́ κ́ Κ̌ κ̌ Κ̇ κ̇ Κ̑ κ̑ Κ̔ κ̔ Λ́ λ́ Λ̇ λ̇ Λ̑ λ̑ Λ̌ λ̌ Λ̣ λ̣ Ν́ ν́ Ν̇ ν̇ Ν̑ ν̑ Ν̌ ν̌ Ν̣ ν̣ Ο̈ ο̈ Ο̈́ ο̈́ Ο̤ ο̤ Ξ̑ ξ̑ Ξ̌ ξ̌ Π̔ π̔ Σ̑ σ̑ Σ̌ σ̌ Σ̓ σ̓ Ϲ̌ ϲ̌ Τ̔ τ̔ Χ́ χ́ Χ̇ χ̇ Χ̑ χ̑ Χ̌ χ̌ Ψ̑ ψ̑ Ψ̌ ψ̌ Ω̈ ω̈ Ω̈́ ω̈́ b d g
Lettres pour les autres langues ou lettres diacritées (aroumain, arvanitiques, karamanli, macédonien)	Ϳ ϳ Ϸ ϸ Β̈ β̈ Β̇ β̇ Γ̇ γ̇ Γ̈ γ̈ Δ̇ δ̇ Δ̈ δ̈ Ε̯ ε̯ Ε̈ ε̈ Ε̱ ε̱ Ζ̇ ζ̇ Ζ̈ ζ̈ Θ̈ θ̈ Ι̯ ι̯ Κ̇ κ̇ Κ̈ κ̈ Λ̇ λ̇ Ν̇ ν̇ Ο̯ ο̯ Ο̇ ο̇ Π̇ π̇ Π̈ π̈ Ρ̇ ρ̇ Σ̇ σ̇ ς̇ Σ̈ σ̈ ς̈ Σ᪴ σ᪴ ς᪴ Τ̇ τ̇ Τ̈ τ̈ Χ̇ χ̇
Signes textuels et ponctuation	ano teleia (·) comma (,) érotimatiko (;) point (.)
Signes textuels anciens	coronis éditorial (⸎) paragraphos (⸏, ⸐, ⸑) hypodiastole (⸒) obèle pointé (⸓) ancora (⸔, ⸕) diplê périéstigménê (⸖) sigma lunaire réfléchi (Ͻͻ) sigma lunaire pointé (Ͼͼ) sigma lunaire réfléchi pointé (Ͽͽ)
Symboles dérivés	ϐ ᴦ ϵ ϶ ϴ ϑ ℩ ϰ ᴋ ƛ ᴧ ϖ ᴨ ϱ ᴩ ϼ ᴛ ϒ ϕ ᴪ ꭥ
Voir aussi : Diacritiques de l'alphabet grec Grec ancien Grec moderne Lettres supplémentaires de l'alphabet grec

Portail de l’écriture