Ti amo (chanson d'Umberto Tozzi)

Ti Amo

Single de Umberto Tozzi
extrait de l'album È Nell'aria...Ti Amo
Face B Dimentica, dimentica
Sortie 1977
Durée 4:10
Genre Pop
Format 45 tours
Auteur Giancarlo Bigazzi,
Umberto Tozzi
Producteur Giancarlo Bigazzi
Label CBS

Ti amo (« Je t'aime » en italien) est une chanson sortie en 1977 par le chanteur italien Umberto Tozzi. Elle est extraite de l'album È nell'aria...ti amo.

Reprises

Dalida a repris cette même chanson en langue française. Elle est sortie en 1977 dans le 45 tours comprenant Salma Ya Salama (face A) et Ti amo (face B). Par la suite, elle a été réorchestrée en 1995 et figurait dans le premier album entièrement réorchestré de Dalida, Comme si j'étais là....

Il y eut également une reprise en français par le groupe belge California en 1977, sorti sur le label Vogue, avec des paroles par C. Ciano et une composition de Nico Gomez.

En 1984, reprise par le duo Albano et Romina Power et intitulée Al Ritmo De Beguine, produite par Baby Records.[1]

En 2002, un duo entre Umberto Tozzi et Lena Ka produit la version Ti amo (rien que des mots).

En 2011, le chanteur Sergio Dalma en fait une version en espagnol nommée Te Amo.

Classements

Version d'Umberto Tozzi

Classement (1977-78) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[2] 4
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[3] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4] 15
Drapeau de la France France (IFOP)[5] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[6] 3
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[7] 1
Classement (2002) Meilleure
position
Drapeau de la France France (SNEP)[8] 39
Classement (2009) Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[9] 44
Classement (2012-13) Meilleure
position
Drapeau de la France France (SNEP)[10] 94

Dans la culture populaire

Dans la culture populaire, cette chanson symbolise le coup de foudre. Au cinéma, elle est habituellement accompagnée d'un ralenti.

Liens externes

Notes et références

  1. « Al Bano E Romina Power* - Al Ritmo De Beguine (Ti Amo) », sur Discogs (consulté le 4 décembre 2020)
  2. (de) Charts.de – Umberto Tozzi - Ti Amo. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 21 mai 2014.
  3. (de) Austrian-charts.com – Umberto Tozzi – Ti Amo. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 21 mai 2014.
  4. (nl) Ultratop.be – Umberto Tozzi – Ti Amo. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 21 mai 2014.
  5. http://www.infodisc.fr/Bilan_T.php
  6. (en) Norwegiancharts.com – Umberto Tozzi – Ti Amo. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 21 mai 2014.
  7. (en) Swedishcharts.com – Umberto Tozzi – Ti Amo. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 21 mai 2014.
  8. Lescharts.com – Umberto Tozzi – Ti Amo. SNEP. Hung Medien. Consulté le 21 mai 2014.
  9. (en) Spanishcharts.com – Umberto Tozzi – Ti Amo. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 21 mai 2014.
  10. Lescharts.com – Umberto Tozzi – Ti Amo. SNEP. Hung Medien. Consulté le 21 mai 2014.
  11. Ti Amo - Asterix et Obélix : Mission Cléopâtre
  12. YouTube - Publicité Nissan Altima 2010